Die Kartonherstellung hat SPUREN durch ihre industriellen Gebäude der zweiten Hälfte des XIX. Jahrhunderts und durch ihre prächtigen im Bühnenbild lackierten japonisants Gegenstände(Ziele) und Art Deco gelassen, die den Stolz des Museums von Pont-À-Mousson und einiger Sammler machen.
Der Typographie in den Graffs wird der Besucher öffnen(entdecken) und teilnehmen, die Geschichte des Ortes zu Ziehen.
Werkstätten des Eindrucks(Druckes) werden mit dem typographischen Material (Handpresse, caractères, die bleiern und holz-ist) belebt werden, während des Tages (ohne Einschreibung(Beschriftung)) von der Werkstatt Ampersand Press Lab (https://www.facebook.com / ampersandPLab/? ref=profile _ intro _) card und ein ehemaliger Schriftsetzer.
Schöpfung graffs mit dem regionalen Kollektiv Mühle Crew (https://www.facebook.com / Moulin-crew-469053536551289/) aus den Kunstmalern und aus die wohl bekannte graffeurs zusammengesetzte. Sie werden verschiedene Unterstützungen und besonders das Lagerhaus unbedeckter eiliger Tabletts(Plateaus) aus Karton in der Kartonherstellung benutzen. Jeder Teilnehmer kann mit einer Schöpfung wieder weggehen (wird eine participatif Spende(Gabe) ermöglichen, den Verein(Vereinigung) der Kamin zu unterstützen, das Drittel-Ort(dritte Person-Ort)).
Am Tag wird auch den Fotografen geweiht werden. Liebhaber oder pros, wir fordern Sie auf, den Raum des Kamins zu erobern, um die Ästhetik dieser industriellen Spur zu ergreifen(begreifen) und sie im Bild, in den SPUREN fest zu werden(zu erstarren) lassen, bevor die Erschliessungsarbeiten anfangen(debütieren). Sie werden sich unter Schriftsetzern(Schriftsetzerinnen), visuellen Schöpfern und Grafikprogrammen entwickeln. Unter Ihren Aufnahmen(Klischees) werden zwölf dann ausgewählt werden, um den Kalender 2020 des Kamins zu realisieren.
[STOP_TRANSLATION]La journée se déroulera sur fond musical par des groupes locaux.
Buvette, petite restauration sur place.