eben auf dem Gebiet des Schlosses wird eine höfliche Tjost, unter der Führung von englischem Spezialisten James Hester wieder hergestellt werden. Eben im Zeichen der Aufteilung und des Verständnisses(Verständlichkeit) gemeinsamer historischer Werte(Bedeutungen) setzt sich dieser Europäische Tag des Denkmals im Schloss von Castelnaud.
Ehemaliger Denkmalpfleger der Sammlungen Royal Armouries des Towers und Assistent der Erhaltung von Royal Armouries Museum, James Hester ist Spezialist der mittelalterlichen Kampftechnik ebenfalls und beendet ein Doktorgrad über dieses Thema gegenwärtig. Für dieses außergewöhnliche Ereignis hat er sich vorgenommen, die Theorie zur Praxis zu vereinigen: Er wird einer Reihe von Gegnern(Gegnerinnen) in Kämpfen zu Fuß, mit Waffen, Anzügen und wieder hergestellten Ausrüstungen aus alten Zeiten trotzen.
Englands ursprünglich, begibt sich James Hester also zu Frankreich, um seine Qualitäten von Kämpfer angesichts jedes Gegners zu prüfen, der seine Herausforderung aufheben will. Dieser ist vorher in einem Waffenbrief angekündigt worden, der das Thema und die Regeln von den Kämpfen genau beschreibt. Das Sich-Gegenüberstehen wird im Rahmen der Verteidigung(Verbotes) eines Schrittes, hier des Hofes des Châtelet des Schlosses von Castelnaud kommen und wird auf dem mythologischen Thema des Gottes des Krieges, März inszeniert werden. Die Kämpfe werden in Segelsport, zu Fuß und im langen Schwert mit einer Ausrüstung der Periode kommen, vom 1380 bis zum 1430 gehend.
Dieses Ereignis schreibt sich in der geraden(rechten) Linie der Politik der Vermittlung des Schlosses von Castelnaud ein, das seit mehreren Jahren ein lebendes Näherkommen(Betrachtungsweise) der mittelalterlichen Geschichte, besonders durch die Rekonstruktion vorbringt(vorschiebt).
Die Kämpfe unter James Hester und seinen Gegnern(Gegnerinnen) werden, während zwei Tage, von Unterhaltungen unter dem Publikum und den Reconstituteurs und den mittelalterlichen Spezialisten(Spezialistinnen) unterbrochen werden. Präsentationen der Ausrüstung der Kämpfer werden ebenfalls angeboten werden.
Das Schloss von Castelnaud wird Glück(Chance) während dieser Tage des offenen Denkmals ebenfalls haben, Gaël Fabre, talentierten Degenhersteller, Georges Jolliot, der Schmied aufzunehmen, der auf die Schöpfung, oder das "Dreschen " der Rüstungen und Fabrice Cognot, der Schmied Spezialist der mittelalterlichen Bewaffnung spezialisiert(fach-) ist. Diese drei Experten und renommierte Handwerker werden dem Publikum ihre auf historischen Quellen und Gegenständen(Zielen) aus alten Zeiten aufgebaute Produktion vorstellen und die Geheimnisse von ihrer Herstellung erklären.
[STOP_TRANSLATION]Une visite thématique du musée de la guerre au Moyen Âge qu’abrite le château sera également proposée, pour faire le lien entre la joute de James Hester et les collections. Elle abordera l'évolution de l'équipement du combattant au Moyen Âge et le développement du phénomène des tournois, permettant ainsi d'approfondir les thèmes abordés lors des combats et causeries.
Une activité de découverte de l'escrime médiévale sera également proposée aux enfants, sous la houlette de James Hester lui-même.