In der Stadt Claveau, dem Übergang in Aufteilung
Mit aquitanis und dem Führer Yves Simone, öffnen(entdecken) Sie die Stadt Claveau, Gartenstadt der Jahre 1950, deren requalification das Projekt Partner(Partnerinnen) und Einwohner anstellt(in die Weg
Sunday 16 September 2018, 11:00Passed
Conditions
advised(recommended) Registration(Inscription) (limited number of places(squares))
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© aquitanis
Aquitanis, öffentliches Büro(Amt) der Siedlungsweise von Bordeaux Métropole, fordert Sie auf, mit dem Führer Yves Simone, der Stadt Claveau zu öffnen(entdecken).
Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, während die Bedürfnisse in der Wohnung, die Stadt Claveau werden prégnants, werden seine 485 Wohnungen und seine Ausrüstungen eingerichtet. Um Echo in ihrem ländlichen Charakter zu machen, wird die Website(Stätte) wie eine Gartenstadt begriffen(entworfen): " das "Dorf Claveau".
Trotz wirklicher Trümpfe brauchte die Stadt, von neuem zu erfinden, weil die Wohnungen nicht mehr an die gegenwärtigen Bedürfnisse angepasst wurden und die öffentlichen und gemeinsamen Räume hatten ihre Qualitäten verloren. Schon respektierend und sich vom Geist(Vernunft) des Ortes inspirierend, wird ein ehrgeiziges Projekt requalification seit 2016 angestellt(in die Wege geleitet). Er zielt darauf hin, daraus ein Modell des Übergangs zu machen: Eine aktualisierte Gartenstadt, die auf der Metropole geöffnet ist und mit seinen Einwohnern gemitbaut. Auto - Rehabilitation der Häuser, Mitkonzeption der gemeinsamen Räume, Baumschulen, die gepflanzt und von den Einwohnern unterhalten sind, kreisförmige und kooperative agrostädtische Tätigkeiten öffnen(entdecken) Sie die ökologische und solidarische Dynamik, die die Schauspieler(Akteure) dieses Projektes und an erster Stelle seiner Einwohner beleben.
Hauptsächliche Partner des Projektes:
Die Stadt Bordeaux, Bordeaux Métropole, aquitanis
Mit dem Finanzwettbewerb des Programms Investition Zukunft
In the City(Estate) Claveau, the transition in division(sharing)
With aquitanis and the guide Yves Simone, discover the City(Estate) Claveau, planned town of 1950s the project of requalification of which commits(hires) partners and inhabitants to make a model of tr
Sunday 16 September 2018, 11:00Passed
Conditions
advised(recommended) Registration(Inscription) (limited number of places(squares))
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© aquitanis
Aquitanis, public service(office) of the housing environment of Bordeaux Métropole, invites you to discover, with the guide Yves Simone, the City(Estate) Claveau.
Just after the Second World War, while needs in accommodation(housing) are prégnants, the City(Estate) Claveau, his(her,its) 485 housing and his(her,its) equipments are done up. To echo its rural character, the site is conceived(designed) as a planned town: the «village Claveau».
In spite of real assets(trump cards), the city(estate) needed to reinvent because housing was not adapted any more to the current needs and the common(shared) and public spaces had lost their qualities. By respecting already and by drawing inspiration from the spirit of the place, an ambitious project of requalification is committed(hired) since 2016. He(It) aims at making a model of transition: a planned town updated, opened on the metropolis and co-built with his inhabitants. Auto-rehabilitation of houses, co-conception(co-design) of the common(shared) spaces, tree nurseries standing and maintained by the inhabitants, circular and co-operative agro-urban activities discover ecological and united dynamics which liven up(lead) the actors of this project and above all his inhabitants.
Main partners of project:
The City of aquitanis Claret, Claret Métropole,
With the financial assistance of the Programme of Investment of Future
Nella Città (la Proprietà(il Patrimonio)) Claveau, la transizione in divisione (che condivide)
Con aquitanis e la guida Yves Simone, scoprono la Città (la Proprietà(il Patrimonio)) Claveau, città progettata degli anni 1950 il progetto di riqualifica di cui commette (assume) compagni(soci) e gli
Sunday 16 September 2018, 11:00Passed
Conditions
advised(recommended) Registration(Inscription) (limited number of places(squares))
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© aquitanis
Aquitanis, l'amministrazione pubblica (l'ufficio) dell'ambiente d'alloggio di Bordeaux Métropole, La invita a scoprire, con la guida Yves Simone, la Città (la Proprietà(il Patrimonio)) Claveau.
Soltanto(Appena) dopo la Seconda guerra Mondiale, mentre le necessità in alloggio (l'alloggio) sono prégnants, la Città (la Proprietà(il Patrimonio)) Claveau, il suo (lei, il suo) 485 alloggio e il suo (lei, il suo) l'attrezzatura è rinnovato. Per fare eco al suo carattere rurale(campestre), il sito è concepito (progettato(disegnato)) come una città progettata: il "villaggio Claveau".
Malgrado beni(attivi) veri(reali) (gli atout(assi nella manica)), la città (la proprietà(il patrimonio)) aveva bisogno di reinventare perché l'alloggio non è stato adattato più alle necessità attuali e gli spazi (condivisi) e pubblici comuni avevano perso le loro qualità. Rispettando già e traendo l'inspirazione dallo spirito(energia) del posto(luogo), un progetto ambizioso di riqualifica è commesso (noleggiato) dal 2016. Lui mira a fabbricazione di un modello di transizione: una città progettata aggiornata, si è aperta sulla metropoli e co-built con i suoi abitanti. L'autoriabilitazione di case, la co-concezione (il co-progetto) degli spazi (condivisi) comuni, il rango(la reputazione) di camere dei bambini d'albero(di tendiscarpe) e mantenuto dagli abitanti, le attività agro-urbane(agro-urbanistiche) circolari e cooperative scoprono dinamiche ecologiche e unite che ravvivano (conducono) gli attori di questo progetto e soprattutto i suoi abitanti.
Compagni(Soci) principali di progetto:
La Città di Chiaretto aquitanis, Chiaretto Métropole,
Con l'assistenza finanziaria del Programma d'Investimento di Futuro
À la Cité Claveau, la transition en partage
Avec aquitanis et le guide Yves Simone, découvrez la Cité Claveau, cité-jardin des années 1950 dont le projet de requalification engage partenaires et habitants pour en faire un modèle de transition.
Sunday 16 September 2018, 11:00Passed
Conditions
advised(recommended) Registration(Inscription) (limited number of places(squares))
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© aquitanis
Aquitanis, office public de l'habitat de Bordeaux Métropole, vous invite à découvrir, avec le guide Yves Simone, la Cité Claveau.
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, alors que les besoins en logement sont prégnants, la Cité Claveau, ses 485 logements et ses équipements sont aménagés. Pour faire écho à son caractère rural, le site est conçu comme une cité-jardin : le « village Claveau ».
En dépit de réels atouts, la cité avait besoin de se réinventer car les logements n’étaient plus adaptés aux besoins actuels et les espaces publics et communs avaient perdu de leurs qualités. En respectant le déjà-là et en s’inspirant de l’esprit du lieu, un ambitieux projet de requalification est engagé depuis 2016. Il vise à en faire un modèle de la transition : une cité-jardin réactualisée, ouverte sur la métropole et co-construite avec ses habitants. Auto-réhabilitation des maisons, co-conception des espaces communs, pépinières plantées et entretenues par les habitants, activités agro-urbaines circulaires et coopératives… découvrez la dynamique écologique et solidaire qui animent les acteurs de ce projet et en premier lieu ses habitants.
Principaux partenaires du projet :
La Ville de Bordeaux, Bordeaux Métropole, aquitanis
Avec le concours financier du Programme d’Investissement d’Avenir
En la Ciudad Claveau, la transición en reparto
Con aquitanis y el guía Yves Simone, descubra la Ciudad Claveau, ciudad - jardín de los años 1950 cuya requalification el proyecto de compromete a compañeros y a habitantes para hacer un modelo de tra
Sunday 16 September 2018, 11:00Passed
Conditions
advised(recommended) Registration(Inscription) (limited number of places(squares))
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© aquitanis
Aquitanis, oficina(oficio) pública del hábitat de Burdeos Métropole, le invita a descubrir, con el guía Yves Simone, la Ciudad Claveau.
Al día siguiente de la Segunda Guerra mundial, mientras que las necesidades en vivienda son prégnants, la Ciudad Claveau, sus 485 viviendas y sus equipos son dispuestos. Para hacer eco a su carácter rural, el sitio es concebido como una ciudad - jardín: el «pueblo Claveau».
A pesar de triunfos reales, la ciudad necesitaba reinventarse porque las viviendas no fueron adaptadas más a las necesidades actuales y los espacios públicos y comunes habían perdido sus calidades. Respetando ya e inspirándose en el espíritu del lugar, un proyecto ambicioso de requalification es comprometido desde el 2016. Él pretende hacer un modelo de la transición: una ciudad - jardín reactualizada, abierta sobre la metrópoli y coconstruida con sus habitantes. Autorrehabilitación de las casas, codiseño(coconcepción) de los espacios comunes, viveros plantados y mantenidos por los habitantes, las actividades agro-urbanas circulares y cooperativas descubra la dinámica ecológica y solidaria que animan(presentan) a los actores de este proyecto y en primer lugar a sus habitantes.
Socios principales del proyecto:
La Ciudad de Burdeos, Burdeos Métropole, aquitanis
Con la asistencia financiera del Programa de Inversión de Futuro
