La visita guidata del Ministero di Transizione ecologica e unita

la Visita guidata dell'albergo di Roquelaure, classificato in conformità con (per) monumenti storici dal 1961, ripara attualmente il gabinetto (l'ufficio) del ministero di Transizione ecologica e unit

  • Visite commentée / Conférence
  • Gratuit
  • Thème : L'Art du partage
Ministère de la Transition écologique et solidaire

L'albergo di Roquelaure (1709-1740) È nel 1709 su questo il maresciallo Antoine Gaston, il duca di Roquelaure, decide di calmare il Santo-Germain faubourg, il nuovo distretto in favore, e acquista l'albergo di Villetaneuse il 24 settembre 1709. Senza procedere(proseguire,derivare) a cambiamenti grandi i primi anni, Roquelaure aumenta da esso la terra nel 1711. È questo nel 1724 quando il duca di Roquelaure si confida (affida) i piani di un nuovo albergo all'architetto di pensiero Pierre Cailleteau Lassurance (1655-1724). Lui trasforma l'albergo radicalmente per estenderlo(allungarlo) e restituirlo il merito della fila ducale (il grado(la posizione)). Dopo la morte del maresciallo di Roquelaure, l'albergo è venduto in luglio 1740 in Mathieu-François Molé, il primo presidente del Parlamento di Parigi. Il Molé (1740-1807) albergo L'albergo prende il nome del suo nuovo proprietario. Il presidente Molé, che ha la reputazione di ricchi, onorevoli e non molto l'uomo di società, apprezza (fa un preventivo) tuttavia per avere un interno alla moda e fa eseguono nuove falegnamerie(parti in legno) e le vernici (i quadri) nell'albergo. Lui sta per appellarsi a pittori(imbianchini) rinomati: Jean-Baptiste Oudry e Charles-Joseph Natoire chi (che) riceverà il comando(padronanza) (l'ordine) di quattro quadri (le stoffe). Fino a Rivoluzione, generazioni diverse della famiglia mescolanza di Molé in proprietà. Preso nel 1793 nell'arresto del suo proprietario, Édouard-François Molé (ghigliottinato il 20 aprile 1794), l'albergo è trasformato in asilo per coperto di croste, poi ha assegnato(allocato) al comitato(commissione) (la commissione) d'Agricoltura (l'Agricoltura) e d'Arti. Nel 1795, l'accordo (la Convenzione) restaura l'albergo alla famiglia. Gli appartamenti sono allora affittati alla gente varia, di chi il numero(conte) di Hatzfeld il barone Van Hoorn Van Vlooswyck, fino al 1807. Da Cambacérès nei nostri giorni... Essendo successo in Robespierre a capo del Comitato(Commissione) di Sicurezza pubblica (il Saluto), Jean-Jacques Régis de Cambacérès (1753-1824) diventa, dopo Brumaire, la mano destra di Bonaparte che gli deve una parte grande della sua fortuna. Lui sostituisce Napoleon appena che queste foglie(ferie) la capitale, gestisce il Consiglio di Stato, rappresenta Assemblee, organizza la giustizia(il giudice). Cambacérès è il direttore di progetti delle realizzazioni grandi di Napoleon. Sontuosamente dotato e onorato, Cambacérès è fatto l'Archichancelier de l' l'Impero nel 1804, il duca di Parma il 19 marzo 1808, aquila grande della Legion d'Onore, il membro (l'arto) dell'Istituto, Jean-Jacques-Régis di Cambacérès compra il hotel Molé nel 1808. Lui aggiunge l'albergo di Lesdiguières (allora di Macchiano) là, riunendosi (unendo) entrambe le proprietà certamente. Lui riceve l'Europa intera nel suo (il suo) albergo. I pranzi ufficiali seguono l'un l'altro al ritmo di due alla settimana, i pranzi organizzati in uno scopo politico per il servizio (il reparto) dell'Imperatore là. Come Talleyrand, Cambacérès sa che un buon cuoco vale un esercito e il tavolo(tabella) dell'archichancelier è uno dei più rinomati nel suo/il suo tempo. L'archichancelier di domicili d'Impero (risiede) fino alla sua partenza in esilio là nel 1816. L'albergo è venduto lo stesso anno alla duchessa di Orléans. Dal 1816 al 1821, Louise-Marie-Adélaïde di Bourbon-Penthièvre tiene (mantiene(conserva)) nell'albergo la sua vocazione di casa grande sontuosamente adornata di grande proprietà terriera feudale e in effetti indubbiamente uno dei più belli del Santo-Germain faubourg. I suoi bambini, il re futuro Louis-Philippe e la Signora Adélaïde, non vivranno nell'albergo. Nel 1823, il duca di Orléans suggerisce a Louis XVIII che scambia l'albergo con tazze(coppe) di legno (che tagliano) in foresta di Bondy e installa (la sedimentazione(liquidazione)) del Magazzino della Corona là. Sotto la Monarchia di luglio, l'albergo adatta(ospita) il Consiglio di Stato (1831) allora è assegnato(allocato) al ministero di lavoro(opera) Pubblico (la prescrizione del 10 settembre 1839). L'albergo di Roquelaure ripara attualmente il gabinetto (l'ufficio) del ministero della Transizione ecologica e unita l'amministrazione Centrale di cui è raggruppata (inclusa) nel distretto Della Difesa. La storia (la storia(il piano)) dell'albergo di Roquelaure è così quella che del palazzo (vecchio) precedente del Santo-Germain faubourg diventato il posto(seggio) (l'assedio) di un ministero. In quel rispetto, lei pospone non la gran parte di ancora molta storia (la storia(il piano)) gli alberghi del distretto. Comunque(Per quanto), è uno di quelli che è la migliore custodia (la conservazione) perché gli inquilini diversi non hanno voluto cambiare l'albergo profondamente(in profondità) e sono stati desiderosi di mantenere(conservare) antiche decorazioni (vecchie) (le serie(i set)). Questo è la strada(mezzo) (Questo è come) l'albergo tiene (mantiene(conserva)) il rigore classico certo(sicuro) ereditato di XVII secolo ème. Lui istituisce (costituisce) una prova preziosa dell'architettura del regno di Louis XIV. La ricchezza(abbondanza) delle decorazioni (le serie(i set)) di camere certe(sicure) (le parti, i giochi(le opere teatrali)) in« rocaille lo stile(la classe)» realizzato(capito) da Nicolas Pineau ormenaniste (1684-1754) e l'architetto Jean Baptiste Leroux fa dell'albergo di Roquelaure che un unico (solo) mette ancora è vissuto dalla memoria(ricordo) (il souvenir) dei suoi proprietari famosi. [STOP_TRANSLATION] L’apport des originale décorations du XIX ème siècle du règne de Louis-Philippe e Impero di du Second, tentant de s’accorder aux autres pièces, preventivo aussi et complète admirablement la lignée de décoration intérieure civile et publique laissée par deux siècles importante gavitelli un même bâtiment. L’ensemble des façades et toitures, ainsi que le portail, le sol de la cour d’honneur et le jardin, serie completa di caratteri l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le il 29 1961 avril.

A proposito del luogo

244 boulevard Saint Germain 75007 Paris
  • Monument historique
  • ,
  • Lieu de pouvoir, édifice judiciaire
  • ,
  • Espace naturel, parc, jardin
  • ,
  • Château, hôtel urbain, palais, manoir
  • ,
  • Ouverture exceptionnelle

L’hôtel de Roquelaure (1709-1740)

C'est en 1709 que le maréchal Antoine Gaston, duc de Roquelaure, décide de s'installer faubourg Saint-Germain, nouveau quartier en faveur, et acquiert l’hôtel de Villetaneuse le 24 septembre 1709.
Sans procéder à de grands changements les premières années, les Roquelaure en augmentent le terrain en 1711. Ce n'est qu'en 1724 que le duc de Roquelaure confie les plans d’un nouvel hôtel à l’architecte Pierre Cailleteau dit Lassurance (1655-1724). Il transforme radicalement l'hôtel pour l'agrandir et le rendre digne du rang ducal.
Après la mort du maréchal de Roquelaure, l'hôtel est vendu en juillet 1740 à Mathieu-François Molé, premier président du Parlement de Paris.

L’hôtel Molé (1740-1807)
L'hôtel prend le nom de son nouveau propriétaire. Le président Molé, qui a la réputation d'un homme riche, intègre et peu mondain, apprécie néanmoins d'avoir un intérieur au goût du jour et fait exécuter de nouvelles boiseries et peintures dans l'hôtel. Il va faire appel à des peintres de renom : Jean-Baptiste Oudry et Charles-Joseph Natoire qui recevra la commande de quatre toiles. Jusqu'à la Révolution, différentes générations de la famille Molé se côtoient dans la propriété. Saisi en 1793 à l'arrestation de son propriétaire, Édouard-François Molé (guillotiné le 20 avril 1794), l’hôtel est transformé en asile pour galeux, puis affecté à la commission de l’Agriculture et des Arts. En 1795, la Convention restitue l’hôtel à la famille. Les appartements sont alors loués à diverses personnes, dont le comte d’Hatzfeld le baron Van Hoorn Van Vlooswyck, jusqu'en 1807.

De Cambacérès à nos jours...
Après avoir succédé à Robespierre à la tête du Comité de Salut public, Jean-Jacques Régis de Cambacérès (1753-1824) devient, après Brumaire, le bras droit de Bonaparte qui lui doit une grande part de sa fortune. Il remplace Napoléon dès que celui-ci quitte la capitale, dirige le Conseil d'État, représente les Assemblées, organise la justice. Cambacérès est le maître d’œuvre des grandes réalisations de Napoléon. Richement doté et comblé d’honneurs, Cambacérès est fait Archichancelier de l’Empire en 1804, duc de Parme le 19 mars 1808, grand aigle de la Légion d’honneur, membre de l’Institut..., Jean-Jacques-Régis de Cambacérès achète l'hôtel Molé en 1808. Il y adjoint l’hôtel de Lesdiguières (puis de Sully), réunissant définitivement les deux propriétés. Il reçoit l’Europe entière dans son hôtel. Les dîners officiels s’y succèdent au rythme de deux par semaine, dîners organisés dans un but politique pour le service de l’Empereur. Comme Talleyrand, Cambacérès sait qu’un bon cuisinier vaut une armée et la table de l’archichancelier est l’une des plus réputées de son temps. L'archichancelier de l'Empire y réside jusqu'à son départ en exil en 1816.

L’hôtel est vendu la même année à la duchesse d’Orléans. De 1816 à 1821, Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon-Penthièvre conserve à l’hôtel sa vocation de grande demeure seigneuriale richement ornée et en fait assurément l’un des plus beaux du faubourg Saint-Germain. Ses enfants, le futur roi Louis-Philippe et Madame Adélaïde, n’habiteront pas l’hôtel.

En 1823, le duc d’Orléans propose à Louis XVIII d'échanger l’hôtel contre des coupes de bois en forêt de Bondy et d'y installer le Garde-meuble de la Couronne.

Sous la monarchie de Juillet, l’hôtel héberge le conseil d’État (1831) puis il est affecté au ministère des Travaux publics (ordonnance du 10 septembre 1839).

L’hôtel de Roquelaure abrite actuellement le cabinet du ministère de la Transition écologique et solidaire dont l’administration centrale est regroupée dans le quartier de La Défense.

L’histoire de l’hôtel de Roquelaure est ainsi celle d’un ancien hôtel particulier du faubourg Saint-Germain devenu le siège d’un ministère. En cela, elle diffère peu de l’histoire de nombreux autres hôtels du quartier. Pourtant, il est un de ceux qui est le mieux conservé car les différents occupants n’ont pas souhaité modifier profondément l’hôtel et ont eu à cœur de préserver les décors anciens.

C’est ainsi que l’hôtel conserve une certaine rigueur classique héritée du XVII ème siècle. Il constitue un précieux témoignage de l’architecture du règne de Louis XIV. La richesse des décors de certaines pièces en« style rocaille » réalisés par l’ormenaniste Nicolas Pineau (1684-1754) et l’architecte Jean- Baptiste Leroux font de l’hôtel de Roquelaure un lieu unique encore habité par le souvenir de ses illustres propriétaires.

L’apport original des décorations du XIX ème siècle du règne de Louis-Philippe et du Second Empire, tentant de s’accorder aux autres pièces, est aussi important et complète admirablement la lignée de décoration intérieure civile et publique laissée par deux siècles dans un même bâtiment.

L’ensemble des façades et toitures, ainsi que le portail, le sol de la cour d’honneur et le jardin, font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 29 avril 1961.

Accesso: Métro Rue du Bac ou Solférino

Hôtel de Roquelaure - Ministère de la Transition écologique et solidaire

Creato da Nicolas DUBUS mercoledì 12º settembre - 13:23