Führung des Ministeriums für den ökologischen und solidarischen Übergang

Führung des Hotels von Roquelaure, das den historischen Denkmälern gemäß seit 1961 geordnet ist, schützt gegenwärtig das Kabinett des Ministeriums für den ökologischen und solidarischen Übergang.

Ministère de la Transition écologique et solidaire

Das Hotel von Roquelaure (1709-1740)
Eben 1709 erwirbt der Marschall, Antoine Gaston, Herzog von Roquelaure, beschließt, sich Vorstadt Saint-Germain einzurichten, neuer Bezirk(Vierteljahr) zu Gunsten und das Hotel von Villetaneuse der 24. September 1709.
Ohne große Änderungen in den ersten Jahren vorzunehmen, vermehren Roquelaure das Gelände(Boden) 1711. Dass der Herzog von Roquelaure erst eben 1724 dem Architekten Pierre Cailleteau die Pläne eines neuen Hotels anvertraut, das Lassurance (1655-1724) gesagt ist. Er verändert das Hotel radikal, um es zu vergrößern und es der ducal Reihe wert machen.
Nach dem Tod des Marschalls von Roquelaure wird das Hotel im Juli 1740 Mathieu-François Molé, dem ersten Präsidenten des Parlamentes von Paris verkauft.
Das Hotel Molé (1740-1807)
Das Hotel nimmt den Namen seines neuen Besitzers. Der Präsident Molé, der den Ruf eines reichen, integren und wenig gesellschaftlichen Menschen(Mannes) hat, trotzdem schätzt, ein Inneres zu haben, das modisch ist und neue Holztäfelungen und Malerei(Gemälde) im Hotel ausführen lässt. Er wird an renommierte Maler appellieren: Jean - Baptist Oudry und Charles-Joseph Natoire, der die Bestellung(Auftrag) von vier Stoffen(Gemälden) erhalten(empfangen) wird. Bis zur Revolution kommen verschiedene Generationen der Familie Molé in der Eigenschaft(Eigentum) zusammen. 1793 in der Verhaftung seines Besitzers, Édouard-François Molé ergriffen(begriffen) (am 20. April 1794 guillotiniert), wird das Hotel ins Asyl für räudigen umgewandelt, dann für die Kommission für die Landwirtschaft und für die Künste verwendet. 1795 gibt die Konvention das Hotel der Familie zurück. Die Wohnungen werden dann verschiedenen Personen gelobt(vermietet), von denen der Graf von Hatzfeld Baron Van Hoorn Van Vlooswyck, bis 1807.
Cambacérès in unseren Tagen...
Nachdem er Robespierre an der Spitze des Wohlfahrtsausschusses gefolgt ist, wird Jean-Jacques Régis de Cambacérès (1753-1824), nach Brumaire, der gerade(rechte) Arm von Bonaparte, der ihm eine große Seite(Anteil) seines Vermögens(Schicksals) schuldig ist. Er ersetzt Napoleon, sobald dieser die Hauptstadt verlässt, leite das Bundesverwaltungsgericht, stelle(vertritt) die Versammlungen dar, organisiere die Gerechtigkeit. Cambacérès ist der Bauleiter der großen Leistungen von Napoleon. Reich, eine Aussteuer mitgegeben und durch Ehren zugeschüttet, wird Cambacérès Archichancelier de l' Empire 1804, der Herzog von Parma am 19. März 1808 gemacht, großer Adler der Ehrenlegion, Mitglied des Institutes, des Jean-Jacques-Régis von Cambacérès kauft das Hotel Molé 1808. Er fügt dazu das Hotel von Lesdiguières (dann Sully) bei, zwei Eigenschaften(Eigentum) endgültig sammelnd(vereinigend). Er erhält(empfängt) das ganze Europa in sein Hotel. Die offiziellen Abendessen folgen da im Rhythmus zwei pro Woche, in einem politischen Ziel(Tor) für den Dienst des Kaisers organisierte Abendessen. Wie Talleyrand, der Cambacérès weiß, dass ein guter Koch eine Armee kostet und ist der Tisch des Archichancelier ein der Berühmtesten seiner Zeit(Wetters). Der Archichancelier des Reiches residiert da bis zu seiner Abfahrt in der Verbannung 1816.
Das Hotel wird in demselben Jahr der Herzogin von Orléans verkauft. Vom 1816 bis zum 1821 behält Louise-Marie-Adélaïde von Bourbon-Penthièvre im Hotel seine Berufung großen reich geschmückten herrschaftlichen Wohnsitzes und wirklich sicherlich einen der Schönsten der Vorstadt Saint-Germain. Ihre Kinder, der zukünftige König Louis-Philippe und Frau Adelheid, werden das Hotel nicht bewohnen.
1823 schlägt der Herzog von Orléans Louis XVIII vor, das Hotel gegen Holzpokale(Holzschnitte) im Wald von Bondy zu tauschen und da das Möbellager der Krone zu installieren(unterzubringen).
Unter der Monarchie von Juli beherbergt das Hotel den Staatsrat (1831) dann wird es für das Ministerium für Bauwesen und Verkehr verwendet (Verschreibung vom 10. September 1839).
Das Hotel von Roquelaure schützt gegenwärtig das Kabinett des Ministeriums für den Übergang, der ökologisch und solidarisch ist, dessen Zentralregierung(Hauptverwaltung) im Bezirk(Vierteljahr) Der Verteidigung(Verbotes) zusammengefasst wird.
Die Geschichte des Hotels von Roquelaure ist derjenige des ehemaligen herrschaftlichen Stadthauses der Vorstadt Saint-Germain, der Sitz eine Ministerium gewordene. Darin verschiebt sie wenig die Geschichte anderer zahlreichen Hotels des Bezirkes(Vierteljahres). Dennoch ist es einer von denjenigen, wer(was) am besten aufbewahrt wird, weil verschiedene Bewohner(Okkupanten) tief das Hotel nicht ändern wollten und in Herzen hatten, das alte Bühnenbild zu bewahren.
Eben, behält das Hotel bestimmte klassische geerbte Rauheit XVII ème Jahrhundert. Er bildet(gründet) eine wertvolle Zeugenaussage der Architektur der Herrschaft Ludwigs XIV. Der Reichtum des Bühnenbilds bestimmter Stücke(Zimmer)" im Rokokostil" vom Ormenaniste Nicolas Pineau (1684-1754) und dem Architekten Jean Baptist Leroux realisiert, machen das Hotel von Roquelaure ein einziger(einzigartiger) Ort, das durch die Erinnerung an seine illustren Besitzer(Besitzerinnen) noch bewohnt ist.
[STOP_TRANSLATION]L’apport original des décorations du XIX ème siècle du règne de Louis-Philippe et du Second Empire, tentant de s’accorder aux autres pièces, est aussi important et complète admirablement la lignée de décoration intérieure civile et publique laissée par deux siècles dans un même bâtiment.
L’ensemble des façades et toitures, ainsi que le portail, le sol de la cour d’honneur et le jardin, font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 29 avril 1961.

Ortsbeschreibung

244 boulevard Saint Germain 75007 Paris
  • Monument historique
  • ,
  • Lieu de pouvoir, édifice judiciaire
  • ,
  • Espace naturel, parc, jardin
  • ,
  • Château, hôtel urbain, palais, manoir
  • ,
  • Ouverture exceptionnelle

L’hôtel de Roquelaure (1709-1740) C'est en 1709 que le maréchal Antoine Gaston, duc de Roquelaure, décide de s'installer faubourg Saint-Germain, nouveau quartier en faveur, et acquiert l’hôtel de Villetaneuse le 24 septembre 1709. Sans procéder à de grands changements les premières années, les Roquelaure en augmentent le terrain en 1711. Ce n'est qu'en 1724 que le duc de Roquelaure confie les plans d’un nouvel hôtel à l’architecte Pierre Cailleteau dit Lassurance (1655-1724). Il transforme radicalement l'hôtel pour l'agrandir et le rendre digne du rang ducal. Après la mort du maréchal de Roquelaure, l'hôtel est vendu en juillet 1740 à Mathieu-François Molé, premier président du Parlement de Paris. L’hôtel Molé (1740-1807) L'hôtel prend le nom de son nouveau propriétaire. Le président Molé, qui a la réputation d'un homme riche, intègre et peu mondain, apprécie néanmoins d'avoir un intérieur au goût du jour et fait exécuter de nouvelles boiseries et peintures dans l'hôtel. Il va faire appel à des peintres de renom : Jean-Baptiste Oudry et Charles-Joseph Natoire qui recevra la commande de quatre toiles. Jusqu'à la Révolution, différentes générations de la famille Molé se côtoient dans la propriété. Saisi en 1793 à l'arrestation de son propriétaire, Édouard-François Molé (guillotiné le 20 avril 1794), l’hôtel est transformé en asile pour galeux, puis affecté à la commission de l’Agriculture et des Arts. En 1795, la Convention restitue l’hôtel à la famille. Les appartements sont alors loués à diverses personnes, dont le comte d’Hatzfeld le baron Van Hoorn Van Vlooswyck, jusqu'en 1807. De Cambacérès à nos jours... Après avoir succédé à Robespierre à la tête du Comité de Salut public, Jean-Jacques Régis de Cambacérès (1753-1824) devient, après Brumaire, le bras droit de Bonaparte qui lui doit une grande part de sa fortune. Il remplace Napoléon dès que celui-ci quitte la capitale, dirige le Conseil d'État, représente les Assemblées, organise la justice. Cambacérès est le maître d’œuvre des grandes réalisations de Napoléon. Richement doté et comblé d’honneurs, Cambacérès est fait Archichancelier de l’Empire en 1804, duc de Parme le 19 mars 1808, grand aigle de la Légion d’honneur, membre de l’Institut..., Jean-Jacques-Régis de Cambacérès achète l'hôtel Molé en 1808. Il y adjoint l’hôtel de Lesdiguières (puis de Sully), réunissant définitivement les deux propriétés. Il reçoit l’Europe entière dans son hôtel. Les dîners officiels s’y succèdent au rythme de deux par semaine, dîners organisés dans un but politique pour le service de l’Empereur. Comme Talleyrand, Cambacérès sait qu’un bon cuisinier vaut une armée et la table de l’archichancelier est l’une des plus réputées de son temps. L'archichancelier de l'Empire y réside jusqu'à son départ en exil en 1816. L’hôtel est vendu la même année à la duchesse d’Orléans. De 1816 à 1821, Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon-Penthièvre conserve à l’hôtel sa vocation de grande demeure seigneuriale richement ornée et en fait assurément l’un des plus beaux du faubourg Saint-Germain. Ses enfants, le futur roi Louis-Philippe et Madame Adélaïde, n’habiteront pas l’hôtel. En 1823, le duc d’Orléans propose à Louis XVIII d'échanger l’hôtel contre des coupes de bois en forêt de Bondy et d'y installer le Garde-meuble de la Couronne. Sous la monarchie de Juillet, l’hôtel héberge le conseil d’État (1831) puis il est affecté au ministère des Travaux publics (ordonnance du 10 septembre 1839). L’hôtel de Roquelaure abrite actuellement le cabinet du ministère de la Transition écologique et solidaire dont l’administration centrale est regroupée dans le quartier de La Défense. L’histoire de l’hôtel de Roquelaure est ainsi celle d’un ancien hôtel particulier du faubourg Saint-Germain devenu le siège d’un ministère. En cela, elle diffère peu de l’histoire de nombreux autres hôtels du quartier. Pourtant, il est un de ceux qui est le mieux conservé car les différents occupants n’ont pas souhaité modifier profondément l’hôtel et ont eu à cœur de préserver les décors anciens. C’est ainsi que l’hôtel conserve une certaine rigueur classique héritée du XVII ème siècle. Il constitue un précieux témoignage de l’architecture du règne de Louis XIV. La richesse des décors de certaines pièces en« style rocaille » réalisés par l’ormenaniste Nicolas Pineau (1684-1754) et l’architecte Jean- Baptiste Leroux font de l’hôtel de Roquelaure un lieu unique encore habité par le souvenir de ses illustres propriétaires. L’apport original des décorations du XIX ème siècle du règne de Louis-Philippe et du Second Empire, tentant de s’accorder aux autres pièces, est aussi important et complète admirablement la lignée de décoration intérieure civile et publique laissée par deux siècles dans un même bâtiment. L’ensemble des façades et toitures, ainsi que le portail, le sol de la cour d’honneur et le jardin, font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 29 avril 1961.

Zugang: Métro Rue du Bac ou Solférino

Hôtel de Roquelaure - Ministère de la Transition écologique et solidaire