Theaterbesuch(Theaterbesichtigung) des nationalen dramatischen Zentrums von Elsass.
künstlerischer Besuch(Besichtigung) des Gebäudes des Theaters. Öffnen(Entdecken) Sie Tabletts(Plateaus), technische Kulissen, Logen mit der Mannschaft C D E und die Schauspieler(Akteure) der Gesellsch
Samedi 15 septembre 2018, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
@ André Muller
Mannschaft C D E bietet einen Besuch(Besichtigung) des Gebäudes des Theaters an: Tabletts(Plateaus), Kulissen, Technik, Logen, Wiederholungssäle …
Eine Geschichte des Theaters für das Öffnen(Entdecken) anders.
Die Schauspieler der Gesellschaft Kai n°7 werden Sie während dieses Besuches(Besichtigung) überraschen. Teilen wir, Zeit(Wetter) eines Tages, dieses tolle Gebäude, das Ihr Theater ist.
Theatrical visit of the national Arts centre for theatre of Alsace.
artistic Visit of the building(ship) of theatre. Discover trays, technical wings, changing rooms(boxes) with the team of C D E and the actors of the Company Quay n°7\.
Samedi 15 septembre 2018, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
@ André Muller
The team of C D E proposes a visit of the building(ship) of theatre: trays, wings, techniques, changing rooms(boxes), rooms of repetition(rehearsal) …
A history(story) of theatre to be otherwise discovered.
The actors of the Company Quay n°7 will surprise you throughout this visit. Let us share, the time(weather) of day, this great(tremendous) building(ship) which is your theatre.
La visita(Il soggiorno) teatrale delle Arti nazionali si concentra per teatro d'Alsazia.
Visita(Soggiorno) artistica dell'edificio(costruzione) (nave) di teatro. Scopra vassoi(bacinelle), gli ali tecnici, i camerini(gli spogliatoi) (le scatole) con l'équipe(squadra) di C D E e gli attori
Samedi 15 septembre 2018, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
@ André Muller
L'équipe(squadra) di C D E propone una visita(soggiorno) dell'edificio(costruzione) (la nave) di teatro: vassoi(bacinelle), ali, tecniche, camerini(spogliatoi) (scatole), camere di ripetizione(copia) (prova) …
Una storia (la storia(il piano)) di teatro da esser altrimenti scoperto.
Gli attori di commedie della Banchina di Società n°7 La sorprenderanno durante questa visita(soggiorno). Ci lasci condividere, il tempo (il tempo) di giorno, questo gran edificio(costruzione) (enorme(tremendo)) (la nave) che è il Suo teatro.
Visite théâtrale du Centre dramatique national d'Alsace.
Visite artistique du bâtiment du théâtre. Découvrez plateaux, coulisses techniques, loges avec l'équipe de la C D E et les acteurs de la Compagnie Quai n°7.
Samedi 15 septembre 2018, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
@ André Muller
L’équipe de la C D E propose une visite du bâtiment du théâtre : plateaux, coulisses,techniques, loges, salles de répétition…
Une histoire du théâtre à découvrir autrement.
Les comédiens de la Compagnie Quai n°7 vous surprendront tout au long de cette visite. Partageons, le temps d’une journée, ce formidable bâtiment qu’est votre théâtre.
Visita teatral del Centro dramático nacional de Alsacia.
Visita artística del edificio del teatro. Descubra bandejas, bastidores técnicos, camerinos con el equipo de C D E y los actores de la Compañía Muelle n°7\.
Samedi 15 septembre 2018, 15h00, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
@ André Muller
El equipo de C D E propone una visita del edificio del teatro: bandejas, bastidores, técnicas, camerinos, salas de repetición …
Una historia del teatro que hay que descubrir de otro modo.
Los comediantes de la Compañía Muelle n°7 le sorprenderán a lo largo de esta visita. Compartamos, el tiempo de un día, este edificio formidable que es su teatro.
