Besuch(Besichtigung) der Synagoge von Epinal
Führung - freier Besuch(Besichtigung)
Dimanche 16 septembre 2018, 10h00, 11h30Passé
Conditions
Visite guidée à 10h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Alexandre Laumond
Präsentation der Synagoge mit einer Darlegung auf der Geschichte der jüdischen Gemeinschaft von Epinal und auf dem Judentum von Herrn Léon Sibéoni, dem Präsidenten der Gemeinschaft und Herrn Gilles Grivel, dem Agrégé und dem Doktor in der Geschichte, Sonntag, dem 16. September in *10h00. Dauer: ungefähr 1 Stunde dreißig(dreißig).
- Die Synagoge wird im Besuch(Besichtigung) am freien Sonntag, dem 16. September von 11 Uhr 30 bis 17 00 ebenfalls geöffnet werden.
Visita(Soggiorno) della sinagoga di Epinal
Visita guidata – Visita(Soggiorno) libera(gratuita)
Dimanche 16 septembre 2018, 10h00, 11h30Passé
Conditions
Visite guidée à 10h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Alexandre Laumond
Presentazione (Esposizione(Dimostrazione)) della sinagoga con una presentazione di storia (storia(piano)) della comunità ebrea di Epinal e su Giudaismo dal sig. Léon Sibéoni, presidente della comunità(comunanza) e il sig. Giles Grivel, proprietario dell'agrégation e dottore in storia (storia(piano)), il domenica, 16 settembre in *10h00. Durata: circa 1 ora e mezza (metà oltre).
- La sinagoga sarà anche aperta per visitare libero(gratuito) il domenica, 16 settembre delle 11:30 - 17 00.
Visite de la synagogue d'Epinal
Visite guidée – Visite libre
Dimanche 16 septembre 2018, 10h00, 11h30Passé
Conditions
Visite guidée à 10h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Alexandre Laumond
Présentation de la synagogue avec un exposé sur l'histoire de la communauté juive d'Epinal et sur le judaïsme par M. Léon Sibéoni, président de la communauté et M. Gilles Grivel, agrégé et docteur en histoire, dimanche 16 septembre à 10h00. Durée : environ 1heure et demi.
La synagogue sera également ouverte à la visite libre dimanche 16 septembre de 11h30 à 17h00.
Visita de la sinagoga de Epinal
Visita guiada – Visita libre
Dimanche 16 septembre 2018, 10h00, 11h30Passé
Conditions
Visite guidée à 10h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Alexandre Laumond
Presentación de la sinagoga con una exposición sobre la historia de la comunidad judía de Epinal y sobre el judaísmo por Sr. Léon Sibéoni, presidente de la comunidad y Sr. Gilles Grivel, catedrático y doctor en historia, el domingo, 16 de septiembre a *10h00. La duración: cerca de la 1 hora y medio.
- La sinagoga estará también abierta a la visita el libre domingo, 16 de septiembre de 11 h 30 - 17 00.
