Führung des Saals der Holztäfelungen
Gehen Sie Zeit(Wetter) durch die Geschichte der Bibliothek in einem herrlichen Ort hinauf!
15 et 16 septembre 2018Passé
Conditions
Gratuit, inscription conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
bmi épinal
Anlässlich Des Europäischen Tages des Denkmals schlägt der Bmi Ihnen vor, zu öffnen(entdecken) oder den Saal der Holztäfelungen wieder zu entdecken. Diese Möbel des XVIII. Jahrhunderts, von der Abtei von Moyenmoutier herkommend und in der französischen Revolution beschlagnahmt habt, sind 1825 in der ersten öffentlichen Bibliothek von Épinal installiert(untergebracht) worden und haben die Bibliothek in ihre Umzüge bis zu ihrer Ankunft in den Bmi 2009 immer begleitet.
Guided tour of the Room of Woodworks
Go back in time across the history(story) of the library(bookcase) in a splendid place!
15 et 16 septembre 2018Passé
Conditions
Gratuit, inscription conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
bmi épinal
On the occasion of European Heritage Days, the bmi suggests you discovering or rediscovering the room of woodworks. This furniture of the XVIIIth century resulting(coming) from the abbey of Moyenmoutier and confiscated from French Revolution, was installed(settled) in 1825 in the first public library(bookcase) of Épinal, and always accompanied the library(bookcase) in its movings up to their arrival to the bmi in 2009.
La visita guidata della Camera di Falegnamerie(Parti in legno)
Ritorna in tempo attraverso la storia (la storia(il piano)) della biblioteca (la libreria) in un posto(luogo) splendido(eccellente)! il
15 et 16 septembre 2018Passé
Conditions
Gratuit, inscription conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
bmi épinal
All'occasione di Giorni d'Eredità europei, il bmi Le suggerisce lo scoprimento o il riscoprimento della camera di falegnamerie(parti in legno). Questi mobili del secolo XVIIIth avendo come conseguenza (venendo) dall'abbazia di Moyenmoutier e confiscato da Rivoluzione francese, furono installati (fatti) nel 1825 nella prima biblioteca pubblica (la libreria) di Épinal, e sempre hanno accompagnato la biblioteca (la libreria) nel suo movings fino al loro arrivo al bmi nel 2009.
Visite guidée de la Salle des Boiseries
Remontez le temps à travers l’histoire de la bibliothèque dans un lieu magnifique !
15 et 16 septembre 2018Passé
Conditions
Gratuit, inscription conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
bmi épinal
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la bmi vous propose de découvrir ou redécouvrir la salle des boiseries.Ces meubles du XVIIIe siècle provenant de l’abbaye de Moyenmoutier et confisqués à la Révolution française, ont été installés en 1825 dans la première bibliothèque publique d’Épinal, et ont toujours accompagné la bibliothèque dans ses déménagements jusqu’à leur arrivée à la bmi en 2009.
¡Visita guiada de la Sala de los Entablados
Vuelva a montar el tiempo a través de la historia de la biblioteca en un lugar magnífico!
15 et 16 septembre 2018Passé
Conditions
Gratuit, inscription conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
bmi épinal
Con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio, el bmi le propone descubrir o redescubrir la sala de los entablados. Estos muebles del siglo XVIII que provienen de la abadía de Moyenmoutier y son confiscados la Revolución Francesa, han sido instalados en 1825 en la primera biblioteca pública de Épinal, y siempre acompañaron la biblioteca en sus mudanzas hasta su llegada al bmi en 2009.
