Die gewebten Papiers / ist Werkstatt 5-7 Jahre
gewebte Papiers eine Einladung, die Farben und die Stoffe(Fächer) zu feiern! In einer reichen und vielfarbigen Installation werden sich die Kinder mit der Kunst der Webindustrie vertraut machen.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Centre Pompidou-Metz / Photo Jacqueline Trichard
gewebte Papiers ist eine Einladung, die Farben und die Stoffe(Fächer) zu feiern! In einer reichen und vielfarbigen Installation werden sich die Kinder mit der Kunst der Webindustrie vertraut machen, indem sie Papier, Stoff(Gewebe) und viel anderen recycelten Materialien benutzen. Von einem Vermittler begleitet, werden sie Modelle der Stoffe(Gewebes) haben, die von Künstlern(Künstlerinnen) geschaffen sind und können sich von textilen Werken von Sonia Delaunay, Anni Albers, oder noch Sophie Taeuber-Arp inspirieren, die in der Ausstellung Couples modern vorgestellt werden, um ihre eigene Webindustrie zu schaffen. Sei es auf Papier oder auf einem Webstuhl, der in vier Händen benutzt wird, werden die Farben und die Beschaffenheiten manipuliert, gemischt und gepriesen werden!
Weaved papers / Workshop(Studio) 5-7 years
weaved Papers is an invitation to celebrate colours and materials(subjects)! In an abundant and multicoloured installation, the children will start to learn about the art of the weaving.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Centre Pompidou-Metz / Photo Jacqueline Trichard
weaved Papers is an invitation to celebrate colours and materials(subjects)! In an abundant and multicoloured installation, the children will start to learn about the art of the weaving by using some paper, some fabric(tissue) and many other recycled materials. Accompanied by an ombudsman, they will have at their disposal models of fabrics(tissues) created by artists and be able so to draw inspiration from textile works of Sonia Delaunay, Anni Albers, or else Sophie Taeuber-Arp which are presented in exhibition(exposure) modern Couples to create their own weaving. That it is on paper or on a machine-woven that is used in four hands, colours and textures will be manipulated, mixed and idealised!
I documenti tessuti / il Workshop(l'Officina) (lo Studio(la Sala di registrazione)) 5-7 anni
i Documenti tessuti sono un invito di festeggiare colori e i materiali (i soggetti(le materie))! In un insediamento(installazione) abbondante e multicolore, i bambini inizieranno a imparare l'arte del
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Centre Pompidou-Metz / Photo Jacqueline Trichard
ha tessuto i Documenti è un invito di festeggiare colori e i materiali (i soggetti(le materie))! In un insediamento(installazione) abbondante e multicolore, i bambini inizieranno a imparare l'arte della tessitura utilizzando della carta, un po' di tessuto (il tessuto) e molti altri materiali riciclati. Accompagnato da un mediatore, avranno a loro disposizione modelli di tessuti (i tessuti) creati da artisti e saranno capaci così di trarre l'inspirazione da lavori(opere) tessili di Sonia Delaunay, Anni Albers altrimenti Sophie Taeuber-Arp che sono presentati in mostra (l'esposizione) le Coppie(Paia) moderne per creare la loro tessitura. Che sia su carta o su un tessuto dalla macchina che è usato in quattro mani, i colori e le strutture saranno manipolati, mescolati e idealizzati!
Papiers tissés / Atelier 5-7 ans
Papiers tissés est une invitation à célébrer les couleurs et les matières ! Dans une installation foisonnante et multicolore, les enfants s’initieront à l’art du tissage.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Centre Pompidou-Metz / Photo Jacqueline Trichard
Papiers tissés est une invitation à célébrer les couleurs et les matières ! Dans une installation foisonnante et multicolore, les enfants s’initieront à l’art du tissage en utilisant du papier, du tissu et bien d’autres matériaux recyclés. Accompagnés par un médiateur, ils auront à leur disposition des modèles de tissus créés par des artistes et pourront ainsi s’inspirer des oeuvres textiles de Sonia Delaunay, Anni Albers, ou encore Sophie Taeuber-Arp qui sont présentées dans l’exposition Couples modernes pour créer leur propre tissage. Que ce soit sur papier ou sur un métier à tisser qui s'utilise à quatre mains, les couleurs et les textures seront manipulées, mélangées et magnifiées !
¡Papeles tejidos / Taller(Estudio) 5-7 años
Papeles tejidos es una invitación que celebra los colores y las materias(asignaturas)! En una instalación abundante y multicolor, los niños se iniciarán en el arte del tejido. ¡
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Centre Pompidou-Metz / Photo Jacqueline Trichard
Papeles tejidos es una invitación que celebra los colores y las materias(asignaturas)! En una instalación abundante y multicolor, los niños se iniciarán en el arte del tejido utilizando papel, tejido y muchos otros materiales reciclados. Acompañados por un mediador, tendrán en su disposición de los modelos de tejidos creados por artistas y podrán así inspirarse en las obras textiles de Sonia Delaunay, Anni Albers, o todavía Sophie Taeuber-Arp que son presentadas en la exposición Parejas modernas para crear su propio tejido. ¡Que sea sobre papel o sobre un telar qué se utiliza a cuatro manos, los colores y las texturas serán manipulados, mezclados y magnificados!
