Die marbichonne Eisenerzgrube
schildert Die Ausstellung die Bergwerksvergangenheit der Kommune. Zwei mit Pfeilen markierte Strecken ermöglichen, die Spuren der ehemaligen Mienen(Bergwerke) zu öffnen(entdecken).
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville Marbache
beim Eingang der Miene(Bergwerks) werden eine Fotoausstellung und die verschiedenen bei der Beschäftigung(Arbeit) der Bergarbeiter(Minderjährigen) benutzten Materialien vorgestellt werden.
Zwei mit Pfeilen markierte Strecken werden diese Ausstellung beleben, während deren verschiedene Fotos und Gravüren die Vergangenheit der Bergarbeiter(Minderjährigen) der Kommune detaillieren werden.
The marbichonne iron appearance(mine)
exhibition(exposure) redraws the mining past of the municipality. Two arrowed routes(courses) allow to discover the vestiges of the old(former) appearances(mines).
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville Marbache
At the entrance(admission) of the Appearance(Mine) will be presented an exhibition(exposure) of photos and diverse materials used during the work of the minors(miners).
Two arrowed routes(courses) will liven up(lead) this exhibition(exposure) during which diverse photos and engravings will detail(retail) the past of the minors(miners) of the municipality.
L'apparizione(aspetto) di ferro(di ferro da stiro) marbichonne (la miniera(mina))
la mostra (l'esposizione) ridipinge il passato d'industria(d'estrazione) mineraria della municipalità. Due itinerari frecciati (i corsi) permettono di scoprire i vestigi di antiche apparizioni(aspetti
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville Marbache
All'entrata(ammissione) (l'ammissione) dell'Apparizione(Aspetto) (la Miniera(Mina)) sarà presentato una mostra (l'esposizione) di fotografie e materiali vari usati durante il lavoro(opera) dei minori (i minatori).
Due itinerari frecciati (i corsi) ravviveranno (conducono) questa mostra (l'esposizione) durante cui le fotografie varie e le incisioni esporranno dettagliatamente(distaccheranno) (vendono il passato al minuto) dei minori (i minatori) della municipalità.
La mine de fer marbichonne
L'exposition retrace le passé minier de la commune. Deux parcours fléchés permettent de découvrir les vestiges des anciennes mines.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville Marbache
A l’entrée de la Mine sera présentée une exposition de photos et de divers matériaux utilisés lors du travail des mineurs.
Deux parcours fléchés animeront cette exposition, au long desquels diverses photos et gravures détailleront le passé des mineurs de la commune.
La mina de hierro marbichonne
La exposición vuelve a trazar el pasado minero del municipio. Dos trayectos señalizados permiten descubrir los vestigios de las antiguas minas.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville Marbache
A la entrada de la Mina serán presentados una exposición de fotos y diversos materiales utilizados en el momento del trabajo de los menores.
Dos trayectos señalizados animarán(presentarán) esta exposición a lo largo de los cuales diversas fotos y grabados detallarán el pasado de los menores del municipio.
