Von den Malern gesehene Meuse. Freier Besuch(Besichtigung) der Ausstellung.
am Rande Lothringens gelegene Abteilung(Departement), aber von jetzt an mitten im Großen ist, Meuse konnte die Künstler(Künstlerinnen) anziehen.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Atelier Corinne François / musée municipal, Saint-Dizier
am Rande Lothringens gelegene Abteilung(Departement), aber von jetzt an mitten im Großen ist, Meuse konnte die Künstler anziehen, die von ihren Landschaften, ihrem Land(Kampagne), ihren Marktflecken und ihren Städten verführt sind, die mit der Geschichte beauftragt sind, sowie von ihren Einwohnern. Diese Ausstellung legt in Wert(Bedeutung) diese verschiedenen Themen durch die Werke die XIX. und XX. Jahrhunderte, hauptsächlich und der Blick renommierter lokaler Künstler, solcher Jules Bastien-Lepage oder Alfred Renaudin.
Diese Ausstellung wird des Erscheinens begleitet "Meuse, die von den Malern", Francine Roze "gesehen ist", éd. Serge Domini (25 €).
The Meuse(Maas) seen by the painters. Visit free of exhibition(exposure).
Department located in boundaries of the Lorraine, but from now on at the heart of the Big(Great) is, the Meuse(Maas) knew how to attract the artists.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Atelier Corinne François / musée municipal, Saint-Dizier
Department located in boundaries of the Lorraine, but from now on at the heart of the Big(Great) is, the Meuse(Maas) knew how to attract the artists, enticed by its landscapes, its campaign(countryside), its market towns steeped in history and its cities, as well as by its inhabitants. This exhibition(exposure) emphasises these different themes through the works of the XIXth and XXth centuries, mainly, and the look of renowned local artists, such Jules Bastien-Lepage or Alfred Renaudin.
This exhibition(exposure) is accompanied with publication of "The Meuse(Maas) seen by the painters", of Francine Roze, éd. Twill Domini (25 €).
Il Meuse (Maas) visto dai pittori(imbianchini). Visita(Soggiorno) priva di(esente da) di mostra (esposizione). il Reparto di
situato in confini di Lorraine, ma d'ora in poi al centro del Grande è, Meuse (Maas) ha saputo come attrarre gli artisti. il Reparto di
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Atelier Corinne François / musée municipal, Saint-Dizier
situato in confini di Lorraine, ma d'ora in poi al centro del Grande è, Meuse (Maas) ha saputo come attrarre gli artisti, sedotti dai suoi paesaggi, la sua campagna (la campagna), le sue città di mercato immerse(messe in infusione) in storia e le sue città, così come dai suoi abitanti. Questa mostra (l'esposizione) accentua questi temi(argomenti) diversi per i lavori(opere) dello XIXth e i secoli XXth, principalmente, e l'occhiata(sguardo) d'artisti locali rinomati, un tale Jules Bastien-Lepage o Alfred Renaudin.
Questa mostra (l'esposizione) è accompagnata con pubblicazione "Del Meuse (Maas) visto dai pittori(imbianchini)", di Francine Roze, éd. Diagonale Domini (25€).
La Meuse vue par les peintres. Visite libre de l'exposition.
Département situé aux confins de la Lorraine, mais désormais au cœur du Grand Est, la Meuse a su attirer les artistes.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Atelier Corinne François / musée municipal, Saint-Dizier
Département situé aux confins de la Lorraine, mais désormais au cœur du Grand Est, la Meuse a su attirer les artistes, séduits par ses paysages, sa campagne, ses bourgs et ses villes chargés d’histoire, ainsi que par ses habitants. Cette exposition met en valeur ces différents thèmes à travers des œuvres des XIXe et XXe siècles, principalement, et le regard d’artistes locaux de renom, tels Jules Bastien-Lepage ou Alfred Renaudin.
Cette exposition est accompagnée de la parution de "La Meuse vue par les peintres", de Francine Roze, éd. Serge Domini (25 €).
El Mosa visto por los pintores. Visita libre de la exposición.
Departamento situado en los confines de la Lorena, pero en lo sucesivo en el corazón del Grande es, el Mosa supo atraer a los artistas.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Atelier Corinne François / musée municipal, Saint-Dizier
Departamento situado en los confines de la Lorena, pero en lo sucesivo en el corazón del Grande es, el Mosa supo atraer a los artistas, seducidos por sus paisajes, su campo(campaña), sus villas y sus ciudades encargadas(llenas) de historia, así como por sus habitantes. Esta exposición valoriza estos diferentes temas a través de obras de los XIXos y XXos siglos, principalmente, y la mirada de artistas locales de renombre, tales Jules Bastien-Lepage o Alfred Renaudin.
Esta exposición es acompañada por la aparición del "Mosa visto por los pintores", de Francine Roze, éd. Serge Domini (25 €).
