Die Kunst der Aufteilung in Goethe-Institut von Nancy
Tag der offenen Tür und Ausstellung " Ouest-Ost "
Samedi 15 septembre 2018, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Sublimaniefr
Im Laufe dieses europäischen Tages lässt des Erbes, Goethe-Institut Sie teilen:
- die Ausstellung der Werke von Aurélie de Heinzelin und der Kapuzinerkresse Vandebrouck, den Preisträgerinnen des Programms des Wohnsitzes Ouest-Ost;
- die Entdeckung des herrschaftlichen Stadthauses und der Bibliothek, des Lebens des Institutes;
- die Animationen für Kinder mit "Mobiklasse.de", programmiere, dessen Ziel(Objektiv) - die Entdeckung der Ferne hervorzurufen - von Jugendlichen, die aus Deutschland gekommen sind, unterstützt wird;
- interkulturelle Besuche(Besichtigungen) von Deutschland durch die Gegenstände(Ziele), die persönlichen Videos und die Erfahrungszeugenaussage;
und: Zeit(Wetter) des Treffens um einen "Kaffee und der Kuchen" in Goethe-Café!
The Art of division(sharing) to the Goethe-institute de Nancy
Open house and exhibition(exposure) " Ouest-Ost "
Samedi 15 septembre 2018, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Sublimaniefr
In the course of this European Day of Heritage, the Goethe-institute will share with you:
- the exhibition(exposure) of the works of Aurélie de Heinzelin and of Capucine Vandebrouck, Prize-winners of the programme of residence Ouest-Ost;
- the discovery of the mansion and of the library(bookcase), the life of the institute;
- animations for children with "Mobiklasse.de", program objective of which - to provoke the discovery of new horizons - is supported by young people come from Germany;
- intercultural visits of Germany through objects, personal videos and evidence of experience(experiment);
and: a time(weather) of meeting around one «Kaffee and Kuchen» to the Goethe-Café!
L'Arte di divisione (che condivide) al Goethe-istituto de Nancy
la casa Aperta e la mostra (l'esposizione) "Ouest-Ost"
Samedi 15 septembre 2018, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Sublimaniefr
Nel corso di questo Giorno europeo d'Eredità (le Tenute(Proprietà)), il Goethe-istituto condividerà con Lei:
- la mostra (esposizione) dei lavori(opere) d'Aurélie de Heinzelin e di Capucine Vandebrouck, Premiati del programma di residenza Ouest-Ost;
- la scoperta del palazzo e della biblioteca (libreria), la vita dell'istituto;
- le animazioni per bambini con "mobiklasse.de", l'obiettivo di programma di cui - per provocare la scoperta di nuovi orizzonti - è sostenuto dalla gente giovane vengono dalla Germania;
- visite(soggiorni) interculturali della Germania attraverso oggetti(scopi), video personali e prova d'esperienza (esperimento);
e: un tempo (tempo) d'incontro intorno a un «Kaffee e Kuchen» a Goethe-Café!
L’Art du partage au Goethe-Institut de Nancy
Journée portes ouvertes et exposition "Ouest-Ost"
Samedi 15 septembre 2018, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Sublimaniefr
Au cours de cette Journée européenne du Patrimoine, le Goethe-Institut vous fera partager :
l’exposition des œuvres d’Aurélie de Heinzelin et de Capucine Vandebrouck, lauréates du programme de résidence Ouest-Ost ;
la découverte de l’hôtel particulier et de la bibliothèque, la vie de l'institut ;
les animations pour enfants avec la « mobiklasse.de », programme dont l’objectif - susciter la découverte de nouveaux horizons - est soutenu par des jeunes venus d’Allemagne ;
des visites interculturelles de l’Allemagne à travers des objets, des vidéos et le témoignage d’expérience personnelles ;
et : un temps de rencontre autour d’un « Kaffee & Kuchen » au Goethe-Café !
El Arte del reparto en Goethe-Institut de Nancy
El día puertas abiertas y exposición " Ouest-Ost "
Samedi 15 septembre 2018, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Sublimaniefr
Durante esta Jornada europea del patrimonio, Goethe-Institut le hará compartir:
- la exposición de las obras de Aurélie de Heinzelin y de Capucine Vandebrouck, Laureadas del programa de residencia Ouest-Ost;
- el descubrimiento del palacete y de la biblioteca, la vida del instituto;
- las animaciones para niños con "Mobiklasse.de", programa cuyo objetivo - suscitar el descubrimiento de nuevo horizonte - es sostenido por jóvenes venidos de Alemania;
- visitas interculturales de Alemania a través de objetos, vídeos personales y el testimonio de experiencia;
y: ¡el tiempo de encuentro alrededor de uno «Kaffee y Kuchen» en Goethe-Café!
