Zugang(Zugänge) zu den bemerkenswerten Stücken(Zimmern) des Berufungsgerichtes
Öffnen(Entdecken) frei das Gebäude, die Säle und die Kunstwerke
Samedi 15 septembre 2018, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Entrée libre de 9h à 12h et de 14h à 18h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Cour d'appel de Colmar
In diesem imposanten(beträchtlichen) gerichtlichen deutschen Inspirationsgebäude, des 18. Jahrhunderts barock, öffnen(entdecken) Sie die prächtige Eingangshalle, zahlreiche Skulpturen (besonders die griechische Göttin der Rache und der Gerechtigkeit), die Tapisserie von Gobelins des 17. Jahrhunderts "Attila "darstellend(" vertretend) ", der von Rom", die Gerichtssäle, die Kerker, die Anzüge der Fachleute der Gerechtigkeit
Access to the remarkable rooms(parts,plays) of the Court of Appeal
Discover freely the building(ship), the rooms and the works of art
Samedi 15 septembre 2018, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Entrée libre de 9h à 12h et de 14h à 18h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Cour d'appel de Colmar
In this impressive judicial German building(ship) of baroque inspiration of the 18th century, the sumptuous entrance hall, the many sculptures (in particular the Greek goddess of revenge and of justice), the tapestry of Gobelins of the 17th century representing "Attila hunted(chased away) by Rome", the rooms of audience, jails, the suits(costumes) of the professionals of justice
L'accesso alle camere notevoli (le parti, i giochi(le opere teatrali)) della Corte d'appello i
Scoprono liberamente l'edificio(costruzione) (la nave), le camere e le opere d'arte
Samedi 15 septembre 2018, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Entrée libre de 9h à 12h et de 14h à 18h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Cour d'appel de Colmar
In quest'edificio tedesco giudiziario impressionante (la nave) d'inspirazione barocca del 18esimo secolo, il vestibolo sontuoso, molte sculture (soprattutto la dea greca di vendetta e di giustizia(giudice)), l'arazzo(tappezzeria) di Gobelins del 17esimo secolo rappresentando "Attila cacciato (scacciato) da Roma", le camere di pubblico(uditorio), le prigioni, le cause(costumi) (i costumi) dei professionisti di giustizia(giudice)
Accès aux pièces remarquables de la Cour d’appel
Découvrez librement le bâtiment, les salles et les oeuvres d'art
Samedi 15 septembre 2018, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Entrée libre de 9h à 12h et de 14h à 18h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Cour d'appel de Colmar
Dans cet imposant bâtiment judiciaire d'inspiration baroque allemand du 18ème siècle, découvrez le somptueux hall d'entrée, les nombreuses sculptures (notamment la déesse grecque de la vengeance et de la justice), la tapisserie des Gobelins du 17ème siècle représentant "Attila chassé de Rome", les salles d'audience, les geôles, les costumes des professionnels de la justice...
Acceso a las piezas(cuartos) notables del Tribunal de Apelación
Descubra libremente el edificio, las salas y las obras de arte
Samedi 15 septembre 2018, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Entrée libre de 9h à 12h et de 14h à 18h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Cour d'appel de Colmar
En este edificio imponente y judicial de inspiración barroca alemana del siglo 18, descubra el vestíbulo suntuoso de entrada, las numerosas esculturas (particularmente la diosa griega de la venganza y de la justicia), la tapicería de los Duendes del siglo 17 que represente "a Attila cazado(echado) de Roma", las salas de audiencia, las cárceles, los trajes de los profesionales de la justicia
