In Ihren Kugelschreibern und Ihren Hirnen!
Denkmäler in den Denkmälern antworten auf die Fragen, lösen Sie die Rätsel, bauen Sie Ihr Puzzle, öffnen(entdecken) Sie Lunéville anders.
15 et 16 septembre 2018Passé
Conditions
Rendez-vous à la Maison du Tourisme pour retirer votre fascicule. Renseignements :
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Rue du Château - Ville de Lunéville
Anlässlich Des Europäischen Tages des Denkmals (15-16 sieben) hat die Stadt von Lunéville ein großes in allen geöffnetes Spiel(Satz) programmiert, das die Periode Anfang September - Mitte Oktober zudecken wird.
Ziel(Objektiv): auf Fragen, Rätsel, Scharaden der Denkmäler in den Denkmälern bürgen. Für die an diesen Tagen besonders kommenden Personen oder die Familien mit Kindern kann die Rundreise(Kreislauf) in einem Nachmittag kommen. Es wird genügen, die Lieferung herauszunehmen, die zu Hause des Tourismus und auf jedem Ort korrespondiert, auf eine präzise Frage zu antworten.
Die Férus der Geschichte und Erbes können ein schwereres Niveau und eine andere Rundreise(Kreislauf) wählen. Die Lieferung wird zu Hause des Tourismus ebenfalls verfügbar sein. Für diese Rundreise(Kreislauf) muss man die Orte raten(ahnen), wo, sich zu begeben. Für jede gute Antwort wird ein Stück(Zimmer) eines Puzzles, ein Denkmal darstellend(vertretend), lunévillois wieder hingestellt werden, Das vollständige Puzzle ist zu Hause des Tourismus zu bringen(berichten).
Für zwei Rundreisen(Kreislauf) werden Gewinne wieder mitzunehmen(zu erringen) sein!
Alle Informationen:
- zum Dienst Erbe 03 83 76 48 68
- zu Haus des Tourismus 03 83 74 06 55
In your fountain pens and your brains!
Of monuments in monuments answer questions, solve riddles, build your jigsaw puzzle discover Lunéville otherwise(differently).
15 et 16 septembre 2018Passé
Conditions
Rendez-vous à la Maison du Tourisme pour retirer votre fascicule. Renseignements :
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Rue du Château - Ville de Lunéville
On the occasion of European Heritage Days (15-16 seven), the City of Lunéville programmed a big(great) game(set,play) open to all which will cover the period at the beginning of September - mid-October.
Objective: answer questions, riddles, charades of monuments in monuments. For the people coming especially in these Days or families with children, the circuit will be able to be made once in the afternoon. It will be enough to remove the fascicle corresponding to house of Tourism and on every place, to answer a precise question.
The keen of history(story) and of heritage will be able to choose a more difficult level and another circuit. The fascicle will be also available at home of Tourism. For this circuit, it will be necessary to guess(foresee) the places where to go(surrender). For any good answer, a piece of a puzzle representing a monument lunévillois will be put back(handed) complete jigsaw puzzle is to relate at home of Tourism.
For both circuits, prizes(lots) will be to take away(gain)!
All information:
- in service Heritage 03 83 76 48 68
- at home of Tourism 03 83 74 06 55
Nelle Sue penne stilografiche e il Suo cervello(cervella)! i
Di monumenti in monumenti rispondono a domande, risolvono indovinelli, costruiscono il Suo gioco di pazienza scoprono Lunéville altrimenti (in modo diverso). il
15 et 16 septembre 2018Passé
Conditions
Rendez-vous à la Maison du Tourisme pour retirer votre fascicule. Renseignements :
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Rue du Château - Ville de Lunéville
All'occasione di Giorni d'Eredità europei (15-16 sette), la Città di Lunéville programmò una caccia grossa (la serie(il set), il gioco(l'opera teatrale)) aperto a tutti che copriranno il periodo all'inizio di settembre - metà d'ottobre.
Obiettivo: domande di risposta, indovinelli, sciarade di monumenti in monumenti. Per la gente che viene particolarmente in questi Giorni o le famiglie con bambini, il giro(circuito) sarà capace di esser fatto una volta nel pomeriggio. Sarà abbastanza togliere la parte che corrisponde a casa di Turismo e su ogni posto(luogo), rispondere a una domanda precisa.
La profonda di storia (la storia(il piano)) e d'eredità (le tenute(proprietà)) sarà capace di scegliere un livello più difficile e altro giro(circuito). La parte sarà anche disponibile a casa di Turismo. Per questo giro(circuito), sarà necessario provare a indovinare (prevedono) i posti(luoghi) dove andare (consegnano). Per qualsiasi buona risposta, un pezzo di un enigma che rappresenta un monumento lunévillois sarà messo da parte (passato) il gioco di pazienza completo deve essere collegato a casa di Turismo.
Per entrambi i giri(circuiti), i premi (le grandi quantità(i lotti)) dovranno portare via (aumentano)!
Tutte le informazioni:
- in Eredità di servizio 03 83 76 48 68
- a casa di Turismo 03 83 74 06 55
A vos stylos… et vos méninges !
De monuments en monuments répondez aux questions, résolvez les énigmes, construisez votre puzzle… découvrez Lunéville autrement.
15 et 16 septembre 2018Passé
Conditions
Rendez-vous à la Maison du Tourisme pour retirer votre fascicule. Renseignements :
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Rue du Château - Ville de Lunéville
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine (15-16 sept), la Ville de Lunéville a programmé un grand jeu ouvert à tous qui couvrira la période début septembre - mi-octobre.
Objectif : répondre à des questions, des énigmes, des charades… de monuments en monuments. Pour les personnes venant spécialement à ces Journées ou les familles avec enfants, le circuit pourra se faire en une après-midi. Il suffira de retirer le fascicule correspondant à la Maison du Tourisme et sur chaque lieu, répondre à une question précise.
Les férus d’histoire et de patrimoine pourront choisir un niveau plus difficile et un autre circuit. Le fascicule sera également disponible à la Maison du Tourisme. Pour ce circuit, il faudra deviner les lieux où se rendre. Pour toute bonne réponse, une pièce d’un puzzle représentant un monument lunévillois sera remise…Le puzzle complet est à rapporter à la Maison du Tourisme.
Pour les deux circuits, des lots seront à remporter !
Tous les renseignements :
¡A sus plumas y sus meninges!
De monumentos en monumentos responda a las preguntas, resuelva los enigmas, construya su rompecabezas descubra a Lunéville de otro modo.
15 et 16 septembre 2018Passé
Conditions
Rendez-vous à la Maison du Tourisme pour retirer votre fascicule. Renseignements :
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Rue du Château - Ville de Lunéville
Con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio (15-16 de septiembre), la Ciudad de Lunéville programó un gran juego abierto a ellos todos que cubrirá el período a principios de septiembre - a mediados de octubre.
Objetivo: responder a preguntas, enigmas, charadas de monumentos en monumentos. Para las personas que vendrán especialmente a estos Días o las familias con niños, el circuito podrá hacerse en uno a la tarde. Bastará con retirar el fascículo correspondiente a la Casa del Turismo y sobre cada lugar, responder a una pregunta precisa.
Los férus de historia y de patrimonio podrán escoger un nivel más difícil y otro circuito. El fascículo estará también disponible para la Casa del Turismo. Para este circuito, habrá que adivinar los lugares donde rendirse. Para toda buena respuesta, una pieza(cuarto) de un rompecabezas que representará un monumento lunévillois será restablecida El rompecabezas completo hay que ser informado para la Casa del Turismo.
¡Para ambos circuitos, lotes habrá que haberse llevado!
Toda la información:
- en el servicio Patrimonio 03 83 76 48 68
- en la Casa del Turismo 03 83 74 06 55
