Geführte Besichtigung der Keller des Königs von Sèvres
Die kostenlosen Führungen durch die Caves du Roi in Sèvres, die im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie organisiert werden, finden statt:
Conditions
Inscription en ligne obligatoire ! Une visite = 18 participants maximum. Visite gratuite non accessible aux enfants de moins de 8 ans et aux personnes ayant des difficultés de marche (notamment pour monter ou descendre l’équivalent de trois étages).
Nathalie Le Bras©
Führungen durch die Caves du Roi in Sèvres am 13. und 14. Juni.
Besuchstage und -zeiten:
- Samstag, 13. Juni 2026: 10:30 Uhr 14:00 Uhr
- Sonntag, 14. Juni 2026: 10:30 Uhr 14:00 Uhr
- Hinzufügung des Zeitfensters um 16 Uhr, wenn die beiden anderen voll sind.
- Online-Reservierung erforderlich.
- Eröffnung der Reservierungen: Mittwoch, 27. Mai.
Im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie, Jeder Besuch ist kostenlos und wird vom Präsidenten der Gesellschaft für Archäologie und Geschichte von Sèvres geleitet: Daniel Prodon.
Daniel ist seit mehr als sieben Jahren Reiseleiter. Das Ziel jedes Besuchs ist es, Ihnen einen magischen Ort voller Geschichte zu zeigen!
Jeder Zeitfenster entspricht einer Führung von etwa 1,5 Stunden, bestehend aus maximal 18 Teilnehmer.
Reservierung nur für Einzelpersonen und Familien.
Der Besuch ist nicht für Kinder unter 8 Jahren und Personen mit Gehschwierigkeiten (insbesondere beim Auf- oder Absteigen des Äquivalents von drei Etagen) zugänglich.
- Jede Reservierung ist personengebunden - am selben Tag werden keine weiteren Personen akzeptiert.
- Keine Warteliste wird verwaltet.
- Ausgangspunkt der Besichtigungen: das Vereinsgebäude, 2 Place du Colombier, 92310 Sèvres. Kommen Sie 15 Minuten vor der Besichtigungszeit an
Guided tour of the Caves du Roi de Sèvres
The free guided tours of the Caves du Roi de Sèvres, organised as part of the European Archaeology Days, will take place:
Conditions
Inscription en ligne obligatoire ! Une visite = 18 participants maximum. Visite gratuite non accessible aux enfants de moins de 8 ans et aux personnes ayant des difficultés de marche (notamment pour monter ou descendre l’équivalent de trois étages).
Nathalie Le Bras©
Guided tours of the Caves du Roi de Sèvres on 13 and 14 June.
Days and times of visit:
- Saturday, June 13, 2026: 10:30 am · 2:00 pm
- Sunday, June 14, 2026: 10:30 am · 2:00 pm
- Addition of the 4 p.m. slot if the other two are full.
- Online booking required.
- Opening of reservations: Wednesday, May 27.
As part of the European Archaeology Days, each visit is free and led by the President of the Society for Archaeology and History of Sèvres: Daniel Prodon.
Daniel has been a guide for over seven years. The goal of each visit is to make you discover a magical place, full of history!
Each slot corresponds to a guided tour of about 1.5 hours, consisting of Maximum of 18 participants.
Booking open only to individuals and families.
The visit is not accessible to children under 8 years old and people with walking difficulties (especially to go up or down the equivalent of three floors).
- Each reservation is nominative - no additional people are accepted on the same day.
- No waiting list is managed.
- Starting point for visits: the association’s premises, 2 Place du Colombier, 92310 Sèvres. Arrive 15 minutes before the time of the visit
Visita guidata delle Cantine del Re di Sèvres
Le visite guidate e gratuite delle Caves du Roi di Sèvres, organizzate nell'ambito delle Giornate europee dell'archeologia, avranno luogo:
Conditions
Inscription en ligne obligatoire ! Une visite = 18 participants maximum. Visite gratuite non accessible aux enfants de moins de 8 ans et aux personnes ayant des difficultés de marche (notamment pour monter ou descendre l’équivalent de trois étages).
Nathalie Le Bras©
Visite guidate alle Caves du Roi di Sèvres il 13 e 14 giugno.
Giorni e orari di visita:
- Sabato 13 giugno 2026: 10:30 14:00
- Domenica 14 giugno 2026: 10:30 - 14:00
- Aggiunta di un altro orario alle 16:00 se gli altri 2 sono esauriti.
- Prenotazione online obbligatoria.
- Apertura delle prenotazioni: mercoledì 27 maggio.
Nell'ambito delle Giornate europee di archeologia, ogni visita è gratuita e guidata dal Presidente della Società di Archeologia e Storia di Sèvres: Daniel Prodon.
Daniel è una guida da più di sette anni. L'obiettivo di ogni visita è farvi scoprire un luogo magico, carico di storia!
Ogni fascia oraria corrisponde a una visita guidata di circa 1h30, costituita da massimo 18 partecipanti.
Prenotazione aperta solo a singoli e famiglie.
La visita non è accessibile ai bambini sotto gli 8 anni e alle persone con difficoltà di deambulazione (in particolare per salire o scendere l'equivalente di tre piani).
- Ogni prenotazione è nominativa - non sono accettate persone aggiuntive nello stesso giorno.
- Non è gestita nessuna lista d'attesa.
- Luogo di partenza delle visite: il locale dell'associazione, 2 Place du Colombier, 92310 Sèvres. Arrivare 15 minuti prima dell'orario della visita
Visite guidée des Caves du Roi de Sèvres
Les visites guidées et gratuites des Caves du Roi de Sèvres, organisées dans le cadre des Journées Européennes de l’Archéologie, auront lieu :
Conditions
Inscription en ligne obligatoire ! Une visite = 18 participants maximum. Visite gratuite non accessible aux enfants de moins de 8 ans et aux personnes ayant des difficultés de marche (notamment pour monter ou descendre l’équivalent de trois étages).
Nathalie Le Bras©
Visites guidées des Caves du Roi de Sèvres les 13 et 14 juin.
Jours et horaires de visite :
Samedi 13 juin 2026 : 10h30 · 14h00
Dimanche 14 juin 2026 : 10h30 · 14h00
Rajout du créneau 16h si les 2 autres sont complets.
Réservation en ligne obligatoire.
Ouverture des réservations : mercredi 27 mai.
Dans le cadre des Journées Européennes de l'Archéologie, chaque visite est gratuite et conduite par le Président de la Société d'Archéologie et d'Histoire de Sèvres : Daniel Prodon.
Daniel est guide depuis plus de sept ans. L'objectif de chaque visite est de vous faire découvrir un lieu magique, chargé d'Histoire !
Chaque créneau correspond à une visite guidée d'1h30 environ, constituée de 18 participants maximum.
Réservation ouverte uniquement aux individuels et familles.
La visite n'est pas accessible aux enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant des difficultés de marche (notamment pour monter ou descendre l’équivalent de trois étages).
- Chaque réservation est nominative - aucune personne supplémentaire n'est acceptée le jour même.
- Aucune liste d’attente n’est gérée.
- Lieu de départ des visites : le local de l’association, 2 Place du Colombier, 92310 Sèvres. Arriver 15 minutes avant l’heure de la visite
Visita guiada de las Caves du Roi de Sèvres
Las visitas guiadas y gratuitas de las Caves du Roi de Sèvres, organizadas en el marco de las Jornadas Europeas de la Arqueología, tendrán lugar:
Conditions
Inscription en ligne obligatoire ! Une visite = 18 participants maximum. Visite gratuite non accessible aux enfants de moins de 8 ans et aux personnes ayant des difficultés de marche (notamment pour monter ou descendre l’équivalent de trois étages).
Nathalie Le Bras©
Visitas guiadas a las Caves du Roi de Sèvres los días 13 y 14 de junio.
Días y horarios de visita:
- Sábado 13 de junio de 2026: 10:30 h 14:00
- Domingo 14 de junio de 2026: 10:30 h 14:00
- Adición de la franja horaria a las 16 horas si los otros 2 están completos.
- Reserva en línea obligatoria.
- Apertura de reservas: miércoles 27 de mayo.
En el marco de las Jornadas Europeas de la Arqueología, Cada visita es gratuita y está dirigida por el presidente de la Sociedad de Arqueología e Historia de Sèvres: Daniel Prodon.
Daniel ha sido guía durante más de siete años. El objetivo de cada visita es hacerle descubrir un lugar mágico, lleno de historia!
Cada franja corresponde a una visita guiada de aproximadamente 1h30, que consiste en Máximo 18 participantes.
Reservación abierta solo para individuos y familias.
La visita no es accesible a los niños de menos de 8 años y las personas con dificultades para caminar (especialmente para subir o bajar el equivalente de tres pisos).
- Cada reserva es nominativa - no se aceptan personas adicionales el mismo día.
- No se gestiona ninguna lista de espera.
- Lugar de partida de las visitas: el local de la asociación, 2 Place du Colombier, 92310 Sèvres. Llegar 15 minutos antes de la hora de la visita
