Das Dorf der Münzpräger
Das archäologische Dorf durchgehend im Hof des Museums von 10 bis 18 Uhr :

©Musées Archives de Haguenau
Das archäologische Dorf durchgehend im Hof des Museums von 10 bis 18 Uhr :
- Handel und Austausch in der Bronzezeit von der Vereinigung Guerre historiques (67)
- Prägen und Gießen gallischer Münzen von den Mediomatrici (67)
- Der Handel im Mittelalter, durch die mittelalterlichen Kalligraphien, das Prägen von Münzen und die Entdeckung des Berufs des Tauschers, durch das Ost des schwarzen Kaninchens (55)
- Rüstung und europäische Wirtschaft während des Dreißigjährigen Krieges von der Vereinigung Guerre historiques (67)
- Stand "Die aktuellen Ausgrabungen der Baustelle des städtischen Wärmenetzes (RCU) in Haguenau" von Frédéric Herbin - Archäologie Elsass
- Stand "Archäologie und Numismatik": Entdecken Sie die Währung eines mythischen Kaisers: Julius Caesar! von Mégane Billiaux und Lucas Helfer-Lebert - Inrap
- Stand "Kampf gegen archäologische Plünderungen" von Angélique Labrude und Franck Mourot - Service Régional de l'Archéologie (DRAC Grand Est) (nur sonntags ab 13 Uhr)
- Stand "Münzen und 3D-Rekonstruktion" von Mikaël Sévère - Archäologisch (nur sonntags)
- Interaktiver Workshop zum Geldprägen! mit der Firma IRMENSUL
The village of minters
The continuous archaeological village in the courtyard of the Museum from 10 a.m. to 6 p.m. :

©Musées Archives de Haguenau
The continuous archaeological village in the courtyard of the Museum from 10 a.m. to 6 p.m. :
- Trade and exchanges in the Bronze Age by the association Guerres historiques (67)
- Striking and casting of Gallic coins by the Médiomexpliquant (67)
- Trade in the Middle Ages, through medieval calligraphy, minting coins, and the discovery of the art of money changing, by the Ost of the black rabbit (55)
- Armaments and the European economy during the Thirty Years' War by the association Guerres historiques (67)
- Stand "The current excavations of the Urban Heat Network (RCU) site in Haguenau" by Frédéric Herbin – Archaeology of Alsace
- "Archaeology and Numismatics" stand: discover the coins of a mythical emperor: Julius Caesar! by Mégane Billiaux and Lucas Brick-Lebert – Inrap
- Stand "Fighting against archaeological looting" by Angélique Labrude and Franck Mourot - Regional Archaeology Service (DRAC Grand Est) (only on Sundays from 1 p.m.)
- Stand "Coins and 3D reenactments" by Mikaël Sévère – Archeonumeric (only on Sunday)
- Interactive workshop to make change! with the company IRMENSUL
Il villaggio dei tessitori
Il villaggio archeologico continuamente nel cortile del Museo dalle 10 alle 18 :

©Musées Archives de Haguenau
Il villaggio archeologico continuamente nel cortile del Museo dalle 10 alle 18 :
- Commercio e scambi nell'età del bronzo dall'associazione Guerres historiques (67)
- Coniazione e colata di monete galliche dalle Mediomatrici (67)
- Il commercio nel Medioevo, attraverso le calligrafie medievali, la coniazione delle monete e la scoperta del mestiere di cambiavalute, dall'Est del Coniglio Nero (55)
- Armamenti ed economia europea durante la guerra dei trent'anni dall'associazione Guerres historiques (67)
- Stand "Gli scavi attuali del cantiere della rete di riscaldamento urbano (RCU) a Haguenau" di Frédéric Herbin - Archeologia Alsazia
- Stand "Archeologia e numismatica": scoprite la moneta di un imperatore mitico: Giulio Cesare! di Mégane Billiaux e Lucas Helfer-Lebert - Inrap
- Stand "Lotta contro il saccheggio archeologico" da Angélique Labrude e Franck Mourot - Servizio Regionale di Archeologia (DRAC Grand Est) (solo la domenica dalle 13)
- Stand "Monete e ricostituzione 3D" di Mikaël Sévère - Archeonumerico (solo la domenica)
- Laboratorio interattivo di coniare moneta! con la compagnia IRMENSUL
Le village des monnayeurs
Le village archéologique en continu dans la cour du Musée de 10h – 18h :

©Musées Archives de Haguenau
Le village archéologique en continu dans la cour du Musée de 10h – 18h :
- Commerce et échanges à l’âge du Bronze par l’association Guerres historiques (67)
- Frappe et coulée de monnaies gauloises par les Médiomatrici (67)
- Le commerce au Moyen Âge, à travers les calligraphies médiévales, la frappe de monnaies et la découverte du métier de changeur, par l’Ost du lapin noir (55)
- Armement et économie européenne pendant la guerre de Trente Ans par l’association Guerres historiques (67)
* Stand « Les fouilles actuelles du chantier du Réseau de Chaleur Urbain (RCU) à Haguenau » par Frédéric Herbin – Archéologie Alsace
* Stand « Archéologie et numismatique » : découvrez la monnaie d'un empereur mythique : Jules César ! par Mégane Billiaux et Lucas Helfer-Lebert – Inrap
* Stand « Lutter contre le pillage archéologique » par Angélique Labrude et Franck Mourot - Service Régional de l’Archéologie (DRAC Grand Est) (uniquement le dimanche à partir de 13h)
* Stand « Monnaies et reconstitution 3D » par Mikaël Sévère – Archéonumérique (uniquement le dimanche)
* Atelier interactif frapper monnaie ! avec la compagnie IRMENSUL
El pueblo de los acuñadores
El pueblo arqueológico continuamente en el patio del Museo de las 10:00 a las 18:00 :

©Musées Archives de Haguenau
El pueblo arqueológico continuamente en el patio del Museo de las 10:00 a las 18:00 :
- Comercio e intercambios en la Edad del Bronce por la asociación Guerres historiques (67)
- Acuñación y acuñación de monedas galesas por las Mediomatrici (67)
- El comercio en la Edad Media, a través de las caligrafías medievales, la acuñación de monedas y el descubrimiento del oficio de cambiador, por el lado del conejo negro (55)
- Armamento y economía europea durante la guerra de los Treinta Años por la asociación Guerres historiques (67)
- Stand «Las excavaciones actuales del sitio de la Red de Calefacción Urbana (RCU) en Haguenau» por Frédéric Herbin - Arqueología Alsacia
- Stand «Arqueología y numismática»: ¡descubra la moneda de un emperador mítico: Julio César! por Mégane Billiaux y Lucas Helfer-Lebert - Inrap
- Stand "Lucha contra el saqueo arqueológico" por Angélique Labrude y Franck Mourot - Servicio Regional de Arqueología (DRAC Grand Est) (solo los domingos a partir de las 13:00)
- Stand «Monedas y reconstitución 3D» por Mikaël Sévère - Arqueonumérico (solo los domingos)
- ¡Taller interactivo de monedas! con la compañía IRMENSUL