Der Tumulus de la Hogue: Reise ins Herz des normannischen Megalithismus
Tauchen Sie ein in das Herz eines der außergewöhnlichsten neolithischen Grabdenkmäler im Westen der Normandie. Diese Tour führt Sie zu den zwölf kreisförmigen Kammern, aus denen dieser monumentale In…
Dimanche 14 juin, 10h30, 14h00, 15h30
Conditions
Limité à 15 personnes par visite
© François Levalet
Tauchen Sie ein in das Herz eines der außergewöhnlichsten neolithischen Grabdenkmäler im Westen der Normandie. Diese Tour führt Sie zu den zwölf kreisförmigen Kammern, aus denen dieser monumentale Cairn besteht. In Begleitung des regionalen archäologischen Dienstes lernen Sie, die gesellschaftliche Organisation der damaligen Zeit sowie die Techniken der Ausgrabungen und Restaurierung zu entschlüsseln, die es ermöglicht haben, dieser prestigeträchtigen Stätte neues Leben einzuhauchen. Zwischen Wissenschaft, Architektur und alten Ritualen entdecken Sie die Geheimnisse der Hogue...
Wussten Sie das?
Der Tumulus de La Hogue ist in staatlichem Besitz und gehört zu den ältesten Grabdenkmälern an der Atlantikküste (ca. 4500 - 4000 v. Chr.).
- Eine kolossale Architektur: Dieser 40 m lange Steinriese beherbergt 12 kreisförmige Grabkammern, die in Korbselung (Trockenstein) montiert sind - technische Meisterwerke des Neolithikums.
- Knapp gerettet: Das Denkmal, das 1829 von der Arcisse de Caumont anerkannt wurde, erreichte damals eine Höhe von 6,60 m. Bedroht durch den Betrieb eines Steinbruchs, verdankt es sein Überleben dem Gutsherrn von Fontenay, der es 1840 kaufte, um seine Zerstörung zu stoppen.
Besuchsmodalitäten
Die Website empfängt Sie am Sonntag, den 14. Juni, anlässlich der JEA:
- Freie Besichtigung: Entdecken Sie die Website selbstständig den ganzen Tag über von 10 bis 17 Uhr.
- Geführte Besichtigungen: Für ein vollständiges Eintauchen buchen Sie eine der 3 exklusiven Zeitfenster für die kommentierte Besichtigung (Achtung, begrenzte Plätze!)
Le Tumulus de la Hogue: a journey to the heart of Norman megalithism
Dive into the heart of one of the most exceptional Neolithic funerary monuments in West Normandy. This tour will take you to the discovery of the twelve circular chambers that make up this monumental…
Dimanche 14 juin, 10h30, 14h00, 15h30
Conditions
Limité à 15 personnes par visite
© François Levalet
Dive into the heart of one of the most exceptional Neolithic funerary monuments in West Normandy. This tour will take you to the discovery of the twelve circular chambers that make up this monumental cairn. Accompanied by the Regional Service of Archaeology, you will learn to decipher the social organization of the time as well as the excavation and restoration techniques that allowed to revive this prestigious site. Between science, architecture and ancient rituals, come and discover the mysteries of the Hogue...
Did you know?
Owned by the State, the tumulus of La Hogue is one of the oldest funerary monuments on the Atlantic coast (circa 4500 – 4000 BC).
- A colossal architecture: This stone giant 40 m long houses 12 circular burial chambers mounted in corbelling (dry stone), technical feats of the Neolithic.
- Barely saved: Recognized as early as 1829 by the Arcisse de Caumont, the monument then reached a height of 6.60 m. Threatened by quarrying, it owes its survival to the castellan of Fontenay who bought it in 1840 to stop its destruction.
Visit arrangements
The site welcomes you on Sunday 14 June for JPOs:
- Self-guided tour: Discover the site independently throughout the day from 10am to 5pm
- Guided tours: For a complete immersion, book one of the 3 exclusive slots for guided tours (attention, places are limited!)
Il Tumulo della Hogue: viaggio nel cuore del megalitismo normanno
Immergetevi nel cuore di uno dei più eccezionali monumenti funerari neolitici dell'ovest della Normandia. Questa visita vi porterà alla scoperta delle dodici camere circolari che compongono questo di…
Dimanche 14 juin, 10h30, 14h00, 15h30
Conditions
Limité à 15 personnes par visite
© François Levalet
Immergetevi nel cuore di uno dei più eccezionali monumenti funerari neolitici dell'ovest della Normandia. Questa visita vi porterà alla scoperta delle dodici camere circolari che compongono questo cairn monumentale. Accompagnati dal Servizio Regionale di Archeologia, imparerete a decifrare l'organizzazione sociale dell'epoca e le tecniche di scavo e restauro che hanno permesso di ridare vita a questo prestigioso sito. Tra scienza, architettura e antichi rituali, venite a scoprire i misteri della Hogue...
Lo sapevate?
Di proprietà dello Stato, il tumulo di La Hogue costituisce uno dei più antichi monumenti funerari della facciata atlantica (verso 4500 - 4000 a.C.).
- Un'architettura colossale: Questo gigante di pietra, lungo 40 m, ospita 12 camere funerarie circolari montate in encorbellement (pietra secca), prodezze tecniche del Neolitico.
- Salvato a malapena: Riconosciuto fin dal 1829 dall'Arcisse di Caumont, il monumento culminava allora a 6,60 m. Minacciato dallo sfruttamento di una cava, deve la sua sopravvivenza al castello di Fontenay che lo acquistò nel 1840 per fermarne la distruzione.
Modalità di visita
Il sito vi dà il benvenuto domenica 14 giugno in occasione delle JEA:
- Visita libera: Scopri il sito in modo autonomo durante tutta la giornata dalle 10 alle 17
- Visite guidate: per un'immersione completa, prenotate uno dei 3 esclusivi orari di visita commentata (attenzione, posti limitati!)
Le Tumulus de la Hogue : voyage au cœur du mégalithisme normand
Plongez au cœur de l’un des plus exceptionnels monuments funéraires néolithiques de l’Ouest normand. Cette visite vous emmènera à la découverte des douze chambres circulaires qui composent ce cairn à…
Dimanche 14 juin, 10h30, 14h00, 15h30
Conditions
Limité à 15 personnes par visite
© François Levalet
Plongez au cœur de l’un des plus exceptionnels monuments funéraires néolithiques de l’Ouest normand. Cette visite vous emmènera à la découverte des douze chambres circulaires qui composent ce cairn monumental. Accompagnés par le Service Régional de l’Archéologie, vous apprendrez à décrypter l’organisation sociale de l’époque ainsi que les techniques de fouilles et de restauration qui ont permis de redonner vie à ce site prestigieux. Entre science, architecture et rituels anciens, venez percer les mystères de la Hogue…
Le saviez-vous ?
Propriété de l’État, le tumulus de La Hogue constitue l’un des plus anciens monuments funéraires de la façade atlantique (vers 4500 – 4000 av. J.-C.).
Une architecture colossale : Ce géant de pierre de 40 m de long abrite 12 chambres funéraires circulaires montées en encorbellement (pierre sèche), prouesses techniques du Néolithique.
Sauvé de justesse : Reconnu dès 1829 par la Arcisse de Caumont, le monument culminait alors à 6,60 m. Menacé par l'exploitation d'une carrière, il doit sa survie au châtelain de Fontenay qui l'acheta en 1840 pour stopper sa destruction.
Modalités de visite
Le site vous accueille le dimanche 14 juin à l'occasion des JEA :
Visite libre : Découvrez le site de façon autonome tout au long de la journée de 10h à 17h
Visites guidées : Pour une immersion complète, réservez l'un des 3 créneaux exclusifs de visite commentée (attention, places limitées !)
El túmulo de la Hogue: viaje al corazón del megalitanismo normando
Adéntrate en uno de los monumentos funerarios neolíticos más excepcionales del oeste normando. Esta visita le llevará a descubrir las doce habitaciones circulares que componen este cairn monumental. …
Dimanche 14 juin, 10h30, 14h00, 15h30
Conditions
Limité à 15 personnes par visite
© François Levalet
Adéntrate en uno de los monumentos funerarios neolíticos más excepcionales del oeste normando. Esta visita le llevará a descubrir las doce habitaciones circulares que componen este cairn monumental. Acompañados por el Servicio Regional de Arqueología, aprenderán a descifrar la organización social de la época así como las técnicas de excavación y restauración que permitieron dar nueva vida a este prestigioso sitio. Entre ciencia, arquitectura y rituales antiguos, venga a descubrir los misterios de la Hogue...
¿Lo sabías?
Propiedad del Estado, el túmulo de La Hogue constituye uno de los monumentos funerarios más antiguos de la fachada atlántica (hacia 4500 - 4000 aC).
- Una arquitectura colosal: Este gigante de piedra de 40 m de largo alberga 12 cámaras funerarias circulares montadas en encorbellement (piedra seca), proezas técnicas del Neolítico.
- Salvada por poco: Reconocido desde 1829 por la Arcisse de Caumont, el monumento culminaba entonces a 6,60 m. Amenazado por la explotación de una cantera, debe su supervivencia al castell de Fontenay que lo compró en 1840 para detener su destrucción.
Modalidades de visita
El sitio le da la bienvenida el domingo 14 de junio con motivo de las JMA:
- Visita libre: Descubra el sitio de forma autónoma durante todo el día de 10 a 17 horas
- Visitas guiadas: Para una inmersión completa, reserve uno de los 3 exclusivos horarios de visita comentada (¡atención, plazas limitadas!)
