Workshop "Schmieden und Experimentieren"
Schmieden und Experimentieren
©Musée départemental breton
Schmieden und Experimentieren
EXPERIMENTELLE ARCHÄOLOGIE
Samstag, 13. und Sonntag, 14. Juni
Von 14 bis 17 Uhr
Mit der Keribers kleine Schmiede. Die Eisenmetallurgie hat den Alltag der Menschen tiefgreifend verändert. Immer noch unverzichtbar, kaufen wir es in Form von Nägeln, Papierklammern, kleinen Löffeln und manchmal als kalibrierte Stange mit einer perfekt gleichmäßigen chemischen Zusammensetzung. Seit dem Beginn der Eisenzeit und bis zum 15. Jahrhundert erfolgte jedoch die Umwandlung von Stein in einen Eisengegenstand durch einen langwierigen Prozess: die Reduktion des Minerals und das Schmieden. Quimper bietet einige Beispiele dieser Metallurgie, die wir aufwachen werden.
Ein kleiner Reduktionsofen wird montiert und erhitzt, um eine Verkupferung zu ermöglichen.. Eine Herstellung von Eisen aus Schmiedeabfällen. Die Anlagen sind im Betrieb identisch, aber kleiner und benötigen weniger Zeit. Es ist eine Technik, die seit den Anfängen des Eisens und bis ins 19. Jahrhundert auf dem Land verwendet wurde.
Termin im Hof des Museums - Durchgehend - Ohne Reservierung
Workshop "Forge and experimentation"
Forge and experimentation
©Musée départemental breton
Forge and experimentation
EXPERIMENTAL ARCHEOLOGY
Saturday 13 and Sunday 14 June
From 2 PM to 5 PM
With the Small Forge of Keriber. Iron metallurgy has profoundly transformed the daily life of peoples. Always indispensable, we buy it in the form of nails, paper staples, small spoons and sometimes calibrated bars with perfectly regular chemical composition. However, from the beginning of the Iron Age until the 15th century, the transformation of stone into an iron object takes place through a long process: the reduction of ore and forging. Quimper offers some examples of this metallurgy that we will wake up.
A small reduction furnace will be set up and heated to make a bunch. An iron production from forging waste. The installations are identical in operation but smaller and require less time. It is a technique used since the beginnings of iron and until the 19th century in the countryside
Appointment in the courtyard of the Museum - Continuous – Without reservation
Workshop "Forge and Experimentation"
Forgiatura e sperimentazione
©Musée départemental breton
Forgiatura e sperimentazione
ARCHEOLOGIA SPERIMENTALE
Sabato 13 e domenica 14 giugno
Dalle 14 alle 17
Con la La piccola fucina di Keriber. La metallurgia del ferro ha profondamente trasformato la vita quotidiana delle persone. Sempre indispensabile, lo acquistiamo sotto forma di chiodi, di graffatura con carta, in piccolo cucchiaio e talvolta in barretta calibrata alla composizione chimica perfettamente regolare. Tuttavia, dall'inizio dell'età del ferro e fino al XV secolo, la trasformazione della pietra in oggetto di ferro avviene attraverso un lungo processo: la riduzione del minerale e la forgiatura. Quimper offre alcuni esempi di questa metallurgia che si sveglierà.
Un piccolo forno di riduzione sarà montato e messo a riscaldare per realizzare l'accoppiamento. Una produzione di ferro a partire dagli scarti di forgiatura. Le installazioni sono identiche nel funzionamento ma più piccole e richiedono meno tempo. È una tecnica utilizzata dagli inizi del ferro e fino al XIX secolo nelle campagne
Appuntamento nel cortile del Museo - Continuo - Senza prenotazione
