Rund um den "Mann aus Cumières"
Wussten Sie, dass das Museum der Princerie menschliche Knochen aus der Vorgeschichte aufbewahrt?

© Michel Petit
Wussten Sie, dass das Museum der Princerie menschliche Knochen aus der Vorgeschichte aufbewahrt?
Entdeckt in Cumières am 13. Mai 1873 von Félix Liénard, wurden sie kürzlich auf etwa 3000 bis 2750 v. Chr. datiert.
Sie werden ausnahmsweise aus der Reserve genommen und bei den Europäischen Tagen der Archäologie ausgestellt.
Entdecken Sie sie in Anwesenheit von Laurent Vermard, Archäologe und Arnaud Lefebvre, Archäo-Anthropologe für das Inrap! Diese Spezialisten stehen den Besuchern zur Verfügung, um ihre Fragen zu beantworten.
Around "L'Homme de Cumières"
Did you know that the Musée de la Princerie preserves human bones dating from prehistory?

© Michel Petit
Did you know that the Musée de la Princerie preserves human bones dating from prehistory?
Discovered in Cumières on 13 May 1873 by Félix Liénard, they have recently been dated from about 3000 to 2750 BC.
They will be exceptionally taken out of reserve and exhibited during the European Archaeology Days.
Discover them in the presence of Laurent Vermard, archaeologist and Arnaud Lefebvre, archeo-anthropologist for INRAP! These specialists will be available to answer visitors' questions.
Intorno a "L'uomo di Cumières"
Sapete che il museo della Princerie conserva ossa umane risalenti alla preistoria?

© Michel Petit
Sapete che il museo della Princerie conserva ossa umane risalenti alla preistoria?
Scoperti a Cumières il 13 maggio 1873 da Félix Liénard, sono stati recentemente datati circa 3000-2750 a.C..
In via eccezionale, saranno fuori riserva e esposti durante le Giornate Europee dell'Archeologia.
Scopriteli alla presenza di Laurent Vermard, archeologo e di Arnaud Lefebvre, archeo-antropologo per l'Inrap! Questi specialisti saranno a disposizione dei visitatori per rispondere alle loro domande.
Autour de "l'Homme de Cumières"
Savez-vous que le musée de la Princerie conserve des ossements humains datant de la Préhistoire ?

© Michel Petit
Savez-vous que le musée de la Princerie conserve des ossements humains datant de la Préhistoire ?
Découverts à Cumières le 13 mai 1873 par Félix Liénard, ils ont récemment été datés d’environ 3000 à 2750 avant Jésus-Christ.
Ils seront exceptionnellement sortis de réserve et exposés lors des Journées Européennes de l'Archéologie.
Découvrez-les en présence de Laurent Vermard, archéologue et d'Arnaud Lefebvre, archéo-anthropologue pour l'Inrap ! Ces spécialistes seront à la disposition des visiteurs pour répondre à leurs questions.
En torno al "Hombre de Cumières"
¿Sabe usted que el museo de la Princerie conserva huesos humanos que datan de la Prehistoria?

© Michel Petit
¿Sabe usted que el museo de la Princerie conserva huesos humanos que datan de la Prehistoria?
Descubiertos en Cumières el 13 de mayo de 1873 por Félix Liénard, han sido fechados recientemente alrededor de 3000 a 2750 antes de Cristo.
Excepcionalmente, serán sacados de reserva y expuestos durante las Jornadas Europeas de la Arqueología.
Descubrirlas en presencia de Laurent Vermard, arqueólogo y de Arnaud Lefebvre, arqueo-antropólogo para el Inrap! Estos especialistas estarán a disposición de los visitantes para responder sus preguntas.