"Day of the authors" - Literary meetings
As part of the French Language and Francophonie Week, the city of Haubourdin invites you to discover regional authors.
Sabato 19 marzo 2022, 10:00, 14:00Passato
From local history to fantasy, including police, comics and children’s documentaries, Benoît Cordonnier & Bruno Vouters, Jacqueline Dupont & Véronique Genelle, Sophie David, Pascale Baugé, Zellgarm, Eric Frimat, Vanya Stolarski, Laura Sergent, Marc Falvo, Isam Shahrour, Johann Leynaud, ... will be happy to make you discover, and dedicate their works.
at 10:30 am: lecture by Benoit Cordonnier and Bruno Voutters for their book Louis Cordonnier, tireless builder.
from 10:30 am to 12:00 pm: all-public writing workshop with Johann Leynaud (comic book author and youth albums)
at 3:00 pm: round table: "paedocriminality: end silence"
at 15:00: The association Dyna'mots graphie invites you to take the path of schoolchildren for a dictation, concocted by Sophie David, author haubourdinoise. On reservation
"Journée des auteurs" - Rencontres littéraires
Dans le cadre de la semaine de la langue française et de la francophonie, la ville d’Haubourdin vous invite à partir à la découverte d’auteurs régionaux.
Sabato 19 marzo 2022, 10:00, 14:00Passato
De l’histoire locale au fantastique, en passant par le policier, la bande dessinée ou encore les documentaires pour enfants, Benoît Cordonnier & Bruno Vouters, Jacqueline Dupont & Véronique Genelle, Sophie David, Pascale Baugé, Zellgarm, Eric Frimat, Vanya Stolarski, Laura Sergent, Marc Falvo, Isam Shahrour, Johann Leynaud, ... se feront un plaisir de vous faire découvrir, et vous dédicacer leurs ouvrages.
à 10h30 : conférence de Benoit Cordonnier et Bruno Voutters pour leur livre Louis Cordonnier, infatigable bâtisseur.
de 10h30 à 12h00 : atelier d'écriture tout-public avec Johann Leynaud (auteur BD et albums jeunesse) Sur réservation
à 15h00 : table ronde : "la pédocriminalité : en finir avec le silence"
à 15h00 : L’association Dyna’mots graphie vous invite à reprendre le chemin des écoliers le temps d’une dictée, concoctée par Sophie David, auteure haubourdinoise. Sur réservation
"Dag van de auteurs" - Literaire bijeenkomsten
Als onderdeel van de Franse Taal en Francophonie week nodigt de stad Haubourdin u uit om regionale auteurs te ontdekken.
Sabato 19 marzo 2022, 10:00, 14:00Passato
Van lokale geschiedenis tot fantasie, waaronder politie, strips en kinderdocumentaires, Benoît Cordonnier & Bruno Vouters, Jacqueline Dupont & Véronique Genelle, Sophie David, Pascale Baugé, Zellgarm, Eric Frimat, Vanya Stolarski, Laura Sergent, Marc Falvo, Isam Shahrour, Johann Leynaud, ... zal u graag laten ontdekken, en hun werk wijden.
Om 10:30 uur: Lezing door Benoit Cordonnier en Bruno Voutters voor hun boek Louis Cordonnier, onvermoeibare bouwer.
Van 10:30 tot 12:00 uur: Openbare schrijfworkshop met Johann Leynaud (stripschrijver en jeugdalbums)
om 15:00 uur: ronde tafel: "paedocriminaliteit: einde stilte"
Om 15:00 uur: De vereniging Dyna'mots graphie nodigt u uit om het pad van schoolkinderen te nemen voor een dictaat, samengesteld door Sophie David, auteur haubourdinoise. Op reservering
