Feast of St John
Join us for a warm moment around a great bonfire, to the rhythm of a captivating concert!
Sabato 21 giugno 2025, 18:00Passato
According to custom, those who wanted to ensure prosperity had to throw a coin into the fire. Join us for a warm moment around a big bonfire, to the rhythm of a mesmerizing concert!
11h/19h: Animal meeting
3:30 pm / 4:30 pm / 5:30 pm: Storytelling session
14h / 16h: Old school for those over 8 years old
2:30 PM/4:30 PM: Discovery of the school of yesteryear for those under 8 years old
From 2:30 PM to 3:30 PM: Conference of the 3rd Saturday of the month
15h / 17h / 20h / 21h: Guided tour of the village in the company of villagers in period attire.
From 3 PM to 5 PM: Family workshop
5 PM: Realization of a firewood! Realization of wooden bundles with our villagers to make a large firewood that will be lit around 8:30 PM
From 8 PM Concert (2 times 45 minutes)
Accessible and paradisiac is a mini dancing band, singing in various languages of Europe, and dressed in varied shirts worthy of the most beautiful granny’s curtains.
21h: Dance around the fire to celebrate the summer solstice.
Our craftsmen will be present too!
Cendrine Dugardin the ceramist will be in Bollezeele’s house
Christian Coustenoble the cabinetmaker will be in the Millam workshop
Denys Losfeld the wood turner will be in Lederzeele’s workshop
The exhibitors present this Saturday:
Kit to everything: revaluation of textiles
The delights of Inès, candy floss!
Free admission from 6 PM
Fête de la St Jean
Rejoignez-nous pour un moment chaleureux autour d’un grand feu de joie, au rythme d’un concert envoûtant !
Sabato 21 giugno 2025, 18:00Passato
Selon la coutume, ceux qui voulaient s'assurer la prospérité, devaient jeter une pièce dans le feu. Rejoignez-nous pour un moment chaleureux autour d’un grand feu de joie, au rythme d’un concert envoûtant !
11h /19h : Rendez-vous animaux
15h30 / 16h30 /17h30 : Séance de Contes
14h / 16h : École d’antan pour les plus de 8 ans
14h30 /16h30 : Découverte école d’antan pour les moins de 8 ans
De 14h30 à 15h30 : Conférence du 3ème samedi du mois
15h / 17h / 20h / 21h : Visite guidée du village en compagnie des villageois en tenue d'époque.
De 15h à 17h : Atelier familial
17h : Réalisation d'un bucher ! Réalisation de fagots de bois avec nos villageois pour réaliser un grand bucher qui sera allumer vers 20h30
À partir de 20h Concert ( 2 fois 45 minutes)
Accessible et paradisiaque est une mini fanfare dansante, chantante dans des langues variées d'Europe, et habillée de chemises variées digne des plus beaux rideaux de mamie.
21h : Danse autour du feu pour célébrer le solstice d’été.
Nos artisans seront présents aussi !
Cendrine Dugardin la céramiste sera dans la maison de Bollezeele
Christian Coustenoble l’ébéniste sera dans l’atelier Millam
Denys Losfeld le tourneur sur bois sera dans l’atelier de Lederzeele
Les exposant présents ce samedi :
Trousse à tout : revalorisation du textile
Les délice d’Inès, barbes à papa !
Entrée gratuite à partir de 18h
Feest van St John
Kom met ons mee voor een warm moment rond een groot vreugdevuur, op het ritme van een boeiend concert!
Sabato 21 giugno 2025, 18:00Passato
Volgens de gewoonte moesten degenen die welvaart wilden garanderen, een munt in het vuur gooien. Kom met ons mee voor een warm moment rond een groot vreugdevuur, op het ritme van een betoverend concert!
11u/19u: Dierenvergadering
15:30 / 16:30 / 17:30 uur: Verhalenvertellende sessie
14h / 16h: Oude school voor degenen ouder dan 8 jaar
14:30 PM/16:30 PM: Ontdekking van de school van weleer voor degenen onder de 8 jaar oud
Van 14:30 tot 15:30 uur: Conferentie van de 3e zaterdag van de maand
15h / 17h / 20h / 21h: Rondleiding door het dorp in het gezelschap van dorpelingen in periode kleding.
Van 15:00 tot 17:00 uur: Familiewerkplaats
17:00 uur: Realisatie van een brandhout! Realisatie van houten bundels met onze dorpelingen om een groot brandhout te maken dat rond 20:30 wordt verlicht
Vanaf 20:00 uur concert (2 keer 45 minuten)
Toegankelijke en Paradisiac is een mini dansband, zingt in verschillende talen van Europa, en gekleed in gevarieerde shirts die de mooiste oma's gordijnen waardig zijn.
21h: Dans rond het vuur om de zomerzonnewende te vieren.
Onze ambachtslieden zullen ook aanwezig zijn!
Cendrine Dugardin de keramist bevindt zich in Bollezeele's huis
Christian Coustenoble de cabinetmaker zal in de Millam werkplaats zijn
Denys Losfeld de houtwijzer zal in de werkplaats van Lederzeele zijn
De exposanten presenteren deze zaterdag:
Kit voor alles: Herwaardering van textiel
De geneugten van Inès, snoepfloss!
Gratis toegang vanaf 18:00 uur
