Besuchen Sie die Kapelle von Careil
Öffnen(Entdecken) Sie die Kapelle von Careil und seinen durch die Renaissance ausgehauenen Sandgruben
16 e 17 settembre 2017Passato
Condizioni
libero(gratuito)
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Das die Marais salants überragende Dorf entwickelt sich in den 17. und 18. Jahrhunderten dank
der Handelsaufschwung des Salzes und des Weines. Die alten Häuser sind dieser Periode des Wohlstandes veraltet.
Früher, Saint-Just dann der Saint-Cado genannt, wurde diese Kapelle unter der Schirmherrschaft gestellt(untergebracht)
Herr von Careil. Der gebrochene Bogen des Westlichen Portals ist von gotischem Stil. Die Sandgruben des Chores
stellen einen durch die Renaissance ausgehauenen Dekor vor. Das Schloss von Careil, im Nordosten des Dorfes,
wird damals mittelalterlich gebaut. Ihm wird man, in der Renaissance, mit mit den Schalen geschmückten den Dachfenstern ausstatten.
1571 gehört er zu Jean du Bouays, dem am Anfang der Befestigungen wahrscheinlich beteuernden Chef
des Schlosses, an die Religionskriege gebunden.
Visit the chapel of Careil
Discover the chapel of Careil and its sand pits sculpted of revival
16 e 17 settembre 2017Passato
Condizioni
libero(gratuito)
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Overhanging salants marshes, the village develops in the 17th and 18th centuries thanks to
the commercial development of the salt and of the wine. The old(former) houses date of this period of prosperity.
In the past conscript Saint-Just then Saint-Cado, this chapel was placed under auspices of
Lord of Careil. The Gothic arch(broken bow) of the Western portal(gate) is of Gothic style. The sand pits of the chorus(choir)
present a decoration(set) sculpted of Renaissance. The castle of Careil, in the northeast of the village,
is built in medieval time(period). It is endowed, in Renaissance, with small windows adorned with shells(misprints).
In 1571, he belongs to Jean du Bouays, head protesting probably at the origin of fortifications
of the castle bound(connected) to the wars of religion.
Visiti la cappella di Careil
Scopra la cappella di Careil e le sue fosse di sabbia scolpite di rinascita
16 e 17 settembre 2017Passato
Condizioni
libero(gratuito)
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Sporgendo salants su paludi, il villaggio si sviluppa nei 17esimi e 18esimi secoli grazie a
lo sviluppo(evoluzione) commerciale del sale e del vino. Antica data di case (vecchia) di questo periodo di prosperità.
Nel Santo passato di leva - Soltanto(Appena) allora il Santo-Cado, questa cappella è stata messa sotto auspici(patronati) di
Signore di Careil. L'arco gotico (l'inchino(arco) rotto) del portale Occidentale (la porta) è di stile(classe) gotico. Le fosse di sabbia del coro (coro)
presenti una decorazione (la serie(il set)) scolpita di Rinascimento. Il castello di Careil, nel nordest del villaggio,
è costruito in tempo medievale (il periodo). È dotato, in Rinascimento, con piccole finestre adornate di granate(conchiglie) (gli errori di stampa).
Nel 1571, appartiene a Jean du Bouays, il leader (la testa(il capo)) che protesta probabilmente all'origine di fortificazioni
del castello legato (collegato) alle guerre di religione.
Visitez la chapelle de Careil
Découvrez la chapelle de Careil et ses sablières sculptées de la renaissance
16 e 17 settembre 2017Passato
Condizioni
libero(gratuito)
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Surplombant les marais salants, le village se développe aux 17e et 18e siècles grâce à
l’essor commercial du sel et du vin. Les maisons anciennes datent de cette période de prospérité.
Autrefois appelée Saint-Just puis Saint-Cado, cette chapelle était placée sous le patronage du
seigneur de Careil. L’arc brisé du portail Ouest est de style gothique. Les sablières du choeur
présentent un décor sculpté de la Renaissance. Le château de Careil, au nord-est du village,
est bâti à l’époque médiévale. Il est doté, à la Renaissance, de lucarnes ornées de coquilles.
En 1571, il appartient à Jean du Bouays, chef protestant probablement à l’origine des fortifications
du château liées aux guerres de religion.
Visite la capilla de Careil
Descubra la capilla de Careil y sus arenales esculpidos del renacimiento
16 e 17 settembre 2017Passato
Condizioni
libero(gratuito)
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Dominando las salinas, el pueblo se desarrolla en los 17os y 18os siglos gracias a
el vuelo comercial de la sal y vino. Las antiguas casas datan de este período de prosperidad.
En otro tiempo llamar Saint-Just luego Saint-Cado, esta capilla estuvo colocada bajo el patrocinio de
señor de Careil. El arco mitral del portal Oeste es de estilo gótico. Los arenales del coro
presentan un decorado esculpido del Renacimiento. El castillo de Careil, en el nordeste del pueblo,
es edificado a la época medieval. Es dotado, al Renacimiento, de tragaluces adornados de conchas.
En 1571, él pertenece a Jean du Bouays, jefe que protesta probablemente al principio de las fortificaciones
del castillo atadas a las guerras de religión.
