Murmuration[s], Radio-Scientific Tragi-Poetry of Invasion
On October 16, 2025 at 6:30 PM, at the Espace culture, Murmuration[s] combines theater and radio for an immersive experience around our links with birds.
Giovedì 16 ottobre 2025, 18:30Passato
On Thursday, October 16, 2025 at 6:30 PM, the company Toiles cirées presents Murmuration[s], a radio-themed invasion tragi-poetry at the Espace culture, campus Cité scientifique de Villeneuve d'Ascq, as part of Frontières & territoires. Born from research with ornithologists and inhabitants, this show explores our relationships of cohabitation with birds. Between theatre and radio, quadraphonics and documentary fiction, it offers an immersive experience where sounds sculpt space and invite everyone to imagine their own landscapes.
Murmuration[s], Tragi-poésie d'invasion radioscénique
Le 16 octobre 2025 à 18h30, à l’Espace culture, Murmuration[s] mêle théâtre et radio pour une expérience immersive autour de nos liens avec les oiseaux.
Giovedì 16 ottobre 2025, 18:30Passato
Le jeudi 16 octobre 2025 à 18h30, la compagnie Toiles cirées présente Murmuration[s], tragi-poésie d’invasion radioscènique à l’Espace culture, campus Cité scientifique de Villeneuve d’Ascq, dans le cadre de Frontières & territoires. Né de recherches avec des ornithologues et des habitants, ce spectacle explore nos relations de cohabitation avec les oiseaux. Entre théâtre et radio, quadriphonie et fiction documentaire, il propose une expérience immersive où les sons sculptent l’espace et invitent chacun à imaginer ses propres paysages.
Murmuration[s], Radio-Scientific tragi-Poetry of Invasion
Op 16 oktober 2025 om 18:30 uur, in de Espace cultuur, combineert Murmuration[s] theater en radio voor een meeslepende ervaring rond onze banden met vogels.
Giovedì 16 ottobre 2025, 18:30Passato
Op donderdag 16 oktober 2025 om 18.30 uur presenteert het bedrijf Toiles cirées Murmuration[s], een invasie tragi-poëzie met radiothema in de Espace cultuur, campus Cité scientifique de Villeneuve d'Ascq, als onderdeel van Frontières & territoires. Deze show is geboren uit onderzoek met ornithologen en bewoners en verkent onze relaties van samenwonen met vogels. Tussen theater en radio, kwadrafonie en documentaire fictie, biedt het een meeslepende ervaring waar geluiden ruimte scheppen en iedereen uitnodigen om zich hun eigen landschappen voor te stellen.
