Procession of Saint Nicholas
The procession of Saint-Nicolas returns on December 6 in Flers-Bourg for a magical evening between legend, parade, hot chocolates and pyrotechnic show.
Sabato 6 dicembre 2025, 17:45Passato
The procession of Saint-Nicolas returns on Saturday, December 6 to illuminate, at nightfall, the district of Flers-Bourg. This unmissable event revives one of the most beautiful end-of-year traditions.
Proceedings of the evening
17:45: Meet in front of the Anatole-France school to gather and pick up the tickets for the final distribution of shells and hot chocolates.
At nightfall: Departure of the procession of Saint Nicholas, led by volunteers from the association D'Anatole in Guernouillard.
A living legend
The parade will revive the legend of Saint Nicholas with all the emblematic characters:
- The butcher’s cart and the three children in the salting room (saved at the end),
- The elves dressed in red,
- Le Père Fouettard,
- The fire-eaters,
- And many other surprises for young and old.
The children will call together the famous "Saint Ni-co-las! Saint Ni-co-las!" for a spectacular final, closed by a pyrotechnic show.
Practical information
Date: Saturday, December 6
Time: From 17:45
Meeting place: École Anatole-France, Flers-Bourg district
Organized by: The association D'Anatole in Guernouillard
With the support of the City
Learn more
Find all the additional information on the Facebook page of the association D'Anatole à Guernouillard: https://www.facebook.com/danatoleaguernouillard
Cortège de la Saint-Nicolas
Le cortège de la Saint-Nicolas revient le 6 décembre à Flers-Bourg pour une soirée féérique entre légende, défilé, chocolats chauds et spectacle pyrotechnique.
Sabato 6 dicembre 2025, 17:45Passato
Le cortège de la Saint-Nicolas revient le samedi 6 décembre pour illuminer, à la tombée de la nuit, le quartier de Flers-Bourg. Cet événement incontournable fait revivre l’une des plus belles traditions de fin d'année.
Déroulé de la soirée
17h45 : Rendez-vous devant l’école Anatole-France pour se retrouver et récupérer les tickets destinés à la distribution finale de coquilles et de chocolats chauds.
À la nuit tombée : Départ du cortège de la Saint-Nicolas, animé par les bénévoles de l’association D’Anatole à Guernouillard.
Une légende vivante
Le défilé fera revivre la légende de Saint-Nicolas avec tous les personnages emblématiques :
- Le chariot du boucher et les trois enfants dans le saloir (sauvés in extremis à la fin),
- Les lutins vêtus de rouge,
- Le Père Fouettard,
- Les cracheurs de feu,
- Et bien d’autres surprises pour petits et grands.
Les enfants appelleront ensemble le célèbre « Saint Ni-co-las ! Saint Ni-co-las ! » pour un final spectaculaire, clôturé par un spectacle pyrotechnique.
Informations pratiques
Date : Samedi 6 décembre
Heure : À partir de 17h45
Lieu de rendez-vous : École Anatole-France, quartier de Flers-Bourg
Organisé par : L’association D’Anatole à Guernouillard
Avec le soutien de la Ville
En savoir plus
Retrouvez toutes les informations complémentaires sur la page Facebook de l’association D’Anatole à Guernouillard : https://www.facebook.com/danatoleaguernouillard
Processie van Sint Nicolaas
De processie van Saint-Nicolas keert op 6 december terug in Flers-Bourg voor een magische avond tussen legende, parade, warme chocolaatjes en pyrotechnische show.
Sabato 6 dicembre 2025, 17:45Passato
De processie van Saint-Nicolas keert terug op zaterdag 6 december om, bij het vallen van de avond, de wijk Flers-Bourg te verlichten. Dit onmisbare evenement brengt een van de mooiste einde-van-jaar tradities nieuw leven in.
Avondvergaderingen
17:45: Ontmoet elkaar voor de Anatole-France school om de kaartjes voor de uiteindelijke distributie van schelpen en warme chocolaatjes te verzamelen en op te halen.
Bij zonsondergang: Vertrek van de processie van Sint Nicolaas, geleid door vrijwilligers van de vereniging D'Anatole in Guernouillard.
Een levende legende
De parade zal de legende van Sint Nicolaas nieuw leven inblazen met alle emblematische personages:
- De slagerij en de drie kinderen in de zoutkamer (bewaard aan het eind),
- De elfen gekleed in rood,
- Le Père Fouettard,
- De brandeters,
- En vele andere verrassingen voor jong en oud.
De kinderen zullen samen de beroemde "Saint Ni-co-las! Saint Ni-co-las!" voor een spectaculaire finale, afgesloten door een pyrotechnische show.
Praktische informatie
Datum: Zaterdag 6 december
Tijd: Vanaf 17:45 uur
Ontmoetingsplaats: École Anatole-France, district Flers-Bourg
Georganiseerd door: De vereniging D'Anatole in Guernouillard
Met de steun van de Stad
Meer informatie
Vind alle aanvullende informatie op de Facebook-pagina van de vereniging D'Anatole à Guernouillard: https://www.facebook.com/danatoleaguernouillard
