🎬 Film-debate — Fuori (Mario Martone)
Screening followed by an exchange with Melinda Palombi (teacher of Italian literature and cinema, University of Lille/ CECILLE).
Martedì 24 marzo, 18:30Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Kino ciné
🎬 Film-debate — Fuori (Mario Martone)
📅 Tuesday, March 24 6:30 PM–9:30 PM
📍 As part of the World Film Festival
Screening followed by an exchange with Melinda Palombi (teacher of Italian literature and cinema, University of Lille/ CECILLE).
With Fuori, Mario Martone offers a vibrant, free and deeply human film, inspired by the life and writings of Goliarda Sapienza, the great voice of Italian literature. In the Rome of the 1980s, while she has been working for years on L'Art de la joie, Sapienza finds her manuscript rejected. A gesture of desperation leads her to prison, where she meets other women—thieves, prostitutes, activists — and, against all odds, a new energy. After his release, these ties continue 'outside' (fuori) and give him back the desire to write and live.
Far from a classic biography, Martone films a summer of drifting and friendship, as close as possible to the emotions of his character, with an ample and incarnated staging — carried by Valeria Golino, Matilda De Angelis and Elodie.
To (re)discover Sapienza’s work, Martone’s choices and the film’s themes (writing, freedom, prison, sorority).
Students from the University of Lille upon presentation of your student card. and places are offered to you (funded by the CVEC) until stock is exhausted then paid entry.
🎬 Ciné-débat — Fuori (Mario Martone)
Projection suivie d’un échange avec Melinda Palombi (enseignante de littérature et cinéma italien, Université de Lille / CECILLE).
Martedì 24 marzo, 18:30Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Kino ciné
🎬 Ciné-débat — Fuori (Mario Martone)
📅 Mardi 24 mars · 18h30–21h30
📍 Dans le cadre du Festival du cinéma du monde
Projection suivie d’un échange avec Melinda Palombi (enseignante de littérature et cinéma italien, Université de Lille / CECILLE).
Avec Fuori, Mario Martone propose un film vibrant, libre et profondément humain, inspiré de la vie et des écrits de Goliarda Sapienza, grande voix de la littérature italienne. Dans la Rome des années 1980, alors qu’elle travaille depuis des années sur L’Art de la joie, Sapienza voit son manuscrit refusé. Un geste de désespoir la conduit en prison, où elle rencontre d’autres femmes — voleuses, prostituées, militantes — et, contre toute attente, une énergie nouvelle. Après sa libération, ces liens continuent “dehors” (fuori) et lui redonnent le désir d’écrire et de vivre.
Loin d’une biographie classique, Martone filme un été de dérive et d’amitié, au plus près des émotions de son personnage, avec une mise en scène ample et incarnée — portée par Valeria Golino, Matilda De Angelis et Elodie.
À (re)découvrir l’œuvre de Sapienza, les choix de Martone et les thématiques du film (écriture, liberté, prison, sororité).
Étudiant.e.s de l'université de Lille sur présentation de votre carte d’étudiant.e des places vous sont offertes (financé par la CVEC) jusqu' à épuisement du stock puis entrée payante.
🎬 Debat over cinema — Fuori (Mario Martone)
Screening gevolgd door een uitwisseling met Melinda Palombi (docent Italiaanse literatuur en film, Universiteit van Lille / CECILLE).
Martedì 24 marzo, 18:30Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Kino ciné
🎬 Debat over cinema — Fuori (Mario Martone)
📅 Dinsdag 24 maart·, 18:30 tot 21:30 uur
📍 Als onderdeel van het Wereldfilmfestival
Screening gevolgd door een uitwisseling met Melinda Palombi (docent Italiaanse literatuur en film, Universiteit van Lille / CECILLE).
Met Fuori stelt Mario Martone een levendige, vrije en diep menselijke film voor, geïnspireerd door het leven en geschriften van Goliarda Sapienza, een geweldige stem van de Italiaanse literatuur. In Rome in de jaren '1980, terwijl ze jarenlang aan de kunst van de vreugde werkte, ziet Sapienza haar manuscript geweigerd. Een gebaar van wanhoop leidt haar naar de gevangenis, waar ze andere vrouwen ontmoet — dieven, prostituees, activisten — en, tegen alle verwachtingen in, nieuwe energie. Na zijn vrijlating gaan deze banden verder "uit" (fuori) en herstellen zijn verlangen om te schrijven en te leven.
Martone is verre van een klassieke biografie, maar filmt een zomer van drift en vriendschap, zo dicht mogelijk bij de emoties van haar personage, met een brede en belichaamde enscenering — gedragen door Valeria Golino, Matilda de Angelis en Elodie.
Om het werk van Sapienza (her)te ontdekken, de keuzes van Martone en de thema's van de film (schrijven, vrijheid, gevangenis, sororiteit).
Student.e.s. van de Universiteit van Lille op vertoon van uw studentenkaart.e plaatsen worden aan u aangeboden (gefinancierd door het CVEC) tot aan de uitputting van de voorraad dan betaalde toegang.
