A solidarity market in aid of Mothers for Peace
On Friday, November 6, from 10:30 a.m. to 5 p.m., the Les Flanelles de Croix residence is organizing a solidarity autumn market featuring artisanal creations made by the residents.
Venerdì 6 novembre, 10:30
The residents of Flanelles de Croix invite you to their autumn market, festive and solidarity, organized in aid of the association Mothers for Peace.
Every Friday, they make artisanal items and objects during creative workshops led by Nanou Rousseau. You will be able to find:
- Knit hats, scarves, snoods and mittens;
- Bookmarks, pencil holders and pencil boxes made of painted wood.
Sales will help support the actions of Mothers for Peace in Afghanistan and the Democratic Republic of Congo.
To accompany this moment of sharing and conviviality, a gourmet buffet will also be offered and open to all.
See you on Friday, November 6, from 10:30 a.m. to 5 p.m., at the Les Flanelles de Croix residence, 210 allée des Mannequins, in La Maillerie.
Un marché solidaire au profit de Mères pour la Paix
Le vendredi 6 novembre, de 10h30 à 17h, la résidence Les Flanelles de Croix organise un marché d’automne solidaire avec des créations artisanales réalisées par les résidents.
Venerdì 6 novembre, 10:30
Les résidents des Flanelles de Croix vous invitent à leur marché d’automne, festif et solidaire, organisé au profit de l’association Mères pour la Paix.
Chaque vendredi, ils confectionnent des articles et objets artisanaux lors d’ateliers créatifs animés sous la direction de Nanou Rousseau. Vous pourrez y retrouver :
- Des bonnets, écharpes, snoods et mitaines en tricot ;
- Des marque-pages, plumiers et boîtes à crayons en bois peint.
Les ventes contribueront à soutenir les actions de Mères pour la Paix en Afghanistan et en République démocratique du Congo.
Pour accompagner ce moment de partage et de convivialité, un buffet gourmand sera également proposé et ouvert à tous.
Rendez-vous le vendredi 6 novembre, de 10h30 à 17h, à la résidence Les Flanelles de Croix, 210 allée des Mannequins, à la Maillerie.
Een solidaire markt voor moeders voor vrede
Op vrijdag 6 november, van 10:30 tot 17:00, organiseert Residence Les Flanelles de Croix een solidariteitsherfstmarkt met ambachtelijke creaties van bewoners.
Venerdì 6 novembre, 10:30
De inwoners van Flanelles de Croix nodigen u uit op hun herfstmarkt, feestelijk en ondersteunend, georganiseerd ten behoeve van de moeders voor vrede vereniging.
Elke vrijdag maken ze voorwerpen en handwerk tijdens creatieve workshops onder leiding van Nanou Rousseau. Hier vindt u:
- Gebreide hoeden, sjaals, snoods en wanten
- Bladwijzers, pentassen en potlooddozen van geschilderd hout.
De verkoop zal moeders helpen bij de vredesacties in Afghanistan en de Democratische Republiek Congo.
Om dit moment van delen en gezelligheid te begeleiden, wordt er ook een gastronomisch buffet aangeboden dat voor iedereen toegankelijk is.
Tot ziens op vrijdag 6 november, van 10:30 tot 17:00, in de Residence Les Flanelles de Croix, 210 Allée des mannequins, in La Maillerie.
