The fables of my mill!
Sunday, March 15 from 2:30 PM to 5:30 PM, dive into the tales and legends with a giant labyrinth, a free workshop and a show for the whole family!
Domenica 15 marzo, 14:30Passato
Ville de Villeneuve d'Ascq
Sunday, March 15 from 2:30 PM to 5:30 PM, dive into the tales and legends with a giant labyrinth, a free workshop and a show for the whole family!
On the agenda:
-
- Workshop manufacturing elves in recovery
- Show Fontaine aux Fables – for all ages – several performances throughout the afternoon.
A faun straight out of the woods plays the most well-known Fables by interpreting each animal and insect of the story.
Guided tour
Visit of a mill every 20 minutes. Each time slot is limited to 15 people. On-site registration.
On the site, two 18th century mills with intact mechanics: a flour mill and an oil mill. Our guide takes you inside these two majestic buildings and explains the functioning of these real wood factories!
The wings of the oil mill will turn all afternoon if the weather permits!
The museum
In the museum, discover the history of the mill and a unique collection of tools and machines to present the trades associated with mills: carpenter, stump setter, ...
Virtual reality headsets
Virtual reality helmets allow a 360° tour of the flour mill.
Les fables de mon moulin!
Dimanche 15 mars de 14h30 à 17h30, plongez dans les contes et légendes avec un labyrinthe géant, un atelier et un spectacle gratuits et pour toute la famille !
Domenica 15 marzo, 14:30Passato
Ville de Villeneuve d'Ascq
Dimanche 15 mars de 14h30 à 17h30, plongez dans les contes et légendes avec un labyrinthe géant, un atelier et un spectacle gratuits et pour toute la famille !
Au programme :
- - Labyrinthe géant
- - Atelier fabrication de lutins en récup’
- - Spectacle Fontaine aux Fables – tout public à partir de 6 ans – plusieurs représentations tout l’après-midi.
Un faune tout droit sorti des bois joue les Fables les plus connues en interprétant chaque animal et insecte du récit.
Visite guidée
Visite d'un moulin toutes les 20 minutes. Chaque créneau est limité à 15 personnes. Sur inscription sur place.
Sur le site, deux moulins du 18e siècle à la mécanique intacte : un moulin à farine et un moulin à huile. Notre guide vous emmène à l'intérieur de ces deux édifices majestueux et vous explique le fonctionnement de ces véritables usines de bois !
Les ailes du moulin à huile tourneront tout après-midi si le temps le permet!
Le musée
Dans le musée, découvrez l’histoire de la minoterie et une collection unique d’outils et de machines pour présenter les métiers associés aux moulins : charpentier, rhabilleur de meule, …
Casques de réalité virtuelle
Des casques de réalité virtuelle permettent une visite à 360° du moulin à farine.
atelier, spectacle, fables, contes, enfants, famille, gratuit e activité
De fabels van mijn molen!
Zondag 15 maart van 14:30 tot 17:30 uur, duik in de verhalen en legendes met een gigantisch labyrint, een gratis workshop en een show voor het hele gezin!
Domenica 15 marzo, 14:30Passato
Ville de Villeneuve d'Ascq
Zondag 15 maart van 14:30 tot 17:30 uur, duik in de verhalen en legendes met een gigantisch labyrint, een gratis workshop en een show voor het hele gezin!
Op de agenda:
-
- Werkplaats fabricage elfen in herstel
- Toon Fontaine aux Fables – voor alle leeftijden – verschillende optredens gedurende de middag.
Een faun uit het bos speelt de meest bekende Fables door elk dier en insect van het verhaal te interpreteren.
Rondleiding
Bezoek elke 20 minuten een molen. Elk tijdvak is beperkt tot 15 personen. Registratie op locatie.
Op het terrein bevinden zich twee 18e-eeuwse molens met intacte mechanica: Een bloemmolen en een oliefabriek. Onze gids neemt u mee naar deze twee majestueuze gebouwen en legt uit hoe deze echte houtfabrieken werken!
De vleugels van de oliefabriek draaien de hele middag als het weer het toelaat!
Het museum
Ontdek in het museum de geschiedenis van de molen en een unieke collectie gereedschappen en machines om de handelsactiviteiten van molens te presenteren: timmerman, stompsetter, ...
Headsets voor virtual reality
Virtual reality helmen maken een 360° tour van de bloemmolen mogelijk.
