Meetings in the green
Sunday, October 4, 2026, from 4 p.m. to 6:30 p.m., at the Ferme d'en Haut
Domenica 4 ottobre, 16:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
The APC (Association pour la Promotion de l'écoCitoyenneté), already invested alongside the Ferme d'en Haut with the Grainothèque de Villeneuve d'Ascq, is continuing this partnership by rethinking the site’s garden area.
Conceived as a garden of wonders open to all, this place will mix vegetable garden, biodiversity, space of resources, educational discoveries and poetry of the living.
Come and discover it and discuss with the volunteers of the association around this collective, friendly and inspiring project.
You may leave with the desire to take part, too!
Presence of the grainothèque and opening of the Henri Steux family garden, opposite La Ferme d'en Haut by volunteers from the family garden to visit it.
Free, without reservation
Rencontres au vert
Dimanche 4 octobre 2026 de 16h à 18h30, à la Ferme d'en Haut
Domenica 4 ottobre, 16:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
L’APC (Association pour la Promotion de l’écoCitoyenneté), déjà investie aux côtés de la Ferme d’en Haut avec la Grainothèque de Villeneuve d’Ascq, poursuit aujourd’hui ce partenariat en repensant l’espace jardin du site.
Pensé comme un jardin des Merveilles ouvert à toutes et tous, ce lieu mêlera potager, biodiversité, espace de ressources, découvertes pédagogiques et poésie du vivant.
Venez le découvrir et échanger avec les bénévoles de l’association autour de ce projet collectif, convivial et inspirant.
Vous repartirez peut-être avec l’envie d’y prendre part, vous aussi !
Présence de la grainothèque et ouverture du jardin familial Henri Steux, en face de La Ferme d’en Haut par des bénévoles du jardin familial pour le visiter.
Gratuit, sans réservation
Groene dating
Zondag 4 oktober 2026 van 16u tot 18U30, bij de Ferme d'en Haut
Domenica 4 ottobre, 16:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
De APC (Association for the Promotion of Eco-Citizenship), die samen met Ferme d'en Haut al met de Grainothèque de Villeneuve d'Ascq heeft geïnvesteerd, zet deze samenwerking vandaag voort door het tuingebied van de site te heroverwegen.
Ontworpen als een tuin van wonderen open voor iedereen, zal deze plaats groentetuin, biodiversiteit, ruimte van hulpbronnen, educatieve ontdekkingen en poëzie van de levenden combineren.
Kom en ontdek het en ruil met de vrijwilligers van de vereniging rond dit collectieve, vriendelijke en inspirerende project.
U kunt ook vertrekken met de wens om deel te nemen!
Aanwezigheid van de Grainothèque en opening van de familietuin Henri Steux, voor de Ferme d'en Haut door vrijwilligers uit de familietuin om het te bezoeken.
Gratis, zonder reservering
