The flower festival
Flowers are featured this Sunday at the Museum
Domenica 23 agosto, 10:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
Through a sensory exhibition, learn everything you need to know about the beautiful plants present on the site. Then place to the creation of an accessory to admire their beauty.
Meeting: from 11 am, opening of the Museum at 10 am
Duration: all day
Audience: all audiences
All the activities are included in the entrance fee to the Museum
Sunday, August 23, on the occasion of the Flower Festival, the Pony Club of Villeneuve-d'Ascq makes poetry bloom at the Open Air Museum. Horses and ponies rotate in a carousel, adorned with floral costumes, while ladybirds, bees, and butterflies come to dance around them, celebrating nature and pollination. A live show, colorful and full of sweetness, to share with family.
At 11am and 6pm: Appointment with the museum animals for a guided tour led by one of our villagers in reconstruction.
You can also find our weekend activities, led by our villagers, such as guided tours or the school of yesteryear... All the programming is to be discovered on our Facebook page.
La fête des fleurs
Les fleurs sont à l'honneur ce dimanche au Musée
Domenica 23 agosto, 10:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
À travers une exposition sensorielle, apprenez tout ce qu’il faut savoir sur les belles plantes présentes sur le site. Puis place à la création d’un accessoire pour admirer leur beauté.
Rendez-vous : à partir de 11 h, ouverture du Musée à 10 h
Durée : toute la journée
Public : tout public
Toutes les animations sont comprises dans le tarif d'entrée au Musée
Dimanche 23 août, à l’occasion de la Fête des fleurs, le Poney Club de Villeneuve-d’Ascq fait éclore la poésie au Musée de Plein Air. Chevaux et poneys tournent en carrousel, parés de costumes fleuris, tandis que coccinelles, abeilles et papillons viennent danser autour d’eux, célébrant la nature et la pollinisation. Un spectacle vivant, coloré et plein de douceur, à partager en famille.
A 11h et 18h : Rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois en reconstitution.
Vous pourrez également retrouver nos animations du week-end, animées par nos villageois, telles que les visites guidées ou encore l’école d’antan… L’ensemble de la programmation est à découvrir sur notre page Facebook.
Het festival van bloemen
Bloemen staan zondag in het museum in de schijnwerpers
Domenica 23 agosto, 10:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità motoria
Via een zintuiglijke tentoonstelling leert u alles wat u moet weten over de prachtige planten op het terrein. Plaats dan aan de creatie van een accessoire om hun schoonheid te bewonderen.
Afspraak: Vanaf 11:00 uur, opening van het museum om 10:00 uur
Duur: De hele dag
Publiek: Alle publiek
Alle entertainment is inbegrepen in de entree van het museum
Zondag 23 augustus, ter gelegenheid van het Flowers Festival, brengt de Poney Club van Villeneuve-d'Ascq poëzie naar het Musée de Plein Air. Paarden en pony's draaien in carrousel, versierd met bloemige kostuums, terwijl ladybugs, bijen en vlinders komen dansen om hen heen, vieren van de natuur en bestuiving. Een levendige show, kleurrijk en vol zoetheid, om te delen met uw familie.
Om 11.00 uur en 18.00 uur: Ontmoet de dieren van het museum voor een rondleiding die wordt geanimeerd door een van onze dorpelingen in reconstitutie.
U kunt ook onze weekend animaties, geanimeerd door onze dorpelingen, zoals rondleidingen of de school van gisteren … al de programmering is te ontdekken op onze Facebook-pagina.
