Registration - Autumn Blue 2026
Registration for the activities proposed as part of Autumn Blue 2026 will take place on Monday, June 1st in the Marianne room.
Lunedì 1 giugno, 09:00, 14:30
From September 30 to October 18, 2026, the municipal service for seniors is offering a new edition of Automne Bleu, a friendly event dedicated to seniors with many activities, events, and outings throughout this period.
Registration for the activities proposed as part of Autumn Blue 2026 will take place on Monday, June 1st in the Marianne room, from 9 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m.
Registrations will only be in person. The accepted payment methods are: check, cash or credit card.
It is mandatory to have updated your tax notice (2025 income taxes 2024) in order to proceed with registration.
Inscription - Automne Bleu 2026
Les inscriptions aux activités proposées dans le cadre de l’Automne Bleu 2026 auront lieu le lundi 1er juin à la salle Marianne.
Lunedì 1 giugno, 09:00, 14:30
Du 30 septembre au 18 octobre 2026, le service municipal des Aînés propose une nouvelle édition de l’Automne Bleu, un rendez-vous convivial dédié aux seniors avec de nombreuses activités, animations et sorties tout au long de cette période.
Les inscriptions aux activités proposées dans le cadre de l’Automne Bleu 2026 auront lieu le lundi 1er juin à la salle Marianne, de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Les inscriptions se feront uniquement en présentiel. Les modes de paiement acceptés sont : chèque, espèces ou carte bancaire.
Il est obligatoire d’avoir mis à jour son avis d’imposition (impôts 2025 sur les revenus 2024) afin de pouvoir procéder à l’inscription.
Registratie - herfstblauw 2026
De registratie voor de activiteiten die worden voorgesteld in het najaar van Bleu 2026 vindt plaats op maandag 1 juni in Salle Marianne.
Lunedì 1 giugno, 09:00, 14:30
Van 30 september tot 18 oktober 2026 biedt de gemeentelijke seniorendienst een nieuwe editie van Autumn Bleu aan, een vriendelijke bijeenkomst gewijd aan senioren met vele activiteiten, animaties en uitstapjes gedurende deze periode.
De inschrijvingen voor de activiteiten die worden voorgesteld in het najaar Bleu 2026 vinden plaats op maandag 1 juni in Salle Marianne, van 9u tot 12u en van 14u tot 17u.
Registraties zullen alleen persoonlijk plaatsvinden. De geaccepteerde betaalmethoden zijn: Cheque, contant geld of creditcard.
Het is verplicht om uw belastingaangifte (belastingen 2025 op inkomen 2024) te hebben bijgewerkt om verder te gaan met de registratie.
