Le théâtre indépendant I Le gardien des enfants
It takes the full spectrum of art, brought together by Quebec’s Théâtre indépendant, to capture such an exquisitely sensitive portrayal of intimate chaos.
30 agosto - 2 settembrePassato
Nicolas Biaux
Delicately powerful. Because what could be more delicate than depicting the imprints sexual violence leaves on the bodies and minds of those who endure it? Le Gardien des enfants (The Childminder) hovers weightlessly above water, shrouded in red mist that ebbs and flows with the voice. At first faint, then increasingly resonant, Charles Voyer’s words emerge as the naked body gradually dresses again – like a photograph developing in a darkroom, slowly revealing the unspeakable. It takes the full spectrum of art, brought together by Quebec’s Théâtre indépendant, to capture such an exquisitely sensitive portrayal of intimate chaos.
Le théâtre indépendant ⎥Le gardien des enfants
Il faut tous les arts réunis par le collectif québécois Le Théâtre indépendant pour atteindre la finesse de ce regard sur l’inexprimable chaos de l’intimité.
30 agosto - 2 settembrePassato
Nicolas Biaux
C’est délicat. Parce qu’il n’y a pas plus délicat que de présenter les traces laissées par la violence sur les corps et les esprits de celles et ceux qui la subissent. C’est sensible. Si sensible que Le Gardien des enfants se déroule en suspension au-dessus de l’eau, dans une brume rouge qui évolue au gré du son de la voix. D’abord ténues, puis de plus en plus audibles, les paroles de Charles Voyer s’éclairent à mesure que le corps nu se rhabille, comme dans une chambre noire se révèle avec toujours plus de netteté l’indicible. Il faut tous les arts réunis par le collectif québécois Le Théâtre indépendant pour atteindre la finesse de ce regard sur l’inexprimable chaos de l’intimité.
