Die Neuerfindung der Fotografie
Die Neuerfindung der Fotografie: Bildergeschichten, der soziale Fußabdruck der Landschaft
2 luglio - 28 novembre 2027
Photo du Frac Sud : Crédit photo Laurent Lecat-Frac Sud, 2023
Photo Centre Photographique Marseille : Crédit photo Sarah Bonneton, 2026
Die Neuerfindung der Fotografie: Bildergeschichten, der soziale Fußabdruck der Landschaft
Frac Sud - Stadt der zeitgenössischen Kunst
Die Neuerfindung der Fotografie: Die Geschichte der Bilder, ursprünglich war der Abdruck
Fotozentrum Marseille
Vom 2. Juli bis 28. November 2027
Vernissagen am Freitag, 2. Juli 2027
Im Rahmen des Zweihundertjahrs der Fotografie schließen sich der Frac Sud und das Centre Photographique Marseille zusammen, um den nationalen Fotoauftrag "Réinventer la photographie" (Neu erfinden die Fotografie) vorzustellen, der vom Ministerium für Kultur und dem Centre national des arts plastiques (Nationales Zentrum für bildende Kunst) getragen wird. Dieser Auftrag vereint fünfzehn Projekte von Künstlern, die die Lebendigkeit der zeitgenössischen Schöpfung im erweiterten Bereich der Fotografie bezeugen.
Die Werke der fünfzehn Preisträger werden in Marseille in einer zweiteiligen Ausstellung ausgestellt, die gleichzeitig im Frac Sud, Cité de l'art contemporain, und im Centre photographique Marseille im Viertel La Joliette/Euromed gezeigt wird.
Diese Ausstellung wird vor den Rencontres d'Arles im Rahmen des Grand Arles Express eröffnet. Das Publikum wird dort zwei sich ergänzende Ansätze entdecken: Der eine betont den sozialen Abdruck von Landschaften, der andere interessiert sich für die Ursprünge des Bildes durch die technische Bedeutung des Abdrucks.
Reinventing Photography
Reinventing Photography: Stories of Images, the Social Imprint of the Landscape
2 luglio - 28 novembre 2027
Photo du Frac Sud : Crédit photo Laurent Lecat-Frac Sud, 2023
Photo Centre Photographique Marseille : Crédit photo Sarah Bonneton, 2026
Reinventing Photography: Stories of Images, the Social Imprint of the Landscape
Frac Sud – Cité de l’art contemporain
Reinventing Photography: The History of Images—In the Beginning Was the Imprint
Centre Photographique Marseille
July 2–November 28, 2027
Opening receptions on Friday, July 2, 2027
As part of the Bicentennial of Photography, Frac Sud and the Marseille Photography Center are joining forces to present the national photography commission “Reinventing Photography,” sponsored by the Ministry of Culture and the National Center for Visual Arts. This commission brings together fifteen projects by artists that demonstrate the vitality of contemporary creation within the expanded field of photography.
The works of the fifteen winners are on display in Marseille as a two-part exhibition, presented simultaneously at Frac Sud, Cité de l’art contemporain, and at the Centre Photographique Marseille, in the Joliette/Euromed neighborhood.
This exhibition will open ahead of the Rencontres d’Arles, as part of the Grand Arles Express. Visitors will discover two complementary approaches: one highlighting the social imprint of landscapes, the other exploring the origins of the image through the technical concept of the imprint.
Reinventare la fotografia
Reinventare la fotografia: storie di immagini, l'impronta sociale del paesaggio
2 luglio - 28 novembre 2027
Photo du Frac Sud : Crédit photo Laurent Lecat-Frac Sud, 2023
Photo Centre Photographique Marseille : Crédit photo Sarah Bonneton, 2026
Reinventare la fotografia: storie di immagini, l'impronta sociale del paesaggio
Frac Sud - Città d'arte contemporanea
Reinventare la fotografia: la storia delle immagini, in origine era l'impronta
Centro fotografico di Marsiglia
Dal 2 luglio al 28 novembre 2027
Inaugurazioni venerdì 2 luglio 2027
Nell'ambito del Bicentenario della fotografia, il Frac Sud e il Centro fotografico di Marsiglia si associano per presentare la commissione fotografica nazionale "Reinventare la fotografia", promossa dal ministero della Cultura e dal Centro nazionale delle arti plastiche. Questo ordine riunisce quindici progetti di artisti che testimoniano la vitalità della creazione contemporanea nel campo allargato della fotografia.
Le opere dei quindici premiati sono esposte a Marsiglia sotto forma di un'esposizione in due sezioni, presentate contemporaneamente al Frac Sud, Cité de l'art contemporain, e al Centre photographique Marseille, nel quartiere della Joliette / Euromed.
Questa esposizione si aprirà prima degli Incontri di Arles, nell'ambito del Grand Arles Express. Il pubblico vi scoprirà due approcci complementari: uno mette in evidenza l'impronta sociale dei paesaggi, l'altro si interessa alle origini dell'immagine attraverso l'accezione tecnica dell'impronta.
Réinventer la photographie
Réinventer la photographie : Histoires d’images, l’empreinte sociale du paysage
2 luglio - 28 novembre 2027
Photo du Frac Sud : Crédit photo Laurent Lecat-Frac Sud, 2023
Photo Centre Photographique Marseille : Crédit photo Sarah Bonneton, 2026
Réinventer la photographie : Histoires d’images, l’empreinte sociale du paysage
Frac Sud – Cité de l’art contemporain
Réinventer la photographie : l’Histoire des images, à l’origine était l’empreinte
Centre photographique Marseille
Du 2 juillet au 28 novembre 2027
Vernissages vendredi 2 juillet 2027
Dans le cadre du Bicentenaire de la photographie, le Frac Sud et le Centre Photographique Marseille s'associent pour présenter la commande photographique nationale « Réinventer la photographie », portée par le ministère de la Culture et le Centre national des arts plastiques. Cette commande réunit quinze projets d'artistes témoignant de la vitalité de la création contemporaine dans le champ élargi de la photographie.
Les œuvres des quinze lauréats sont exposées à Marseille sous la forme d'une exposition en deux volets, présentés simultanément au Frac Sud, Cité de l'art contemporain, et au Centre photographique Marseille, dans le quartier de la Joliette / Euromed.
Cette exposition s'ouvrira en amont des Rencontres d'Arles, dans le cadre du Grand Arles Express. Le public y découvrira deux approches complémentaires : l'une mettant en exergue l'empreinte sociale des paysages, l'autre s'intéressant aux origines de l'image à travers l'acception technique de l'empreinte.
Reinventar la fotografía
Reinventar la fotografía: Historias de imágenes, la huella social del paisaje
2 luglio - 28 novembre 2027
Photo du Frac Sud : Crédit photo Laurent Lecat-Frac Sud, 2023
Photo Centre Photographique Marseille : Crédit photo Sarah Bonneton, 2026
Reinventar la fotografía: Historias de imágenes, la huella social del paisaje
Frac Sud - Ciudad del arte contemporáneo
Reinventar la fotografía: la historia de las imágenes, en un principio era la huella
Centro fotográfico de Marsella
Del 2 de julio al 28 de noviembre de 2027
Inauguraciones el viernes 2 de julio de 2027
En el marco del Bicentenario de la Fotografía, el Frac Sud y el Centro Fotográfico Marsella se asocian para presentar el encargo fotográfico nacional «Reinventar la fotografía», realizado por el Ministerio de Cultura y el Centro Nacional de las Artes Plásticas. Este encargo reúne quince proyectos de artistas que dan testimonio de la vitalidad de la creación contemporánea en el campo ampliado de la fotografía.
Las obras de los quince premiados están expuestas en Marsella como una exposición en dos partes, presentadas simultáneamente en el Frac Sud, Cité de l'art contemporain, y en el Centro fotográfico Marsella, en el barrio de la Joliette / Euromed.
Esta exposición se abrirá antes de los Encuentros de Arles, en el marco del Gran Arles Express. El público descubrirá dos enfoques complementarios: uno que pone de relieve la huella social de los paisajes, y otro que se interesa por los orígenes de la imagen a través de la acepción técnica de la huella.
