Begegnung mit dem Museo Cantini: neuer Rundgang der modernen und zeitgenössischen Sammlungen
Museum Cantini: neuer Rundgang durch moderne und zeitgenössische Sammlungen.
Sabato 19 settembre, 10:30
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Jean Atlan (Jean-Michel Atlan, dit) (1913, Algérie - 1960, France)
La Kahena [1958]
Crédit photographique : © Adagp, Paris,2026/ Centre Pompidou, MNAM-CCI/Adam Rzepka/Dist. GrandPalaisRmn Diffusion image : GrandPalaisRmnPhoto
Museum Cantini: neuer Rundgang durch moderne und zeitgenössische Sammlungen.
"Durch eine entlaufene Zunge in den Körper der Küste eintreten".
Amélie Lavin, Direktorin des Musée Cantini, und Louise Madinier, Kuratorin im Musée Cantini, verantwortlich für die Sammlungen, werden den neuen Weg der neu gestalteten Sammlungen von Marseille aus vorstellen, einer Hafenstadt, einem Knotenpunkt des Austauschs mit dem Mittelmeerraum, Amerika und Asien, geprägt von Kolonialgeschichte, Widerstand, Exil und Gastfreundschaft. Dieses Gebiet wird zum Ankerpunkt einer Erzählung der modernen und zeitgenössischen Schöpfung, die offen für die Welt ist.
Das Museum erneuert so sein wissenschaftliches und kulturelles Projekt, indem es Künstler jenseits des Mittelmeers ins Gespräch bringt: Wifredo Lam, Matta, Joaquín Ferrer, Baya, Ahmed Cherkaoui, Saloua Raouda Choucair, Alfred Manessier, Antoni Tàpies und Kader Attia... und indem sie die Medien (Malerei, Fotografie, Kino, Skulptur, Poesie) entkoppelten. Dank neuer Ankäufe sowie Darlehen und Depots des CNAP, des Centre Pompidou, des Alcázar und privater Sammlungen bietet die Sammlung mehr Raum für weibliche Künstler und erweitert ihre geographische Ausrichtung nach Afrika, Amerika und Asien.
Meeting with the Cantini Museum: a new journey through modern and contemporary collections
Musée Cantini: new exhibition of modern and contemporary collections.
Sabato 19 settembre, 10:30
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Jean Atlan (Jean-Michel Atlan, dit) (1913, Algérie - 1960, France)
La Kahena [1958]
Crédit photographique : © Adagp, Paris,2026/ Centre Pompidou, MNAM-CCI/Adam Rzepka/Dist. GrandPalaisRmn Diffusion image : GrandPalaisRmnPhoto
Musée Cantini: new exhibition of modern and contemporary collections.
"Enter the body of the shore by an escaped tongue".
Amélie Lavin, Director of the Cantini Museum, and Louise Madinier, Curator at the Cantini Museum in charge of collections, will present the new collection itinerary reimagined from Marseille, a port city and crossroads for exchanges with the Mediterranean, the Americas, and Asia. marked by colonial history, resistance, exile, and hospitality. This territory becomes the anchor point of a narrative of modern and contemporary creation, open to the world.
The museum is thus renewing its scientific and cultural project by bringing artists from beyond the shores of the Mediterranean into dialogue: Wifredo Lam, Matta, Joaquín Ferrer, Baya, Ahmed Cherkaoui, Saloua Raouda Choucair, Alfred Manessier, Antoni Tàpies and Kader Attia... and by decompartmentalizing the mediums (painting, photography, cinema, sculpture, poetry). Thanks to new acquisitions and loans and deposits from the CNAP, the Pompidou Center, the Alcazar and private collections, the collection gives more space to women artists and expands its geography towards Africa, the Americas and Asia.
Incontro con il Museo Cantini: nuovo percorso delle collezioni moderne e contemporanee
Museo Cantini: nuovo percorso delle collezioni moderne e contemporanee.
Sabato 19 settembre, 10:30
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Jean Atlan (Jean-Michel Atlan, dit) (1913, Algérie - 1960, France)
La Kahena [1958]
Crédit photographique : © Adagp, Paris,2026/ Centre Pompidou, MNAM-CCI/Adam Rzepka/Dist. GrandPalaisRmn Diffusion image : GrandPalaisRmnPhoto
Museo Cantini: nuovo percorso delle collezioni moderne e contemporanee.
"Entrare nel corpo della riva attraverso una lingua fuggita".
Amélie Lavin, direttrice del museo Cantini, e Louise Madinier, conservatrice del museo Cantini responsabile delle collezioni, presenteranno il nuovo percorso delle collezioni ripensato a partire da Marsiglia, città portuale, crocevia di scambi con il Mediterraneo, le Americhe e l'Asia, segnata dalla storia coloniale, dalle resistenze, dall'esilio e dall'ospitalità. Questo territorio diventa il punto di ancoraggio di un racconto della creazione moderna e contemporanea, aperto al mondo.
Il museo rinnova così il suo progetto scientifico e culturale mettendo in dialogo artisti al di là delle rive del Mediterraneo: Wifredo Lam, Matta, Joaquín Ferrer, Baya, Ahmed Cherkaoui, Saloua Raouda Choucair, Alfred Manessier, Antoni Tàpies e Kader Attia... e decompartimentando i mezzi (pittura, fotografia, cinema, scultura, poesia). Grazie a nuove acquisizioni, prestiti e depositi del CNAP, del Centre Pompidou, dell'Alcazar e di collezioni private, la collezione dà più spazio alle donne e allarga la sua geografia verso l'Africa, le Americhe e l'Asia.
Rencontre avec le Musée Cantini : nouveau parcours des collections modernes et contemporaines
Musée Cantini : nouveau parcours des collections modernes et contemporaines.
Sabato 19 settembre, 10:30
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Jean Atlan (Jean-Michel Atlan, dit) (1913, Algérie - 1960, France)
La Kahena [1958]
Crédit photographique : © Adagp, Paris,2026/ Centre Pompidou, MNAM-CCI/Adam Rzepka/Dist. GrandPalaisRmn Diffusion image : GrandPalaisRmnPhoto
Musée Cantini : nouveau parcours des collections modernes et contemporaines.
"Entrer dans le corps du rivage par une langue échappée".
Amélie Lavin Directrice du musée Cantini et Louise Madinier, Conservatrice au musée Cantini en charge des collections présenteront le nouveau parcours des collections repensé à partir de Marseille, ville portuaire, carrefour d’échanges avec la Méditerranée, les Amériques et l’Asie, marquée par l’histoire coloniale, les résistances, l’exil et l’hospitalité. Ce territoire devient le point d’ancrage d’un récit de la création moderne et contemporaine, ouvert au monde.
Le musée renouvelle ainsi son projet scientifique et culturel en mettant en dialogue des artistes par-delà les rives de la Méditerranée : Wifredo Lam, Matta, Joaquín Ferrer, Baya, Ahmed Cherkaoui, Saloua Raouda Choucair, Alfred Manessier, Antoni Tàpies et Kader Attia...et en décloisonnant les médiums (peinture, photographie, cinéma, sculpture, poésie). Grâce à de nouvelles acquisitions et à des prêts et dépôts du CNAP, du Centre Pompidou, de l’Alcazar et de collections privées, la collection donne davantage de place aux artistes femmes et élargit sa géographie vers l'Afrique, les Amériques et l'Asie.
Encuentro con el Museo Cantini: nuevo recorrido de las colecciones modernas y contemporáneas
Museo Cantini: nuevo recorrido de las colecciones modernas y contemporáneas.
Sabato 19 settembre, 10:30
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Jean Atlan (Jean-Michel Atlan, dit) (1913, Algérie - 1960, France)
La Kahena [1958]
Crédit photographique : © Adagp, Paris,2026/ Centre Pompidou, MNAM-CCI/Adam Rzepka/Dist. GrandPalaisRmn Diffusion image : GrandPalaisRmnPhoto
Museo Cantini: nuevo recorrido de las colecciones modernas y contemporáneas.
"Entrar en el cuerpo de la orilla por una lengua escapada".
Amélie Lavin Directora del museo Cantini y Louise Madinier, conservadora en el museo Cantini a cargo de las colecciones, presentarán el nuevo recorrido de las colecciones repensadas desde Marsella, ciudad portuaria, centro de intercambios con el Mediterráneo, las Américas y Asia, marcada por la historia colonial, las resistencias, el exilio y la hospitalidad. Este territorio se convierte en el punto de anclaje de un relato de la creación moderna y contemporánea, abierto al mundo.
El museo renueva así su proyecto científico y cultural poniendo en diálogo a artistas de más allá de las orillas del Mediterráneo: Wifredo Lam, Matta, Joaquín Ferrer, Baya, Ahmed Cherkaoui, Saloua Raouda Choucair, Alfred Manessier, Antoni Tàpies y Kader Attia... y descompartimentando los medios (pintura, fotografía, cine, escultura, poesía). Gracias a nuevas adquisiciones y a préstamos y depósitos del CNAP, del Centre Pompidou, del Alcázar y de colecciones privadas, la colección da más espacio a las artistas mujeres y amplía su geografía hacia África, las Américas y Asia.
