Ausstellung die gendarmen im widerstand im Ain Entdecken sie die wanderausstellung "les gendarmes résistants dans l'ain, le choix de l'impossible" im Schloss von Voltaire!
23 dicembre 2025 - 28 gennaio 2026
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©Michelle Ravier
entdecken sie im schloss voltaire eine ausstellung, die die Geschichte des departements ain während des Zweiten Weltkriegs unter dem wenig bekannten Blickwinkel der Auswirkungen der Besatzung auf den Alltag der Gendarmen des departements und ihres großen engagements in den Widerstandsaktionen des maquis de l'ain darstellt. Sie gibt diesen Soldaten, die sich unter dem Vichy-Regime und der Besatzung an der Seite der Widerstandskämpfer engagierten, wieder ein Gesicht und bietet eine Reflexion über Loyalität und Gehorsam in Zeiten des Krieges.
the Resistance gendarmes in Ain exhibition Discover the travelling exhibition "les gendarmes résistants dans l'ain, le choix de l'impossible" at the Chateau of Voltaire!
23 dicembre 2025 - 28 gennaio 2026
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©Michelle Ravier
at the château de voltaire, discover an exhibition presenting the history of the département of ain during the second world war, from the little-known angle of the impact of the occupation on the daily lives of the département's gendarmes and their major involvement in the resistance actions of the maquis de l'ain. It gives a new face to these soldiers working alongside the Resistance under the Vichy regime and the Occupation, and offers a reflection on loyalty and obedience in wartime.
La mostra "I gendarmi della resistenza nell'Ain" Scoprite la mostra "les gendarmes résistants dans l'ain, le choix de l'impossible" al Castello di Voltaire!
23 dicembre 2025 - 28 gennaio 2026
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©Michelle Ravier
al castello di Voltaire, scoprite una mostra che presenta la storia del dipartimento di ain durante la seconda guerra mondiale, dal punto di vista poco conosciuto dell'impatto dell'occupazione sulla vita quotidiana dei gendarmi del dipartimento e del loro importante coinvolgimento nelle azioni di resistenza del maquis de l'ain. Il film dà un nuovo volto a questi soldati che lavorarono a fianco della Resistenza sotto il regime di Vichy e l'occupazione, e offre una riflessione sulla lealtà e l'obbedienza in tempo di guerra.
Les Gendarmes résistants dans l'Ain Découvrez l'exposition itinérante "Les gendarmes résistants dans l'Ain, le choix de l'impossible" au château de Voltaire !
23 dicembre 2025 - 28 gennaio 2026
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©Michelle Ravier
Découvrez au château de Voltaire une exposition présentant l’histoire du département de l’Ain durant la seconde guerre mondiale, sous l’angle méconnu des impacts de l’occupation sur le quotidien des gendarmes départementaux et leur engagement majeur dans les actions de résistance du Maquis de l'Ain. Elle redonne un visage à ces militaires engagés aux côtés des résistants, sous le régime de Vichy et l’occupation, et offre une réflexion sur la loyauté et l’obéissance en temps de guerre.
