Besuch des Krankenhauses Laennec
Die Rue de Sèvres, der Sitz von Kering und Maison Balenciaga, öffnet am 37\. Europäischen Tag des kulturellen Erbes am 40\. seine Pforten wieder für die Öffentlichkeit.
19 e 20 settembre 2020Passato
Condizioni
Ingresso libero
Kering
Die Rue de Sèvres 40 ist eines der Erbstücke von Paris. Bekannt für die Beherbergung des Hospizes der Unheilbaren und später des Krankenhauses Laennec war es Gegenstand eines umfassenden Sanierungsprojekts - das den Anforderungen der Krankenhauspraxis unterworfen war, hatte dieses architektonische Meisterwerk zahlreiche Schäden an seinem ursprünglichen Erscheinungsbild erlitten.
Nachdem der Staat im Jahr 2000 den gesamten Standort zur Finanzierung des Baus des europäischen Krankenhauses Georges-Pompidou veräußert hatte, wurden umfangreiche Umbauarbeiten durchgeführt, um die aus dem 17. und 18. Jahrhundert stammenden Gebäude wiederzufinden und zu sanieren.
Die Herausforderung war von enormer Komplexität: Die Räumlichkeiten zu erschließen, ohne ihren Geist zu verraten, und zwar unter Beachtung der klassifizierten oder geschützten Räume, wie der unter Ludwig XIII errichteten Kapelle.
In Verbindung mit dem Sanierungsprojekt von Anfang an leistete Kering einen aktiven Beitrag zur Renaissance der 17‘000 m2 dieses einzigartigen Standorts, in dem sich Kering und das Maison Balenciaga befinden. Und natürlich hat die Gruppe bereits 2016 beschlossen, diesen außergewöhnlichen Ort der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Anlässlich der 37. Ausgabe der Europäischen Ein ganz neuer Rundgang, um die Geschichte dieses einzigartigen Ortes auf spielerische und innovative Art und Weise bekannt zu machen.
Visit to the Laennec Hospital
40, rue de Sèvres, a place of exceptional heritage and home to Kering and Maison Balenciaga, will once again open its doors to the public on the occasion of the 37th European Heritage Days.
19 e 20 settembre 2020Passato
Condizioni
Ingresso libero
Kering
40, rue de Sèvres is one of Paris' heritage jewels. Known for having sheltered the Incurables hospice, then the Laennec hospital, it was then the subject of a vast rehabilitation project - subject to the requirements of hospital practice, this architectural masterpiece had suffered many attacks to its original appearance.
In 2000, when the French State gave up the entire site in order to finance the construction of the European Georges-Pompidou Hospital, substantial development work was carried out to recover and upgrade the 17th and 18th century buildings.
The challenge was one of immense complexity: to enhance the site without betraying its spirit, and this, in the respect of the spaces classified or inscribed, such as the chapel built under Louis XIII.
Associated with the rehabilitation project from the very beginning, Kering has actively contributed to the revival of the 17,000 m² of this unique site which hosts the headquarters of Kering and Maison Balenciaga. And it is quite natural that the Group took the decision, in 2016, to open this exceptional place to the public.
On the occasion of the 37th edition of the European Heritage Days, and building on the success of previous editions, with nearly 11,000 visitors welcomed each year, Kering has once again wished to open its doors to the public, and will propose, for its 5th participation, a brand new tour to make the public discover the history of this exceptional place in a fun and innovative way.
Visita all'ospedale di Laennec
Il 40, rue de Sèvres, luogo dell'eredità eccezionale e sede di Kering e della Maison Balenciaga, aprirà di nuovo le sue porte al pubblico in occasione delle 37e Giornate europee del patrimonio.
19 e 20 settembre 2020Passato
Condizioni
Ingresso libero
Kering
Il 40, rue de Sèvres costituisce uno dei gioielli patrimoniali di Parigi. Conosciuto per aver ospitato l'ospizio degli Incurabili, poi l'ospedale Laennec, è stato poi oggetto di un vasto progetto di riabilitazione - sottoposto alle esigenze della pratica ospedaliera, questo capolavoro architettonico aveva subito numerosi danni al suo aspetto originario.
Nel 2000, avendo lo Stato ceduto l'intero sito per finanziare la costruzione dell'ospedale europeo Georges-Pompidou, sono stati realizzati importanti lavori di ristrutturazione per recuperare e rivalorizzare le costruzioni risalenti ai secoli XVII e XVIII.
La sfida era di un'immensa complessità: valorizzare i luoghi senza tradirne lo spirito, e ciò nel rispetto degli spazi classificati o iscritti, come la cappella edificata sotto Luigi XIII.
Associato al progetto di riabilitazione fin dalle prime riflessioni, Kering ha contribuito attivamente alla rinascita dei 17.000 m² di questo sito unico che ospita la sede di Kering e della Casa Balenciaga. Ed è del tutto naturale che il Gruppo ha preso la decisione, a partire dal 2016, di aprire al pubblico questo luogo eccezionale.
In occasione della 37a edizione delle Giornate europee del patrimonio, e forte del successo delle precedenti edizioni, con circa 11.000 visitatori accolti ogni anno, Kering ha auspicato ancora una volta di aprire le sue porte al pubblico e proporrà, per la sua quinta partecipazione, un nuovo percorso di visita per far scoprire al pubblico la storia di questo luogo eccezionale in modo ludico e innovativo.
Visite de l'hôpital Laennec
Le 40, rue de Sèvres, lieu à l’héritage exceptionnel et siège de Kering et de la Maison Balenciaga, ouvrira de nouveau ses portes au public à l’occasion des 37e Journées européennes du patrimoine.
19 e 20 settembre 2020Passato
Condizioni
Ingresso libero
Kering
Le 40, rue de Sèvres constitue l’un des joyaux patrimoniaux de Paris. Connu pour avoir abrité l’hospice des Incurables, puis l’hôpital Laennec, il a ensuite été l’objet d’un vaste projet de réhabilitation - soumis aux exigences de la pratique hospitalière, ce chef-d’œuvre architectural avait subi de nombreuses atteintes à son apparence originelle.
En 2000, l’État ayant cédé l’ensemble du site en vue de financer la construction de l’hôpital européen Georges-Pompidou, de conséquents travaux d’aménagement ont été mis en œuvre afin de retrouver et revaloriser les constructions datant des XVIIe et XVIIIe siècles.
Le défi était d’une immense complexité : remettre en valeur les lieux sans en trahir l’esprit, et ce, dans le respect des espaces classés ou inscrits, comme la chapelle édifiée sous Louis XIII.
Associé au projet de réhabilitation dès les premières réflexions, Kering a apporté son concours actif à la renaissance des 17 000 m² de ce site unique qui accueille le siège de Kering et de la Maison Balenciaga. Et c'est tout naturellement que le Groupe a pris la décision, dès 2016, d'ouvrir au public ce lieu exceptionnel.
À l’occasion de la 37e édition des Journées européennes du patrimoine, et fort du succès des précédentes éditions, avec près de 11.000 visiteurs accueillis chaque année, Kering a souhaité une nouvelle fois ouvrir ses portes au public, et proposera, pour sa 5e participation, un tout nouveau parcours de visite pour faire découvrir au public l’histoire de ce lieu exceptionnel de manière ludique et innovante.
Visita al Hospital Laennec
El 40, rue de Sèvres, lugar con una herencia excepcional y sede de Kering y de la Maison Balenciaga, abrirá de nuevo sus puertas al público con ocasión de las 37 Jornadas Europeas del Patrimonio.
19 e 20 settembre 2020Passato
Condizioni
Ingresso libero
Kering
El 40, rue de Sèvres constituye una de las joyas patrimoniales de París. Conocido por haber albergado el hospicio de los Incurables, luego el hospital Laennec, fue luego objeto de un amplio proyecto de rehabilitación - sometido a las exigencias de la práctica hospitalaria, esta obra maestra arquitectónica había sufrido numerosos ataques a su apariencia original.
En 2000, después de que el Estado cediera todo el lugar para financiar la construcción del hospital europeo Georges-Pompidou, se realizaron importantes obras de acondicionamiento con el fin de recuperar y revalorizar las construcciones que datan de los siglos XVII y XVIII.
El desafío era de una inmensa complejidad: revalorizar los lugares sin traicionar su espíritu, y ello, respetando los espacios clasificados o inscritos, como la capilla edificada bajo Luis XIII.
Asociado al proyecto de rehabilitación desde las primeras reflexiones, Kering ha contribuido activamente al renacimiento de los 17.000 m² de este sitio único que acoge la sede de Kering y de la Casa Balenciaga. Y es natural que el Grupo haya tomado la decisión, desde 2016, de abrir al público este lugar excepcional.
Con motivo de la 37ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, y gracias al éxito de las anteriores ediciones, con cerca de 11.000 visitantes acogidos cada año, Kering ha querido una vez más abrir sus puertas al público, y propondrá, para su 5ª participación, un nuevo recorrido de visita para que el público conozca la historia de este excepcional lugar de manera lúdica e innovadora.
