Ein L Aql
Mediterranean 2026 season
Domenica 24 maggio, 21:30
©EinLAql
Rooted in experimentation and improvisation, the Egyptian duo explores the human psyche through immersive and psychedelic sound worlds.
EIN L AQL is a collaborative project founded by the Alexandrian artists Bassem Diaa (oud, electronics) and Amro Zidan (electronics, sound design). For this performance, EIN L AQL presents Albaydah Wal Hajar ("The Egg and the Stone"), an experimental and psychedelic electronic chaabi ritual inspired by the traditions of Egyptian weddings and collective celebrations. Combining traditional popular rhythms, oud, bass and electronic manipulations, the duo reconfigures popular dance structures through improvisation and electronic processing, creating a moving ritual space between memory, rhythm and sound experimentation.
Within the framework of Passages Transfestival - 2026 edition New Shores from May 14 to 28 in Metz
Ein L Aql
Stagione mediterranea 2026
Domenica 24 maggio, 21:30
©EinLAql
Radicato nella sperimentazione e nell'improvvisazione, il duo egiziano esplora la psiche umana attraverso universi sonori immersivi e psichedelici.
EIN L AQL è un progetto collaborativo fondato dagli artisti alessandrini Bassem Diaa (oud, elettronica) e Amro Zidan (elettronica, design sonoro). Per questa performance, EIN L'AQL presenta Albaydah Wal Hajar ("L'EuB e la Pietra"), un rituale chaabi elettronico sperimentale e psichedelico ispirato alle tradizioni dei matrimoni egiziani e delle celebrazioni collettive. Mescolando ritmi popolari tradizionali, oud, basso e manipolazioni elettroniche, il duo riconfigura le strutture della danza popolare attraverso l'improvvisazione e l'elaborazione elettronica, creando uno spazio rituale in movimento tra memoria, ritmo ed esperimento sonoro.
Nell'ambito di Passaggi Transfestival - edizione 2026 Nuove coste dal 14 al 28 maggio a Metz
Ein L Aql
Temporada mediterránea 2026
Domenica 24 maggio, 21:30
©EinLAql
Inmerso en la experimentación y la improvisación, el dúo egipcio explora la psique humana a través de universos sonoros inmersivos y psicodélicos.
EIN L AQL es un proyecto colaborativo fundado por los artistas alexandrinos Bassem Diaa (oud, electrónica) y Amro Zidan (electrónica, diseño sonoro). Para esta actuación, EIN L AQL presenta a Albaydah Wal Hajar ("El EuFE y la Piedra"), un ritual chaabi electrónico experimental y psicodélico inspirado en las tradiciones de los matrimonios egipcios y las celebraciones colectivas. Mezclando ritmos populares tradicionales, oud, bajo y manipulaciones electrónicas, el dúo reconfigura las estructuras de la danza popular mediante la improvisación y el procesamiento electrónico, creando un espacio ritual que se mueve entre la memoria, el ritmo y la experimentación sonora.
En el marco de Pasajes Transfestival - edición 2026 Nuevas costas del 14 al 28 de mayo en Metz
