Selam - Cie Chara
SELAM ist ein choreografisches Stück für vier Tänzer, das den öffentlichen Raum erobert und das Publikum zur Teilnahme einlädt. Sie mischt urbane Tänze (Breaking, Hip-Hop, Popping) mit kulturellen Cod
Sabato 26 settembre, 00:00
© Yoriyas
SELAM ist ein choreografisches Stück für vier Tänzer, das den öffentlichen Raum erobert und das Publikum zur Teilnahme einlädt. Sie mischt urbane Tänze (Breaking, Hip-Hop, Popping) mit marokkanischen kulturellen Codes und den intimen Gesten des Alltags.
Die Tänzer verwandeln die Orte, durch die sie gehen, indem sie zwischen explosiver Energie und sanften Momenten spielen, zwischen Breaking-Figuren und von marokkanischen Traditionen inspirierten Bewegungen. Von einem Raum zum anderen geführt, wird die Öffentlichkeit eingeladen, ihnen zu folgen, sich einzubringen oder einfach nur mitreißen.
Diese immersive Performance bietet ein sensibles und kollektives Erlebnis, das einen neuen Blick auf die Stadt Casablanca und die marokkanische Kultur bietet.
in Partnerschaft mit der Metropole Bordeaux, Universität Bordeaux, Kulturdienst des CROUS, die Vibrationen Urbaines - Stadt Pessac
Selam - Cie Chara
SELAM is a choreographic piece for four dancers that invests the public space and invites the audience to participate. She mixes urban dances (breaking, hip-hop, popping) with cultural codes...
Sabato 26 settembre, 00:00
© Yoriyas
SELAM is a choreographic piece for four dancers that invests the public space and invites the audience to participate. She mixes urban dances (breaking, hip-hop, popping) with Moroccan cultural codes and everyday gestures of intimacy.
The dancers transform the places they cross, playing between explosive energy and moments of sweetness, between breaking figures and movements inspired by Moroccan traditions. Guided from one space to another, the audience is invited to follow them, to get involved or simply to let themselves be carried away.
This immersive performance offers a sensitive and collective experience, offering a new perspective on the city of Casablanca and Moroccan culture.
in partnership with Bordeaux Métropole, University of Bordeaux, CROUS cultural department, the Urban Vibrations – city of Pessac
Selam - Cie Chara
SELAM è una pièce coreografica per quattro ballerini che invade lo spazio pubblico e invita il pubblico a partecipare. Mescola le danze urbane (breaking, hip-hop, popping) con i codici culturali...
Sabato 26 settembre, 00:00
© Yoriyas
SELAM è una pièce coreografica per quattro ballerini che invade lo spazio pubblico e invita il pubblico a partecipare. Mescola le danze urbane (breaking, hip-hop, popping) con i codici culturali marocchini e i gesti di intimità della vita quotidiana.
I ballerini trasformano i luoghi che attraversano, giocando tra energia esplosiva e momenti di dolcezza, tra figure di breaking e movimenti ispirati alle tradizioni marocchine. Guidato da uno spazio all'altro, il pubblico è invitato a seguirli, coinvolgersi o semplicemente lasciarsi trasportare.
Questa performance immersiva propone un'esperienza sensibile e collettiva, offrendo una nuova prospettiva sulla città di Casablanca e la cultura marocchina.
in collaborazione con Bordeaux Métropole, Università di Bordeaux, servizio culturale del CROUS, le Vibrations Urbaines - città di Pessac
Selam - Cie Chara
SELAM est une pièce chorégraphique pour quatre danseurs qui investit l’espace public et invite le public à participer. Elle mêle les danses urbaines (breaking, hip-hop, popping) aux codes culturels …
Sabato 26 settembre, 00:00
© Yoriyas
SELAM est une pièce chorégraphique pour quatre danseurs qui investit l’espace public et invite le public à participer. Elle mêle les danses urbaines (breaking, hip-hop, popping) aux codes culturels marocains et aux gestes d’intimité du quotidien.
Les danseurs transforment les lieux qu’ils traversent, jouant entre énergie explosive et moments de douceur, entre figures de breaking et mouvements inspirés des traditions marocaines. Guidé d’un espace à l’autre, le public est invité à les suivre, à s’impliquer ou simplement à se laisser porter.
Cette performance immersive propose une expérience sensible et collective, offrant un nouveau regard sur la ville de Casablanca et la culture marocaine.
---
en partenariat avec Bordeaux Métropole, Université de Bordeaux, service culturel du CROUS, les Vibrations Urbaines – ville de Pessac
Selam - Cie Chara
SELAM es una pieza coreográfica para cuatro bailarines que invade el espacio público e invita al público a participar. Ella mezcla las danzas urbanas (breaking, hip-hop, popping) con los códigos cultu
Sabato 26 settembre, 00:00
© Yoriyas
SELAM es una pieza coreográfica para cuatro bailarines que invade el espacio público e invita al público a participar. Ella mezcla las danzas urbanas (breaking, hip-hop, popping) con los códigos culturales marroquíes y los gestos de intimidad del día a día.
Los bailarines transforman los lugares por los que pasan, jugando entre la energía explosiva y los momentos de dulzura, entre las figuras de breaking y los movimientos inspirados en las tradiciones marroquíes. Guiado de un espacio a otro, el público está invitado a seguirlos, involucrarse o simplemente dejarse llevar.
Esta performance inmersiva propone una experiencia sensible y colectiva, ofreciendo una nueva mirada sobre la ciudad de Casablanca y la cultura marroquí.
en colaboración con Bordeaux Métropole, Universidad de Burdeos, servicio cultural del CROUS, les Vibrations Urbaines - ciudad de Pessac
