Führung durch die Halle
Gleich weit entfernt von der Kathedrale und den Ufern der Seine befindet sich die Halle aux Toiles am Schnittpunkt aller Geschichten, die die Stadt Rouen geprägt haben. Seine Fassaden zeugen von der..
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Normandie Images
Gleich weit entfernt von der Kathedrale und den Ufern der Seine befindet sich die Halle aux Toiles am Schnittpunkt aller Geschichten, die die Stadt Rouen geprägt haben. Seine Fassaden zeugen von der wiederaufgebauten Stadt, die einen Teil ihrer Vergangenheit intakt halten wollte, um sie zu einem wunderschönen Schrein zu machen. Man muss die imposante Steinarchitektur umgehen, um feierlich in diesen Palast aus Materialien, Farben und Formen einzutreten, in dem die Arbeit des Architekten, des Künstlers und des Handwerkers mit Genauigkeit miteinander im Dialog steht. Ein Besuch mit drei Stimmen, dem eine Konferenz vorausgeht, wird es ermöglichen, dieses globale Kunstwerk zu erfassen, das die Zeit des Wiederaufbaus repräsentiert.
Guided tour of the hall
At equal distance between the Cathedral and the banks of the Seine, the Halle aux Toiles is located at the crossroads of all the stories that have shaped the city of Rouen. Its facades bear witness to
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Normandie Images
At equal distance between the Cathedral and the banks of the Seine, the Halle aux Toiles is located at the crossroads of all the stories that have shaped the city of Rouen. Its facades bear witness to the rebuilt city, the one that wanted to keep intact a part of its past to make it a magnificent setting. It is necessary to bypass the imposing stone architecture to enter with solemnity into this palace of materials, colors and forms where the work of the architect, artist and craftsman justly dialogue. A three-voice visit, preceded by a conference, will allow to apprehend this global work of art representative of the Reconstruction period.
Visita guidata del salone
A uguale distanza tra la Cattedrale e le rive della Senna, la Halle aux Toiles si trova al crocevia di tutte le storie che hanno plasmato la città di Rouen. Le sue facciate testimoniano la città che..
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Normandie Images
A uguale distanza tra la Cattedrale e le rive della Senna, la Halle aux Toiles si trova al crocevia di tutte le storie che hanno plasmato la città di Rouen. Le sue facciate testimoniano la città ricostruita, quella che ha voluto mantenere intatta una parte del suo passato per farne uno scrigno magnifico. Bisogna aggirare l'imponente architettura in pietra per entrare con solennità in questo palazzo di materiali, colori e forme dove dialogano con precisione il lavoro dell'architetto, dell'artista e dell'artigiano. Una visita a tre voci, preceduta da una conferenza, permetterà di cogliere quest'opera d'arte globale rappresentativa del periodo della Ricostruzione.
Visite guidée de la halle
A égale distance entre la Cathédrale et les quais de Seine, la Halle aux Toiles se situe à la croisée de toutes les histoires qui ont façonné la ville de Rouen. Ses façades témoignent de la ville qui…
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Normandie Images
A égale distance entre la Cathédrale et les quais de Seine, la Halle aux Toiles se situe à la croisée de toutes les histoires qui ont façonné la ville de Rouen. Ses façades témoignent de la ville reconstruite, celle qui a souhaité garder intacte une part de son passé pour en faire un écrin magnifique. Il faut contourner l’imposante architecture de pierre pour entrer avec solennité dans ce palais de matières, de couleurs et de formes où dialoguent avec justesse le travail de l’architecte, de l’artiste et de l’artisan. Une visite à trois voix, précédée d'une conférence, permettra d’appréhender cette œuvre d'art globale représentative de la période de la Reconstruction.
Visita guiada a la Halle
A igual distancia entre la Catedral y los muelles del Sena, la Halle aux Toiles se sitúa en el cruce de todas las historias que han dado forma a la ciudad de Rouen. Sus fachadas dan testimonio de la c
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Normandie Images
A igual distancia entre la Catedral y los muelles del Sena, la Halle aux Toiles se sitúa en el cruce de todas las historias que han dado forma a la ciudad de Rouen. Sus fachadas dan testimonio de la ciudad reconstruida, que ha querido mantener intacta una parte de su pasado para hacer un magnífico entorno. Hay que rodear la imponente arquitectura de piedra para entrar con solemnidad en este palacio de materias, colores y formas donde dialogan con precisión el trabajo del arquitecto, del artista y del artesano. Una visita a tres voces, precedida de una conferencia, permitirá comprender esta obra de arte global representativa del período de la Reconstrucción.
