Ausstellung der Werke der Kreativwerkstätten des Museums
Hinter verschlossenen Türen organisiert sich das Leben, pulsierend und kreativ. Die Räume werden leer und eine andere Welt erwacht. Inspiriert von den Schätzen der Sammlungen des Beauvoisine-Museums,
© RMM/ P.DEGREMONT
Hinter verschlossenen Türen organisiert sich das Leben, pulsierend und kreativ. Die Räume werden leer und eine andere Welt erwacht. Inspiriert von den Schätzen der Sammlungen des Beauvoisine-Museums, entstehen aus den Teilnehmern der künstlerischen Workshops originelle Werke, die eine lebendige Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart knüpfen. Jede Kreation erzählt eine Geschichte, die von den eingefangenen Formen, Farben und Emotionen genährt wird. So entfaltet sich, weit entfernt von der scheinbaren Stille der Galerien, die Vorstellungskraft jedes einzelnen und jeder einzelne, und verwandelt den Raum in einen wahrhaftigen Ausdruck, in dem die Kunst zu einer gemeinsamen Erfahrung in ständiger Erneuerung wird.
Exhibition of works from the museum’s creative workshops
Behind the closed doors, life is organized, vibrant and creative. The rooms empty and another world awakens. Inspired by the treasures of the Beauvoisine museum collections, the participants...
© RMM/ P.DEGREMONT
Behind the closed doors, life is organized, vibrant and creative. The rooms empty and another world awakens. Inspired by the treasures of the collections of the Beauvoisine museum, the participants of the artistic workshops give birth to original works weaving a living link between past and present. Each creation tells a story, nourished by the shapes, colors and emotions captured. Thus, far from the apparent silence of the galleries, everyone’s imagination blossoms, transforming the space into a real-life approach to expression where art becomes a shared experience in perpetual renewal.
Mostra delle opere dei laboratori creativi del museo
Dietro le porte chiuse, la vita si organizza, vibrante e creativa. Le sale si svuotano e un altro mondo si risveglia. Ispirati dai tesori delle collezioni del museo Beauvoisine, i partecipanti...
© RMM/ P.DEGREMONT
Dietro le porte chiuse, la vita si organizza, vibrante e creativa. Le sale si svuotano e un altro mondo si risveglia. Ispirati dai tesori delle collezioni del museo Beauvoisine, i partecipanti dei laboratori artistici danno vita a opere originali che creano un legame vivo tra passato e presente. Ogni creazione racconta una storia, nutrita di forme, colori ed emozioni catturate. Così, lontano dal silenzio apparente delle gallerie, l'immaginario di ciascuno si sboccia, trasformando lo spazio in un vero e proprio laboratorio di espressione dove l'arte diventa un'esperienza condivisa in perpetuo rinnovamento.
Exposition des œuvres des ateliers créatifs du musée
Derrière les portes fermées, la vie s'organise, vibrante et créative. Les salles se vident et un autre monde s'éveille. Inspirés par les trésors des collections du musée Beauvoisine, les participants…
© RMM/ P.DEGREMONT
Derrière les portes fermées, la vie s'organise, vibrante et créative. Les salles se vident et un autre monde s'éveille. Inspirés par les trésors des collections du musée Beauvoisine, les participants des ateliers artistiques donnent naissance à des oeuvres originales tissant un lien vivant entre passé et présent. Chaque création racconte une histoire, nourrie des formes, des couleurs et des émotions capturées. Ainsi, loin du silence apparent des galeries, l'imaginaire de chacun et chacune s'épanouit, transformant l'espace en un véritablel aboratoire d'expression ou l'art devient une expérience partagée en perpétuel renouvellement.
Exposición de las obras de los talleres creativos del museo
Tras las puertas cerradas, la vida se organiza, vibrante y creativa. Las salas se vacían y otro mundo se despierta. Inspirados por los tesoros de las colecciones del museo Beauvoisine, los participant
© RMM/ P.DEGREMONT
Tras las puertas cerradas, la vida se organiza, vibrante y creativa. Las salas se vacían y otro mundo se despierta. Inspirados por los tesoros de las colecciones del museo Beauvoisine, los participantes de los talleres artísticos dan a luz obras originales que tejen un vínculo vivo entre pasado y presente. Cada creación cuenta una historia, alimentada por las formas, los colores y las emociones capturadas. Así, lejos del silencio aparente de las galerías, el imaginario de cada uno y cada una se abre, transformando el espacio en un verdadero abordaje de expresión donde el arte se convierte en una experiencia compartida en perpetua renovación.
