Un frutteto in memoria di Laurent Contamin: "Siamo di fronte a tre generazioni di donne. La più anziana, Berthe, comincia a perdere la memoria. Questo gli rivela che c'è urgenza di trasmettere, un'emergenza senza dubbio vitale per Sylvie, sua figlia, e Nina, la sua bambina...."