Basandosi sulla storia del barone de la Tour d'Aigues, proprietario storico dell'Hôtel de Caumont, appassionato di botanica, i bambini scoprono i codici dei giardini «alla francese» attraverso i loro sensi: tatto, ossigeno, olfatto, vista e gusto. Guidati dalle nostre mediatrici culturali, i bambini esplorano le ricchezze naturali di questi giardini eccezionali grazie alle molteplici attività di scoperta e di gioco, poi arriva il momento dell'incontro con Philippe, il capo giardiniere dell'Hôtel de Caumont, che spiega in modo ludico i suoi metodi naturali di lavoro.