RDV in den Kindergärten
RDV in den Gärten ist auch für Kinder. Im Programm:
Domenica 7 giugno, 10:00Passato
©Cie D'où vient le vent
RDV in den Gärten ist auch für Kinder. Im Programm:
- Gartenwerkstätten mit Kindern: Wir umtopfen eine Pflanze und machen ein schönes Etikett mit den Animateuren des Gartens.
- Ein Spielplatz aus Holz durch das Atelier von Quentin
- 17 Uhr: Show "Der schlafende Baum" von der Compagnie, aus der der Wind kommt: Allein in der Szene, die Geschichten, Theater und Musik vermischt.
Stellen Sie sich vor... es ist das jahr 2524, der wald hat seine rechte zurückgewonnen und die menschen leben im herzen einer pflanzenwelt. Vor 500 Jahren blieb nur noch ein Baum übrig, bis ein kleines Mädchen ihn entdeckte und eine wunderbare Welt eröffnete. Ein poetisches Spektakel, das Theater, Märchen und Musik verbindet, um die Natur zu hören, zu beobachten und zu bestaunen und gleichzeitig davon zu träumen, mit der Biodiversität zu leben.
The appointment at the kindergartens
The appointments at the gardens, it is also for children! On the agenda:
Domenica 7 giugno, 10:00Passato
©Cie D'où vient le vent
The appointments at the gardens, it is also for children! On the agenda:
- Gardening workshops with children: We repot a plant and we make a nice label with the garden animators.
- A wooden playground by the Atelier de Quentin
- 17h: Show "the sleeping Tree" by the Company where the Wind comes from: Alone in twirling stage mixing storytelling, theater and music.
Imagine... it is 2524, the forest has regained its rights and men live in the heart of a plant world. 500 years ago, there was only one tree left… until a little girl discovered it and opened a wonderful universe. A poetic show combining theater, storytelling and music, to listen, watch and marvel at nature, while dreaming of living with biodiversity.
L'appuntamento agli asili
Gli appuntamenti ai giardini, è anche per i bambini! All'ordine del giorno:
Domenica 7 giugno, 10:00Passato
©Cie D'où vient le vent
Gli appuntamenti ai giardini, è anche per i bambini! All'ordine del giorno:
- Laboratori di giardinaggio con bambini: Repot una pianta e facciamo una bella etichetta con gli animatori del giardino.
- Un parco giochi in legno dell'Atelier de Quentin
- 17h: Spettacolo "The Sleeping Tree" della compagnia da cui proviene il vento: Da solo in scena twirling mescolando narrazione, teatro e musica.
Immaginate... è il 2524, la foresta ha riacquistato i suoi diritti e gli uomini vivono nel cuore di un mondo vegetale. 500 anni fa, era rimasto solo un albero… finché una bambina non lo scoprì e aprì un meraviglioso universo. Uno spettacolo poetico che combina teatro, narrazione e musica, per ascoltare, guardare e ammirare la natura, sognando di vivere con la biodiversità.
Le RDV aux jardins des enfants
Les RDV aux jardins, c'est aussi pour les enfants ! Au programme :
Domenica 7 giugno, 10:00Passato
©Cie D'où vient le vent
Les RDV aux jardins, c'est aussi pour les enfants ! Au programme :
- Ateliers jardinage avec les enfants : on rempote une plante et on fabrique une jolie étiquette avec les animateurs du jardin.
- Un espace de jeux en bois par l'Atelier de Quentin
- 17h : Spectacle "L'arbre endormi" par la Compagnie d'où vient le vent : seul en scène virevoletant mêlant conte, théâtre et musique.
Imaginez... nous sommes en 2524, la forêt a repris ses droits et les hommes vivent au cœur d’un monde végétal. Il y a 500 ans, il ne restait plus qu’un arbre… jusqu’à ce qu’une petite fille le découvre et ouvre un univers merveilleux. Un spectacle poétique mêlant théâtre, conte et musique, pour écouter, regarder et s’émerveiller de la nature, tout en rêvant de vivre avec la biodiversité.
El nombramiento en los jardines de infancia
Las citas en los jardines, también es para los niños! En el orden del día:
Domenica 7 giugno, 10:00Passato
©Cie D'où vient le vent
Las citas en los jardines, también es para los niños! En el orden del día:
- Talleres de jardinería con niños: Replantamos una planta y hacemos una bonita etiqueta con los animadores de jardín.
- Un patio de juegos de madera junto al Atelier de Quentin
- 17h: Espectáculo "El Árbol Dormido" de la Compañía de donde proviene el Viento: Solo en un escenario giratorio mezclando cuentos, teatro y música.
Imagínese... es 2524, el bosque ha recuperado sus derechos y los hombres viven en el corazón de un mundo vegetal. hace 500 años, solo quedaba un árbol… hasta que una niña lo descubrió y abrió un universo maravilloso. Un espectáculo poético que combina teatro, cuentos y música, para escuchar, ver y maravillarse con la naturaleza, mientras sueña con vivir con la biodiversidad.
