I strumenti di a tradizione musicale pasturale di a Corsica
**Workshop zur Sensibilisierung für die traditionelle korsische Musik im sprachlichen Eintauchen....**
Domenica 4 giugno 2023, 09:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Caramusa
Workshop zur Sensibilisierung für die traditionelle korsische Musik im sprachlichen Eintauchen.
Jean-Jacques Andreani, von der Vereinigung Caramusa präsentiert Instrumente der Agro-pastoralmusik in ihrem historischen Kontext, ihrem Milieu und ihrer Umgebung. Entdeckung der Klänge, Hören und Sensibilisierung für die Klangfarben der Instrumente (Schilfrohr, Holz, Horn, Knochen, Metall, Haut...) und Erwerb eines korsischen Lexikons zum Namen der Instrumente. Ein besonderes Augenmerk wird auf die musikalischen Traditionen der instrumentalen Musik gelegt, mit der Präsentation des Urganettu (diatonisches Akkordeon) durch Arien und Lieder, die für die Natur, den Wald, die Macchia und den Garten typisch sind.
I am involved in a pastural musical tradition in Corsica
**Workshop to raise awareness of the traditional music of Corsica in linguistic immersion...**
Domenica 4 giugno 2023, 09:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Caramusa
Workshop to raise awareness of the traditional music of Corsica in linguistic immersion.
Jean-Jacques Andreani, from the association Caramusa presents instruments of agro-pastoral music, in their historical context, their milieu and their environment. Discovery of sounds, listening and awareness of the timbres of the instruments (reed, wood, horn, bone, metal, skin...) and acquisition of a lexicon in Corsican language on the names of the instruments. A particular focus will be put on the musical traditions concerning instrumental music with the presentation of the urganettu (the diatonic accordion) through tunes and emblematic songs from repertoires related to nature, the forest, the maquis, the garden.
Gli strumenti della tradizione musicale pastorizia di Corsica
**Workshop di sensibilizzazione sulla musica tradizionale della Corsica in immersione linguistica....**
Domenica 4 giugno 2023, 09:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Caramusa
Workshop di sensibilizzazione sulla musica tradizionale della Corsica in immersione linguistica.
Jean-Jacques Andreani, dell'associazione Caramusa, presenta strumenti musicali agro-pastorali nel loro contesto storico, nel loro ambiente e nella loro provenienza. Scoperta dei suoni, ascolto e sensibilizzazione ai timbri degli strumenti (canna, legno, corno, osso, metallo, pelle...) e acquisizione di un lessico in lingua corsa sul nome degli strumenti. Un'attenzione particolare sarà posta sulle tradizioni musicali riguardanti la musica strumentale con la presentazione dell'urganettu (l'accordatorio diatonico) attraverso arie e canzoni emblematiche dei repertori legati alla natura, alla foresta, alla macchia, al giardino.
I strumenti di a tradizione musicale pasturale di a Corsica
**Atelier de sensibilisation à la musique traditionnelle de la Corse en immersion linguistique.**...
Domenica 4 giugno 2023, 09:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Caramusa
Atelier de sensibilisation à la musique traditionnelle de la Corse en immersion linguistique.
Jean-Jacques Andreani, de l’association Caramusa présente des instruments de la musique agro-pastorale, dans leur contexte historique, leur milieu et leur environnement.
Découverte des sons, écoute et sensibilisation aux timbres des instruments (roseau, bois, corne, os, métal, peau...) et acquisition d'un lexique en langue corse sur le nom des instruments.
Un éclairage particulier sera mis sur les traditions musicales concernant la musique instrumentale avec la présentation de l’urganettu (l’accordéon diatonique) à travers des airs et des chansons emblématiques des répertoires liés à la nature, à la foret, au maquis, au jardin.
Los instrumentos de la tradición musical pastoricia en Córcega
**Taller de sensibilización a la música tradicional de Córcega en inmersión lingüística...**.
Domenica 4 giugno 2023, 09:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Caramusa
Taller de sensibilización sobre la música tradicional de Córcega en inmersión lingüística.
Jean-Jacques Andreani, de la asociación Caramusa presenta instrumentos de música agro-pastoril, en su contexto histórico, su medio y su entorno. Descubrimiento de los sonidos, escucha y sensibilización a los timbres de los instrumentos (caña, madera, cuerno, hueso, metal, piel...) y adquisición de un léxico en lengua córcega sobre el nombre de los instrumentos. Se pondrá un foco particular en las tradiciones musicales relativas a la música instrumental con la presentación del urganettu (el acordeón diatónico) a través de arias y canciones emblemáticas de los repertorios relacionados con la naturaleza, el bosque, el maquis, el jardín.
