Wenn die Natur in Longwys Emaildekor eindringt
Erkunden Sie die Flora und Fauna, die die Kulissen von Longwys Steinhaufen bevölkern.
Sabato 5 giugno 2021, 14:30Passato
Condizioni
Prezzo intero: 10€ / Prezzo ridotto: 6 € (su presentazione di un giustificativo: bambini dai 6 ai 18 anni, titolari del Pass Lorraine, in cerca di lavoro, studenti e persone con disabilità)
© D.R.
Die perfekte Schrift zur Feier der Kunst und des regionalen Know-hows präsentiert die Abbaye des Pre-ontrés vom 21. Mai bis 19. September 2021 die Ausstellung "Les Emaux, das Blaugold von Longwy". Von der reinen Tradition bis zur Avantgarde-Forschung, von der Pfeife bis hin zu abgeschotteten Emaillen, lassen Sie sich von über 200 Meisterwerken aus den Fabriken von Longwy von 1796 bis 1939 verführen.
Im Zeichen der Natur wird dieser Spaziergang im Schatten der Ausstellungsräume zu Überraschungen führen. Erkennen Sie Buchsbaumzweige, Apfelblüten oder stilisierte Pfingstrosen, die diese Meisterwerke schmücken? Werden Sie mutig genug sein, um außergewöhnliche oder irdische Kreaturen zu finden, die auf der Bühne herumschwimmen? Mit den Erklärungen unserer Vermittlerin werden die Werke zum Leben erweckt und ihre Geheimnisse enthüllt. Kommen Sie zu ihnen!
When nature invades the decoration of Longwy’s enamels
Explore the flora and fauna that inhabit the settings of Longwy earthenware.
Sabato 5 giugno 2021, 14:30Passato
Condizioni
Prezzo intero: 10€ / Prezzo ridotto: 6 € (su presentazione di un giustificativo: bambini dai 6 ai 18 anni, titolari del Pass Lorraine, in cerca di lavoro, studenti e persone con disabilità)
© D.R.
Perfect setting to celebrate the arts and regional know-how, the Abbey of Prémontrés presents from May 21 to September 19, 2021, the exhibition "Les émaux, l'or bleu de Longwy". From pure tradition to avant-garde research, from pipe land to cloisonné enamels, let yourself be seduced by more than two hundred masterpieces from the Longwy factories from 1796 to 1939.
Placed under the sign of nature, this walk, in the shade of the exhibition rooms, will be conducive to surprises. Will you recognize the branches of boxwood, the apple blossoms or the stylised peonies that adorn these masterpieces? Will you be bold enough to unearth the extraordinary or earthly creatures that abound on the scenery? Thanks to the explanations of our mediator, the works will come to life and reveal their secrets. Come and meet them!
Quando la natura invade lo sfondo degli smalti di Longwy
Esplorate la flora e la fauna che popolano le decorazioni delle maioliche di Longwy.
Sabato 5 giugno 2021, 14:30Passato
Condizioni
Prezzo intero: 10€ / Prezzo ridotto: 6 € (su presentazione di un giustificativo: bambini dai 6 ai 18 anni, titolari del Pass Lorraine, in cerca di lavoro, studenti e persone con disabilità)
© D.R.
Perfetto scrigno per celebrare le arti e il savoir-faire regionale, l'Abbazia dei Premostratensi presenta dal 21 maggio al 19 settembre 2021 la mostra "Gli smalti, l'oro blu di Longwy". Dalla pura tradizione alle ricerche d'avanguardia, dalla terra del tubo agli smalti murati, lasciatevi sedurre da oltre duecento capolavori delle manifatture di Longwy dal 1796 al 1939.
Posta sotto il segno della natura, questa passeggiata, all'ombra delle sale espositive, sarà propizia alle sorprese. Saprete riconoscere i rami di bosso, i fiori di melo o le peonie stilizzate che adornano questi capolavori? Sarete così temerari da scovare le creature straordinarie o terrene che abbondano sugli scenari? Grazie alle spiegazioni della nostra mediatrice, le opere prenderanno vita e riveleranno i loro segreti. Venite loro incontro!
Quand la nature envahit le décor des émaux de Longwy
Explorez la flore et la faune qui peuplent les décors des faïences de Longwy.
Sabato 5 giugno 2021, 14:30Passato
Condizioni
Prezzo intero: 10€ / Prezzo ridotto: 6 € (su presentazione di un giustificativo: bambini dai 6 ai 18 anni, titolari del Pass Lorraine, in cerca di lavoro, studenti e persone con disabilità)
© D.R.
Parfait écrin pour célébrer les arts et le savoir-faire régional, l'Abbaye des Prémontrés présente du 21 mai au 19 septembre 2021, l'exposition "Les émaux, l'or bleu de Longwy". De la pure tradition aux recherches d'avant-garde, de la terre de pipe aux émaux cloisonnés, laissez-vous séduire par plus de deux cent chefs-d'oeuvre issues des manufactures de Longwy de 1796 à 1939.
Placée sous le signe de la nature, cette promenade, à l'ombre des salles d'exposition, sera propice aux surprises. Saurez-vous reconnaître les branches de buis, les fleurs de pommier ou encore les pivoines stylisées qui ornent ces chefs-d'oeuvre ? Serez-vous assez téméraire pour dénicher les créatures extraordinaires ou terrestres qui foisonnent sur les décors ? Grâce aux explications de notre médiatrice, les oeuvres prendront vie et dévoileront leurs secrets. Venez à leur rencontre !
Cuando la naturaleza invade la decoración de los esmaltes de Longwy
Explore la flora y la fauna que pueblan los decorados de las lozas de Longwy.
Sabato 5 giugno 2021, 14:30Passato
Condizioni
Prezzo intero: 10€ / Prezzo ridotto: 6 € (su presentazione di un giustificativo: bambini dai 6 ai 18 anni, titolari del Pass Lorraine, in cerca di lavoro, studenti e persone con disabilità)
© D.R.
Perfecto escenario para celebrar las artes y el saber hacer regional, la Abadía de los Premonstratenses presenta del 21 de mayo al 19 de septiembre de 2021, la exposición "Los esmaltes, el oro azul de Longwy". Desde la tradición hasta la investigación de vanguardia, desde la tierra de la pipa hasta los esmaltes compartimentados, déjese seducir por más de doscientas obras maestras procedentes de las manufacturas de Longwy de 1796 a 1939.
Situado bajo el signo de la naturaleza, este paseo, a la sombra de las salas de exposición, será propicio a las sorpresas. ¿Sabrá reconocer las ramas de boj, las flores de manzano o las peonías estilizadas que adornan estas obras maestras? ¿Será usted lo suficientemente temerario para encontrar las criaturas extraordinarias o terrenales que abundan en los decorados? Gracias a las explicaciones de nuestra mediadora, las obras cobrarán vida y desvelarán sus secretos. ¡Venid a su encuentro!
