ATELIER: GEORGES CAPSULE TOWER
Mit dem Team (Architekten) des Vereins Carton Plume entdecken Sie den Nakagin Capsule Tower, das erste Kapselhotel in Tokio, entworfen vom Architekten Kisho Kurokawa.
©Minami
Mit dem (Architekten-)Team des Vereins Carton Plume entdecken Sie den Nakagin Capsule Tower, das erste Kapselhotel in Tokio, entworfen vom Architekten Kisho Kurokawa und präsentiert in der Ausstellung La nuit pour matière des Georges-Festivals.
Lass dich von diesen winzigen Einheiten inspirieren, die sich aneinander klammern, um deine eigene individuelle Kapsel anzubieten, die zusammen mit denen der anderen Teilnehmer ein beleuchtetes Hotel bilden wird, das bis zum Ende des Festivals ausgestellt wird.
Jeder Teilnehmer wird nach der Ausstellung seine Kapsel zurückbekommen.
Workshops 6 Jahre und mehr (wenn das Kind begleitet wird) oder 8 Jahre und mehr/ kostenlos
WORKSHOP: GEORGES CAPSULE TOWER
With the team (of architects) of the association Carton Plume, discover the Nakagin Capsule Tower, the very first capsule hotel in Tokyo, designed by architect Kisho Kurokawa.
©Minami
With the team (of architects) of the association Carton Plume, discover the Nakagin Capsule Tower, the very first capsule hotel in Tokyo, designed by architect Kisho Kurokawa, presented in the exhibition La nuit pour matière at the Georges festival.
Take inspiration from these tiny units hanging together to create your own individual capsule which, combined with those of the other participants, will make up an illuminated hotel that will be on display until the end of the festival.
Each participant will retrieve their capsule after the exhibition.
Workshops for 6 and over (if the child is accompanied) otherwise 8 and over/ free
ATELIER: GEORGES CAPSULE TOWER
Con il team di architetti dell'associazione Carton Plume, scopri la Nakagin Capsule Tower, il primo hotel a capsule di Tokyo, progettato dall'architetto Kisho Kurokawa.
©Minami
Con il team (di architetti) dell'associazione Carton Plume, scopri la Nakagin Capsule Tower, il primo hotel a capsule di Tokyo, progettato dall'architetto Kisho Kurokawa, presentato nella mostra La notte per materia del festival Georges.
Lasciati ispirare da queste minuscole unità agganciate le une alle altre per proporre la tua capsula individuale che, insieme a quelle degli altri partecipanti, comporrà un hotel illuminato che sarà esposto fino alla fine del festival.
Ogni partecipante recupererà la sua capsula dopo l'esposizione.
Laboratori 6 anni e + (se il bambino è accompagnato) altrimenti 8 anni e + / gratuito
ATELIER : GEORGES CAPSULE TOWER
Avec l’équipe (d’architectes) de l’association Carton Plume, découvre la Nakagin Capsule Tower, le tout premier hôtel capsule de Tokyo, conçu par l’architecte Kisho Kurokawa.
©Minami
Avec l’équipe (d’architectes) de l’association Carton Plume, découvre la Nakagin Capsule Tower, le tout premier hôtel capsule de Tokyo, conçu par l’architecte Kisho Kurokawa, présenté dans l’exposition La nuit pour matière du festival Georges.
Inspire-toi de ces minuscules unités accrochées les unes aux autres pour proposer ta propre capsule individuelle qui, associée à celles des autres participant·es, composera un hôtel illuminé qui sera exposé jusqu’à la fin du festival.
Chaque participant·e récupérera sa capsule après l’exposition.
Ateliers 6 ans et + (si l’enfant est accompagné) sinon 8 ans et + / gratuit
ateliers e enfants
TALLER: GEORGES CAPSULE TOWER
Con el equipo de arquitectos de la asociación Carton Plume, descubre la Nakagin Capsule Tower, el primer hotel cápsula de Tokio, diseñado por el arquitecto Kisho Kurokawa.
©Minami
Con el equipo (de arquitectos) de la asociación Carton Plume, descubre la Nakagin Capsule Tower, el primer hotel cápsula de Tokio, diseñado por el arquitecto Kisho Kurokawa y presentado en la exposición La nuit pour matière del festival Georges.
Inspírate en estas minúsculas unidades pegadas unas a otras para proponer tu propia cápsula individual que, junto con las de los otros participantes, compondrá un hotel iluminado que estará expuesto hasta el final del festival.
Cada participante recuperará su cápsula después de la exposición.
Talleres 6 años y más (si el niño está acompañado) o 8 años y más/ gratis
