Landschaftslesung und Besichtigung des Werks "In den Augen von Badine"
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur bietet das Maison de banlieue et de l'architecture den Schulgruppen Sitzungen zur Landschaftslektüre über das Seine-Tal an, um die...
Giovedì 15 ottobre, 09:00, 14:00, 15:00
Condizioni
1 classe per fascia oraria. Per partecipare all'altra animazione, si prega di registrarsi sulla pagina corrispondente.
©Maison de banlieue et de l'architecture
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur bietet das Maison de banlieue et de l'architecture Schulgruppen Sitzungen zur Landschaftslektüre über das Seine-Tal an, um die verschiedenen Architekturformen in den Vororten zu verstehen. Sie werden durch einen zweistimmigen Besuch des Werks "Dans les yeux de Badine" des Künstlers Edouard Sautai ergänzt, um die Schüler für die Beobachtung ihrer Umgebung von nah und fern zu sensibilisieren.
In Partnerschaft mit der Ecole et espace d'art contemporain Camille Lambert
Zusätzlich zu dieser Besichtigung am Nachmittag können Sie auch eine zweite einstündige Animation genießen: einen Besuch unserer Ausstellung "Baumaterialien". Diese Besichtigung ist kostenlos und nach Anmeldung auf dieser Website unter dem Namen "Führung durch die Ausstellung "Baumaterialien"" verfügbar.
Wenn Sie angemeldet sind, um die Ausstellung um 14 Uhr zu besichtigen, nehmen Sie den Termin für das Landschaftslesen um 15 Uhr.
Wenn Sie angemeldet sind, um die Ausstellung um 15 Uhr zu besichtigen, nehmen Sie den Termin für das Landschaftslesen um 14 Uhr.
In den Augen von Badine ist ein Werk für den öffentlichen Raum, aus einer Bestellung, die an den Künstler Edouard Sautai durch das École et Espace d'art contemporain Camille Lambert aufgegeben wurde und die Stadthaus und Architektur, Einladung, einen anderen Blick auf die städtische und alltägliche Landschaft zu werfen. Ob nah oder fern, groß oder klein, der Künstler hat keine Regel aufgestellt, um auszuwählen, was er auf diesem Lesetisch darstellen möchte: unpassende Objekte, extravagante architektonische Geschichten, unbedeutende Details, Denkmäler usw. Aus dieser Erforschung entstand ein offener Ring mit überarbeiteten Fotografien, Beobachtungszeichnungen, Texten und Legenden, die zeigen, was letztlich nicht sehr sichtbar ist... eine Form von Enthüllung.
Landscape reading and visit of the work "In the eyes of Badine"
On the occasion of the National Days of Architecture, the Maison de banlieue et de l'architecture offers school groups landscape reading sessions on the Seine Valley, from the...
Giovedì 15 ottobre, 09:00, 14:00, 15:00
Condizioni
1 classe per fascia oraria. Per partecipare all'altra animazione, si prega di registrarsi sulla pagina corrispondente.
©Maison de banlieue et de l'architecture
On the occasion of the National Days of Architecture, the Maison de banlieue et de l'architecture offers school groups landscape reading sessions on the Seine valley, allowing to understand the different forms of architecture present in the suburbs. They are complemented by a two-voice visit of the work "In the eyes of Badine" by artist Edouard Sautai, in order to raise students' awareness about observing their environment, from the closest to the most distant.
In partnership with the Camille Lambert Contemporary Art School and space
In addition to this afternoon visit, you can also enjoy a second one-hour animation: a visit of our exhibition "Building materials". This visit is free and available on registration on this site under the name "Guided tour of the exhibition "Building materials".
If you are registered for the exhibition tour at 2 p.m., take the 3 p.m. landscape reading slot.
If you are registered for the exhibition tour at 3 p.m., take the 2 p.m. landscape reading slot.
Dans les yeux de Badine is a work for public space, resulting from an order placed with the artist Edouard Sautai by l’a href="https://camillelambert.grandorlyseinebievre.fr/">École et Espace d'art contemporain Camille Lambert and the Suburban house and architecture, inviting to take another look at the urban and everyday landscape. Near or far, big or small, the artist did not establish a rule to select what he chose to feature on this reading table: incongruous objects, fantastic architectural stories, insignificant details, monuments, etc. From this exploration was born an open ring presenting reworked photographs, observation drawings, texts and legends that show what is ultimately not very visible... a form of developer.
Lettura del paesaggio e visita dell'opera "Negli occhi di Badine"
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura, la Maison de banlieue et de l'architecture propone ai gruppi scolastici sessioni di lettura del paesaggio sulla valle della Senna,...
Giovedì 15 ottobre, 09:00, 14:00, 15:00
Condizioni
1 classe per fascia oraria. Per partecipare all'altra animazione, si prega di registrarsi sulla pagina corrispondente.
©Maison de banlieue et de l'architecture
In occasione delle giornate nazionali dell'architettura, la Maison de banlieue et de l'architecture propone ai gruppi scolastici sessioni di lettura del paesaggio sulla valle della Senna, che permettono di comprendere le diverse forme di architettura presenti nei sobborghi. Sono completate da una visita a due voci dell'opera "Negli occhi di Badine" dell'artista Edouard Sautai, per sensibilizzare gli studenti all'osservazione del loro ambiente, dal più vicino al più lontano.
In collaborazione con l'Ecole et espace d'art contemporain Camille Lambert
In aggiunta a questa visita pomeridiana, potrete anche approfittare di una seconda animazione della durata di un'ora: una visita alla nostra mostra "Materiali da costruzione". Questa visita è gratuita e disponibile su prenotazione su questo sito con il nome di "Visita guidata dell'esposizione "Materiali da costruzione".
Se sei iscritto alla visita della mostra alle 14, prendi il tempo delle 15 per la lettura del paesaggio.
Se sei iscritto alla visita della mostra alle 15, prendi il tempo delle 14 per la lettura del paesaggio.
Negli occhi di Badine è un'opera per lo spazio pubblico, risultante da un ordine effettuato all'artista Edouard Sautai tramite l' École et Espace d'art contemporain Camille Lambert e la Casa di periferia e architettura, invitando a dare un altro sguardo al paesaggio urbano e quotidiano. Vicino o lontano, grande o piccolo l'artista non ha stabilito una regola per selezionare ciò che ha scelto di far figurare su questo tavolo da lettura: oggetti inconfondibili, storie rocambolesche di architettura, dettagli insignificanti, monumenti, ecc. Da questa esplorazione è nato un anello aperto che presenta fotografie rielaborate, disegni di osservazione, testi e didascalie che fanno vedere ciò che alla fine non è molto visibile... una forma di rivelatore.
Lecture de paysage et visite de l’œuvre "Dans les yeux de Badine"
À l'occasion des Journées nationales de l'architecture, la Maison de banlieue et de l'architecture propose aux groupes scolaires des séances de lecture de paysage sur la vallée de la Seine, de les en…
Giovedì 15 ottobre, 09:00, 14:00, 15:00
Condizioni
1 classe per fascia oraria. Per partecipare all'altra animazione, si prega di registrarsi sulla pagina corrispondente.
©Maison de banlieue et de l'architecture
À l'occasion des Journées nationales de l'architecture, la Maison de banlieue et de l'architecture propose aux groupes scolaires des séances de lecture de paysage sur la vallée de la Seine, permettant de comprendre les différentes formes d'architecture présentes en banlieue. Elles sont complétées par une visite à deux voix de l'oeuvre "Dans les yeux de Badine" de l'artiste Edouard Sautai, afin de sensibiliser les élèves à l'observation de leur environnement, du plus proche au plus lointain.
En partenariat avec l'Ecole et espace d'art contemporain Camille Lambert
En complément de cette visite l'après-midi, vous pouvez également profiter d'une deuxième animation d'une heure : une visite de notre exposition "Matières à bâtir". Cette visite est gratuite et disponible sur inscription sur ce site sous le nom de "Visite guidée de l'exposition "Matières à bâtir"".
Si vous êtes inscrit.e à la visite de l'exposition à 14h, prenez le créneau de la lecture de paysage de 15h.
Si vous êtes inscrit.e à la visite de l'exposition à 15h, prenez le créneau de la lecture de paysage de 14h.
Dans les yeux de Badine est une œuvre pour l’espace public, issue d’une commande passée à l’artiste Edouard Sautai par l’École et Espace d’art contemporain Camille Lambert et la Maison de banlieue et de l’architecture, invitant à porter un autre regard sur le paysage urbain et quotidien. Proche ou lointain, grand ou petit l’artiste n’a pas établi de règle pour sélectionner ce qu’il a choisi de faire figurer sur cette table de lecture : objets incongrus, histoires rocambolesques d’architecture, détails insignifiants, monuments, etc. De cette exploration est né un anneau ouvert présentant des photographies retravaillées, des dessins d’observation, des textes et légendes qui donnent à voir ce qui n’est finalement pas très visible… une forme de révélateur.
Lectura de paisaje y visita a la obra "En los ojos de Badine"
Con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, la Maison de banlieue y de la arquitectura propone a los grupos escolares sesiones de lectura de paisaje sobre el valle del Sena, de las...
Giovedì 15 ottobre, 09:00, 14:00, 15:00
Condizioni
1 classe per fascia oraria. Per partecipare all'altra animazione, si prega di registrarsi sulla pagina corrispondente.
©Maison de banlieue et de l'architecture
Con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, la Maison de banlieue y de la arquitectura propone a los grupos escolares sesiones de lectura de paisaje sobre el valle del Sena, que permiten comprender las diferentes formas de arquitectura presentes en los suburbios. Se completan con una visita a dos voces de la obra "En los ojos de Badine" del artista Edouard Sautai, para sensibilizar a los alumnos sobre la observación de su entorno, desde lo más cercano hasta lo más lejano.
En colaboración con la Escuela y espacio de arte contemporáneo Camille Lambert
Además de esta visita por la tarde, también puede disfrutar de una segunda animación de una hora: una visita a nuestra exposición "Materiales para construir". Esta visita es gratuita y está disponible mediante inscripción en este sitio bajo el nombre de "Visita guiada a la exposición "Materiales para construir"".
Si está registrado para visitar la exposición a las 14:00, tome el horario de lectura del paisaje de las 15:00.
Si está registrado para visitar la exposición a las 15:00, tome el horario de lectura del paisaje de las 14:00.
En los ojos de Badine es una obra para el espacio público, resultado de un pedido realizado al artista Edouard Sautai por el École et Espace d'art contemporain Camille Lambert y la Casa suburbana y arquitectura, invitando a echar otra mirada al paisaje urbano y cotidiano. Cercano o lejano, grande o pequeño el artista no ha establecido una regla para seleccionar lo que ha elegido poner en esta mesa de lectura: objetos incongruentes, historias rocambolescas de arquitectura, detalles insignificantes, monumentos, etc. De esta exploración nació un anillo abierto que presenta fotografías reelaboradas, dibujos de observación, textos y leyendas que dan a ver lo que finalmente no es muy visible... una forma de revelador.
