Die Marseiller U-Bahn, ein gefährdetes Erbe des Alltags
Nationale Architekturtage 2026
Domenica 11 ottobre, 14:00
Condizioni
Preparare un ticket RTM.
© UHLMM
Ein unterirdischer Spaziergang mit der HLM-Universität (außerhalb der Mauern) der Marseillologie.
Gemeinsam werden wir die U-Bahn wie eine Kunstgalerie betrachten, die Linien 1 und 2 durchqueren und an den schönsten Stationen des Netzes anhalten, um die Fresken und Kulissen zu entschlüsseln, die der eilige Reisende keine Zeit hat anzusehen und die (noch) demontiert werden...
Seit 2023 verlieren unsere Bahnhöfe ihre Kulissen, ihre Farben und ihre Seele aufgrund einer von der Metropole ohne Absprache beschlossenen Renovierung.
Erinnern wir uns daran, dass die meisten der zwischen 1977 und 1984 eröffneten U-Bahn-Stationen in Marseille von Teams aus Architekten und Künstlern entworfen wurden, um dieser unterirdischen Welt Fröhlichkeit und Farbe zu verleihen.
Jede Station wurde mit Bezug auf die Geschichte und die Identität des bedienten Viertels dekoriert, und jede hatte ihre dominante Farbe, die es dem abgelenkten Reisenden ermöglichte, sich während seiner Reise im Handumdrehen zu orientieren.
Heute erkennt man in den renovierten Bahnhöfen nichts mehr, und man fragt sich, ob man wirklich in einer U-Bahn oder in einem Krankenhauszimmer ist.
Im Oktober 2025 organisierte die HLM-Universität für Marseillologie eine erste Fahrt in der U-Bahn, lancierte eine Petition mit insgesamt mehr als 1000 Unterschriften und verfasste einen Kommentar, der in den lokalen Medien veröffentlicht wurde. und versammelte die Künstler und Architekten der von dieser ohne ihre Zustimmung durchgeführten Renovierung betroffenen Stationen im Hinblick auf eine gerichtliche Klage. Wir erzählen euch all das bei diesem neuen Spaziergang.
📅 Sonntag, 11. Oktober 2026 um 14 Uhr (Dauer: ca. 3 Stunden)
📍Treffen vor dem Ausgang der U-Bahn La Rose.
Kostenlos, ohne Anmeldung. Stellen Sie ein RTM-Ticket bereit.
The Marseille metro, a daily heritage in danger
National Architecture Days 2026
Domenica 11 ottobre, 14:00
Condizioni
Preparare un ticket RTM.
© UHLMM
An underground walk with the Université HLM (outside the walls) of Marseillologie.
Together, we will look at the metro as an art gallery, browsing lines 1 and 2 by stopping in the most beautiful stations of the network to decrypt the frescoes and decorations that the hurried traveler does not have time to watch, and which are (still) being dismantled...
Since 2023, indeed, our stations have lost their decorations, their colors, their soul, because of a renovation decided without consultation by the Metropolis.
Recall that the metro stations of Marseille, opened between 1977 and 1984 for the most part, were designed by teams associating architects and artists, in order to give cheerfulness and color in this underground world.
Each station was decorated with reference to the history and identity of the served district, and each had its dominant color, allowing the distracted traveler to find his way in a blink of an eye during his trip.
Today, in renovated stations, we no longer recognize anything, and we wonder if we are really in a subway or in a hospital ward.
In October 2025, the HLM University of Marseillology organized a first ride on the metro, launched a petition totaling more than 1,000 signatures, and wrote an article published in the local media. and brought together the artists and architects of the stations affected by this renovation undertaken without their agreement with a view to legal action. We’ll tell you all about it during this new ride.
📅 Sunday, October 11, 2026 at 2 p.m. (duration: about 3 hours)
📍Meet in front of the La Rose metro exit.
Free, without registration. Provide an RTM ticket.
La metropolitana di Marsiglia, un patrimonio della vita quotidiana in pericolo
Giornate nazionali dell'architettura 2026
Domenica 11 ottobre, 14:00
Condizioni
Preparare un ticket RTM.
© UHLMM
Una passeggiata sotterranea con l'Università HLM (fuori le mura) di Marseillologie.
Insieme guarderemo la metropolitana come una galleria d'arte, percorreremo le linee 1 e 2 fermandoci nelle più belle stazioni della rete per decifrare gli affreschi e le scenografie che il viaggiatore affrettato non ha tempo di guardare, e che sono (ancora) in fase di smantellamento...
Dal 2023, infatti, le nostre stazioni perdono il loro scenario, i loro colori, la loro anima, a causa di una ristrutturazione decisa senza concertazione dalla Métropole.
Ricordiamo che le stazioni della metropolitana di Marsiglia, aperte tra il 1977 e il 1984 per la maggior parte, sono state progettate da squadre che uniscono architetti e artisti, al fine di dare allegria e colore in questo mondo sotterraneo.
Ogni stazione è stata decorata in riferimento alla storia e all'identità del quartiere servito, ed ognuna aveva il suo colore dominante, permettendo al viaggiatore distratto di orientarsi in un batter d'occhio durante il viaggio.
Oggi, nelle stazioni rinnovate, non si riconosce più nulla e ci si chiede se si è in una metropolitana o in una sala d'ospedale.
Nell'ottobre 2025, l'Università HLM di Marseillologie ha organizzato una prima passeggiata in metropolitana, ha lanciato una petizione con oltre 1.000 firme, ha scritto un articolo pubblicato sui media locali, e ha riunito gli artisti e gli architetti delle stazioni colpite da questa ristrutturazione intrapresa senza il loro consenso in vista di un'azione legale. Vi raccontiamo tutto questo durante questa nuova passeggiata.
📅 Domenica 11 ottobre 2026 alle 14 (durata: circa 3 ore)
📍Appuntamento davanti all'uscita della metropolitana La Rose.
Gratuito, senza registrazione. Preparare un ticket RTM.
Le métro marseillais, un patrimoine du quotidien en péril
Une balade souterraine avec l’Université HLM (hors les murs) de marseillologie.
Domenica 11 ottobre, 14:00
Condizioni
Preparare un ticket RTM.
© UHLMM
Une balade souterraine avec l’Université HLM (hors les murs) de marseillologie.
Ensemble, nous allons regarder le métro comme une galerie d’art, parcourir les lignes 1 et 2 en nous arrêtant dans les plus belles stations du réseau pour décrypter les fresques et les décors que le voyageur pressé n’a pas le temps de regarder, et qui sont (toujours) en cours de démantèlement…
Depuis 2023, en effet, nos stations perdent leurs décors, leurs couleurs, leur âme, à cause d’une rénovation décidée sans concertation par la Métropole.
Rappelons que les stations du métro de Marseille, ouvertes entre 1977 et 1984 pour la plupart, ont été conçues par des équipes associant architectes et artistes, afin de donner de la gaieté et de la couleur dans ce monde souterrain.
Chaque station a été décorée en référence à l’histoire et à l’identité du quartier desservi , et chacune avait sa couleur dominante, permettant au voyageur distrait de se repérer en un clin d’œil durant son voyage.
Aujourd’hui, dans les stations rénovées, on ne reconnaît plus rien, et on se demande si on est bien dans un métro ou dans une salle d’hôpital.
En octobre 2025, l’Université HLM de marseillologie a organisé une première balade dans le métro, lancé une pétition totalisant plus de 1000 signatures, rédigé une tribune publiée dans les médias locaux, et réuni les artistes et architectes des stations impactées par cette rénovation entreprise sans leur accord en vue d’une action en justice. On vous raconte tout ça lors de cette nouvelle balade.
📅 Dimanche 11 octobre 2026 à 14h (durée : 3 h environ)
📍RDV devant la sortie du métro La Rose.
Gratuit, sans inscription. Prévoir un ticket RTM.
El metro de Marsella, un patrimonio cotidiano en peligro
Jornadas nacionales de la arquitectura 2026
Domenica 11 ottobre, 14:00
Condizioni
Preparare un ticket RTM.
© UHLMM
Un paseo subterráneo con la Universidad HLM (fuera de los muros) de marsellología.
Juntos, vamos a ver el metro como una galería de arte, recorrer las líneas 1 y 2 deteniéndonos en las estaciones más bellas de la red para descifrar los frescos y los decorados que el viajero apresurado no tiene tiempo de mirar, y que están (todavía) en proceso de desmantelamiento...
Desde 2023, nuestras estaciones pierden sus decorados, sus colores y su alma debido a una renovación decidida sin concertación por la Metrópoli.
Recordemos que las estaciones del metro de Marsella, abiertas entre 1977 y 1984 en su mayoría, fueron diseñadas por equipos que asociaban arquitectos y artistas, con el fin de dar alegría y color a este mundo subterráneo.
Cada estación fue decorada en referencia a la historia y a la identidad del barrio servido, y cada una tenía su color dominante, permitiendo al viajero distraído orientarse de un vistazo durante su viaje.
Hoy, en las estaciones renovadas, ya no se reconoce nada y uno se pregunta si está en un metro o en una sala de hospital.
En octubre de 2025, la Universidad HLM de Marsellología organizó un primer paseo por el metro, lanzó una petición con más de 1.000 firmas y redactó un artículo publicado en los medios locales, y reunió a los artistas y arquitectos de las estaciones afectadas por esta renovación emprendida sin su consentimiento para una acción judicial. Os contamos todo esto en este nuevo paseo.
📅 Domingo 11 de octubre de 2026 a las 14.00 (duración: 3 horas aproximadamente)
📍Cita delante de la salida del metro La Rose.
Gratis, sin registro. Preparar un ticket RTM.
