Kreative Werkstatt rund um die Architektur
WORKSHOP "FAMILIE": EIN KIND ODER JUGENDLICHER IN BEGLEITUNG EINES ELTERNTEILS. AUF ANMELDUNG: BEGRENZTE PLÄTZE
Condizioni
Posti limitati: 10 bambini accompagnati da un genitore
© PAPER AND PEN – M LAGARDE
WORKSHOP "FAMILIE": EIN KIND ODER JUGENDLICHER IN BEGLEITUNG EINES ELTERNTEILS. AUF ANMELDUNG: BEGRENZTE PLÄTZE
"Die Architekturporträts des Stadtkerns von Guidel", moderiert von Marion Lagarde, Guidelzeichnerin und -künstlerin. Jeder Teilnehmer wird eingeladen, mit schwarzem Filzstift eine Zeichnung eines architektonischen Elements von Guidel anzufertigen, die für die Ausstellung "Guidel: Das Erbe wird ausgestellt" fotografiert wurde. Die einzelnen Kreationen werden dann zusammengeführt, um ein gemeinsames Werk zu schaffen, das während der Veranstaltung im Rathaus ausgestellt wird.
Rathaus von Guidel von 10 bis 12 Uhr
Creative workshop around architecture
FAMILY WORKSHOP: A child or teenager accompanied by a parent. ON REGISTRATION: LIMITED PLACES
Condizioni
Posti limitati: 10 bambini accompagnati da un genitore
© PAPER AND PEN – M LAGARDE
FAMILY WORKSHOP: A child or teenager accompanied by a parent. ON REGISTRATION: LIMITED PLACES
"The portraits of architectures in the heart of the city of Guidel", animated by Marion Lagarde, artist illustrator of Guidel. Each participant will be invited to draw, with a black marker, an architectural element of Guidel taken in photo for the exhibition "Guidel: le patrimoine s'expose". The individual creations will then be gathered in order to create a collective work exhibited at the town hall during the event.
Guidel Town Hall from 10 a.m. to 12 p.m.
Laboratorio creativo sull'architettura
LABORATORIO "FAMIGLIA": UN BAMBINO O ADOLESCENTE ACCOMPAGNATO DA UN GENITORE. SU ISCRIZIONE: POSTI LIMITATI
Condizioni
Posti limitati: 10 bambini accompagnati da un genitore
© PAPER AND PEN – M LAGARDE
LABORATORIO "FAMIGLIA": UN BAMBINO O ADOLESCENTE ACCOMPAGNATO DA UN GENITORE. SU ISCRIZIONE: POSTI LIMITATI
"Les portraits d'architectures du cœur de ville de Guidel", animato da Marion Lagarde, artista illustratrice di Guidel. Ogni partecipante sarà invitato a realizzare, con il pennarello nero, il disegno di un elemento architettonico di Guidel scattato in foto per la mostra "Guidel: il patrimonio si espone". Le creazioni individuali saranno poi riunite per costituire un'opera collettiva esposta in municipio durante l'evento.
Municipio di Guidel dalle 10 alle 12
Atelier créatif autour de l’architecture
ATELIER “FAMILLE” : UN ENFANT OU ADOLESCENT ACCOMPAGNÉ D’UN PARENT. SUR INSCRIPTION : PLACES LIMITÉES
Condizioni
Posti limitati: 10 bambini accompagnati da un genitore
© PAPER AND PEN – M LAGARDE
ATELIER “FAMILLE” : UN ENFANT OU ADOLESCENT ACCOMPAGNÉ D’UN PARENT. SUR INSCRIPTION : PLACES LIMITÉES
"Les portraits d’architectures du cœur de ville de Guidel”, animé par Marion Lagarde, artiste illustratrice de Guidel. Chaque participant sera invité à réaliser, au feutre noir, le dessin d’un élément architectural de Guidel pris en photo pour l’exposition “Guidel : le patrimoine s’expose”. Les créations individuelles seront ensuite réunies afin de constituer une œuvre collective exposée en mairie durant l’événement.
Mairie de Guidel de 10h à 12h
Taller creativo sobre arquitectura
TALLER "FAMILIA": UN NIÑO O ADOLESCENTE ACOMPAÑADO DE UN PADRE. POR INSCRIPCIÓN: PLAZAS LIMITADAS
Condizioni
Posti limitati: 10 bambini accompagnati da un genitore
© PAPER AND PEN – M LAGARDE
TALLER "FAMILIA": UN NIÑO O ADOLESCENTE ACOMPAÑADO DE UN PADRE. POR INSCRIPCIÓN: PLAZAS LIMITADAS
"Los retratos de arquitecturas del corazón de la ciudad de Guidel", animado por Marion Lagarde, artista ilustradora de Guidel. Se invitará a cada participante a realizar, con un lápiz negro, el dibujo de un elemento arquitectónico de Guidel fotografiado para la exposición "Guidel: el patrimonio se expone". Las creaciones individuales serán luego reunidas para constituir una obra colectiva expuesta en el ayuntamiento durante el evento.
Ayuntamiento de Guidel de 10 a 12h
