Hommage an einen Visionär der Kultur: 50\. Todestag von André Malraux
Führung "Die Villa Savoye von André Malraux"
Condizioni
Limitato a 20 persone. Prenotazione tramite il nostro sito web, link in arrivo.
© Céline Clanet - CMN
GEFÜHRTE BESICHTIGUNG: VILLA SAVOYE VON ANDRÉ MALRAUX AUS SICHT
Im Rahmen des Jahres 2026, das André Malraux gewidmet ist, bietet diese geführte Besichtigung der Villa Savoye die Möglichkeit, das Werk von Le Corbusier durch das Denken des berühmten Schriftstellers und Ministers zu entdecken. Über eine bloße architektonische Präsentation hinaus, stellt der Besuch die Villa als ein Kunstwerk in Frage und stützt sich auf das Konzept des "imaginären Museums" von Malraux. Beim Durchqueren der fünf Punkte der modernen Architektur - von den Pfählen über die architektonische Promenade, die verglasten Fenster und die offenen Räume bis zum Dach - werden die Besucher eingeladen, ein ästhetisches Erlebnis zu erleben, bei dem die Architektur zu Emotion und Blick wird. Dieser Ansatz hebt eine gemeinsame Vision beider Menschen hervor: die Art und Weise, wie wir Kunst wahrnehmen, zu transformieren und sie für alle zugänglich zu machen. Schließlich erinnert der Besuch an die entscheidende Rolle von Malraux beim Schutz der Villa, die 1965 als historisches Denkmal klassifiziert wurde, und unterstreicht so, dass dieser Ort sowohl ein architektonisches Meisterwerk als auch ein sehenswertes Werk ist.
Am Samstag, den 17. und Sonntag, den 18. Oktober werden die thematischen Führungen durch die Villa eröffnet, bevor sie an jedem ersten Sonntag des Monats wiedergefunden werden.
Besuch von 15:00 bis 16:30 Uhr. Online-Reservierung über unsere Website.
TRAUERPROJEKTION, MALRAUX ZUR RETTUNG DES KORBUS-ERBES (IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER INA)
Dieser Dokumentarfilm aus dem INA-Archiv schildert die Beziehung zwischen dem Kulturminister André Malraux, der wegen seiner Bemühungen zur Erhaltung des kulturellen Erbes in die Geschichtsbücher eingegangen ist, und dem Trauergottesdienst für den visionären Architekten Le Corbusier.
Tribute to a visionary of culture: 50th anniversary of the death of André Malraux
Guided tour "La Villa Savoye seen by André Malraux"
Condizioni
Limitato a 20 persone. Prenotazione tramite il nostro sito web, link in arrivo.
© Céline Clanet - CMN
GUIDED TOUR: VILLA SAVOYE SEEN BY ANDRÉ MALRAUX
As part of the year 2026 dedicated to André Malraux, this guided tour of the Villa Savoye proposes to discover the work of Le Corbusier through the thoughts of the famous writer and minister. Beyond a simple architectural presentation, the visit questions the villa as a work of art, based on the concept of the "imaginary museum" of Malraux. By exploring the five points of modern architecture—from the stilts to the roof terrace, through the architectural promenade, the banded windows and the open spaces—visitors are invited to live an aesthetic experience, where architecture becomes emotion and gaze. This approach highlights a vision shared by both men: to transform the way we perceive art and make it accessible to everyone. Finally, the visit recalls the decisive role of Malraux in the safeguarding of the villa, classified as a historical monument in 1965, thus highlighting that this place is both an architectural masterpiece and a work to be contemplated.
On Saturday, October 17 and Sunday, October 18, the thematic visits of the villa will be inaugurated before being found every first Sunday of the month.
Visit from 3:00 pm to 4:30 pm. Online booking on our website.
PROJECTION FUNERAL ORATION, MALRAUX TO THE RESCUE OF THE CORBUSIAN HERITAGE (IN COLLABORATION WITH INA)
This documentary, in the archives of the INA, retraces the relationship between the Minister of Culture André Malraux, who became famous for his action to preserve heritage, and the funeral oration dedicated to Le Corbusier, a visionary architect.
Omaggio a un visionario della cultura: 50o anniversario della scomparsa di André Malraux
Visita guidata "La Villa Savoye vista da André Malraux"
Condizioni
Limitato a 20 persone. Prenotazione tramite il nostro sito web, link in arrivo.
© Céline Clanet - CMN
Visita guidata: Villa Savoye vista da André Malraux
Nell'ambito dell'anno 2026 dedicato ad André Malraux, questa visita guidata della villa Savoye propone di scoprire l'opera di Le Corbusier attraverso il pensiero del celebre scrittore e ministro. Oltre ad una semplice presentazione architettonica, la visita interroga la villa come opera d'arte, basandosi sul concetto del "museo immaginario" di Malraux. Percorrendo i cinque punti dell'architettura moderna - dai pilotti al tetto-terrazza passando per la passeggiata architettonica, le finestre a fascia e gli spazi aperti - i visitatori sono invitati a vivere un'esperienza estetica, dove l'architettura diventa emozione e sguardo. Questo approccio mette in luce una visione comune a entrambi: trasformare il nostro modo di percepire l'arte e renderla accessibile a tutti. Infine, la visita ricorda il ruolo decisivo di Malraux nella salvaguardia della villa, classificata monumento storico nel 1965, sottolineando così che questo luogo è sia un capolavoro architettonico che un'opera da contemplare.
Sabato 17 e domenica 18 ottobre verranno inaugurate le visite tematiche della villa prima di ritrovarle ogni prima domenica del mese.
Visita dalle 15 alle 16:30. Prenotazione online sul nostro sito web.
PROIEZIONE FUNERARIA, MALRAUX AL SOCCORSO DEL PATRIMONIO CORBUSEANO (IN COLLABORAZIONE CON L'INA)
Questo documentario, conservato negli archivi dell'INA, ripercorre il rapporto tra il ministro della cultura André Malraux, entrato nella storia per la sua azione di conservazione del patrimonio, e l'orazione funebre dedicata a Le Corbusier, architetto visionario.
Hommage à un visionnaire de la culture : 50e anniversaire de la disparition d'André Malraux
Visite guidée "La Villa Savoye vue par André Malraux"
Condizioni
Limitato a 20 persone. Prenotazione tramite il nostro sito web, link in arrivo.
© Céline Clanet - CMN
VISITE GUIDÉE : VILLA SAVOYE VUE PAR ANDRÉ MALRAUX
Dans le cadre de l’année 2026 dédiée à André Malraux, cette visite guidée de la villa Savoye propose de découvrir l’oeuvre de Le Corbusier à travers la pensée du célèbre écrivain et ministre. Au-delà d’une simple présentation architecturale, la visite interroge la villa comme oeuvre d’art, en s’appuyant sur le concept du « musée imaginaire » de Malraux. En parcourant les cinq points de l’architecture moderne — des pilotis à la toiture-terrasse en passant par la promenade architecturale, les fenêtres en bandeau et les espaces ouverts — les visiteurs sont invités à vivre une expérience esthétique, où l’architecture devient émotion et regard. Cette approche met en lumière une vision commune aux deux hommes : transformer notre manière de percevoir l’art et le rendre accessible à tous. Enfin, la visite rappelle le rôle décisif de Malraux dans la sauvegarde de la villa, classée monument historique en 1965, soulignant ainsi que ce lieu est à la fois un chef-d’oeuvre architectural et une oeuvre à contempler.
Le samedi 17 et dimanche 18 octobre les visites thématiques de la villa seront inaugurées avant de les retrouvés chaque premier dimanche du mois.
Visite de 15h à 16h30. Réservation en ligne sur notre site internet.
PROJECTION ORAISON FUNÈBRE, MALRAUX À LA RESCOUSSE DU PATRIMOINE CORBUSÉEN (EN COLLABORATION AVEC L’INA)
Ce documentaire, aux archives de l’INA, retrace la relation entre le ministre de la culture André Malraux, entré dans la postérité pour son action de préservation du patrimoine, et l’oraison funèbre dédiée à Le Corbusier, architecte visionnaire.
Homenaje a un visionario de la cultura: 50 aniversario de la muerte de André Malraux
Visita guiada "La Villa Savoye vista por André Malraux"
Condizioni
Limitato a 20 persone. Prenotazione tramite il nostro sito web, link in arrivo.
© Céline Clanet - CMN
Visita guiada: VILLA SAVOYE vista por André Malraux
En el marco del año 2026 dedicado a André Malraux, esta visita guiada de la villa Savoye propone descubrir la obra de Le Corbusier a través del pensamiento del famoso escritor y ministro. Más allá de una simple presentación arquitectónica, la visita interroga a la villa como obra de arte, basándose en el concepto del "museo imaginario" de Malraux. Al recorrer los cinco puntos de la arquitectura moderna -desde los pilones hasta la terraza, pasando por el paseo arquitectónico, las ventanas encamadas y los espacios abiertos- se invita a los visitantes a vivir una experiencia estética, donde la arquitectura se convierte en emoción y mirada. Este enfoque pone de relieve una visión común a ambos: transformar la forma en que percibimos el arte y hacerlo accesible para todos. Por último, la visita recuerda el papel decisivo de Malraux en la salvaguardia de la villa, clasificada como monumento histórico en 1965, subrayando así que este lugar es a la vez una obra maestra arquitectónica y una obra para contemplar.
El sábado 17 y domingo 18 de octubre se inaugurarán las visitas temáticas a la villa antes de que se encuentren cada primer domingo del mes.
Visita de 15h a 16h30. Reserva online en nuestra web.
Proyección de la ceremonia fúnebre, Malraux al rescate del patrimonio corbuséen (en colaboración con INA)
Este documental, en los archivos de la INA, relata la relación entre el ministro de cultura André Malraux, que pasó a la historia por su acción de preservación del patrimonio, y la oración fúnebre dedicada a Le Corbusier, arquitecto visionario.
