Bauen in roher Erde durch die Zeit!
Entdecken Sie die Architektur aus roher Erde! Eine Technik, die seit dem Neolithikum verwendet wird.
18 e 19 ottobre 2025Passato
Condizioni
Workshop continuo gratuito per i minori di 26 anni - Il sito è aperto dalle 9.45 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30\. Ultimo accesso al monumento, 1 ora prima della chiusura. Si noti che ci vogliono 10 minuti a piedi dal parcheggio all'ingresso del sito.
© CMN
Entdecken Sie die Architektur aus roher Erde! Eine Technik, die seit dem Neolithikum verwendet wird.
Begleitet von einem Archäologen und Fachmann für Öko-Bau, werden Sie die Werkzeuge, Materialien und Bauweisen in der antiken Stadt Ensérune entdecken. Sie lernen die Architektur und die Bautechniken der Häuser aus Holz auf Pfählen und mit Lehmziegeln ausgerüsteten Lehmziegeln sowie der Baustrukturen kennen, die aus Baustoffen und festen Möbeln (Kamin und Sitzbänke) aus Adobe-Ziegeln (rohe Lehmziegel) hergestellt wurden.
Eine einmalige Gelegenheit, die Hände in den Boden zu stecken, diese alten Techniken voller Modernität zu testen und ein Modell dieser Häuser herzustellen!
Fortlaufender Workshop für jedermann in Partnerschaft mit der Vereinigung "Terren l'ère".
Der Eingang des Geländes ermöglicht es Ihnen außerdem, die Überreste der keltischen Stadt Ensérune aus dem Jahr 575 n. C. zu entdecken und die ständigen und temporären Ausstellungen zu entdecken.
Building in raw earth through time!
Come discover the architecture in raw earth! A technique used since the Neolithic.
18 e 19 ottobre 2025Passato
Condizioni
Workshop continuo gratuito per i minori di 26 anni - Il sito è aperto dalle 9.45 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30\. Ultimo accesso al monumento, 1 ora prima della chiusura. Si noti che ci vogliono 10 minuti a piedi dal parcheggio all'ingresso del sito.
© CMN
Come discover the architecture in raw earth! A technique used since the Neolithic.
Accompanied by an archaeologist and eco-construction professional, you will discover the tools, materials and construction methods used in the ancient city of Ensérune. You will learn about the architecture and construction techniques of houses in timber frame on posts and clayage lined with wattle, and building structures made from brick walls and fixed furniture (fireplace and bench) made of mud bricks.
A unique opportunity to put your hands in the ground, to test these ancient techniques full of modernity and to make a scale model of these houses!
Ongoing workshop for all audiences in partnership with the Association "Terren l'ère".
The entrance of the site will also allow you to discover the remains of the Celtic city of Ensérune dated from -575 BC and to discover the permanent and temporary exhibitions.
Costruire in terra cruda attraverso il tempo!
Venite a scoprire l'architettura in terra cruda! Una tecnica utilizzata fin dal Neolitico.
18 e 19 ottobre 2025Passato
Condizioni
Workshop continuo gratuito per i minori di 26 anni - Il sito è aperto dalle 9.45 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30\. Ultimo accesso al monumento, 1 ora prima della chiusura. Si noti che ci vogliono 10 minuti a piedi dal parcheggio all'ingresso del sito.
© CMN
Venite a scoprire l'architettura in terra cruda! Una tecnica utilizzata fin dal Neolitico.
Accompagnato da un archeologo e professionista dell'eco-costruzione, scoprirete gli strumenti, i materiali e le modalità di costruzione utilizzati nell'antica città di Ensérune. Imparerete l'architettura e le tecniche di costruzione delle case in legno su palo e argilla rivestita di torce, e strutture costruite elaborate da pareti in bauge e mobili fissi (foyer e banquette) realizzati in adobes (mattoni di terra cruda).
Un'occasione unica per mettere le mani nel terreno, testare queste tecniche antiche piene di modernità e realizzare un modello ridotto di queste case!
Workshop continuo per tutti i tipi di pubblico in collaborazione con l'associazione "Terren l'ère".
L'ingresso del sito vi permetterà inoltre di scoprire i resti della città celtica di Ensérune datata -575 A.D. e di scoprirne le esposizioni permanenti e temporanee.
Construire en terre crue à travers le temps !
Venez découvrir l'architecture en terre crue ! Une technique utilisée depuis le Néolitique.
18 e 19 ottobre 2025Passato
Condizioni
Workshop continuo gratuito per i minori di 26 anni - Il sito è aperto dalle 9.45 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30\. Ultimo accesso al monumento, 1 ora prima della chiusura. Si noti che ci vogliono 10 minuti a piedi dal parcheggio all'ingresso del sito.
© CMN
Venez découvrir l'architecture en terre crue ! Une technique utilisée depuis le Néolitique.
Accompagné par un archéologue et professionnel de l'éco-construction, vous découvrirez les outils, les matériaux et les modes de construction utilisés dans la cité antique d'Ensérune. Vous appréhenderez l’architecture et les techniques de construction des maisons en ossature bois sur poteau et clayonnage garni de torchis, et des structures bâtise élaborées à partir de murs en bauge et de mobilier fixe (foyer et banquette) réalisé en adobes (briques de terre crue).
Une occasion unique mettre les mains dans la terre, de tester ces techniques anciennes pleines de modernité et de fabriquer un modèle réduit de ces maisons !
Atelier en continu pour tout public en partenariat avec l'Association "Terren l’ère".
L'entrée du site vous permettra par ailleurs de découvrir les vestiges de la cité celtique d'Ensérune datée de -575 avnt J.-C. et d'en découvrir les expositions permanente et temporaire.
Construir en tierra cruda a través del tiempo!
¡Ven a descubrir la arquitectura de tierra cruda! Una técnica utilizada desde el Neolítico.
18 e 19 ottobre 2025Passato
Condizioni
Workshop continuo gratuito per i minori di 26 anni - Il sito è aperto dalle 9.45 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30\. Ultimo accesso al monumento, 1 ora prima della chiusura. Si noti che ci vogliono 10 minuti a piedi dal parcheggio all'ingresso del sito.
© CMN
¡Ven a descubrir la arquitectura de tierra cruda! Una técnica utilizada desde el Neolítico.
Acompañado por un arqueólogo y profesional de la construcción ecológica, descubrirá las herramientas, los materiales y los modos de construcción utilizados en la antigua ciudad de Ensérune. Aprenderá la arquitectura y las técnicas de construcción de casas en madera sobre poste y arcilla forrada con tizas, y estructuras construidas a partir de paredes de balsa y mobiliario fijo (chimenea y banqueta) realizado en adobe (ladrillos de tierra cruda).
Una oportunidad única de poner las manos en la tierra, probar estas técnicas antiguas llenas de modernidad y hacer un modelo a escala de estas casas!
Taller continuo para todo el público en colaboración con la Asociación "Terren l'ère".
La entrada del sitio le permitirá descubrir los restos de la ciudad celta de Ensérune, fechada en -575 A.C. y descubrir las exposiciones permanentes y temporales.
